DVD-проигрыватель SHARP DV-S1(RU). Инструкция на русском языке

DVD ‚E‰AOOpOE„p?‚‡UAI?
aeNOau
DV-S1(RU)
eiaeCeNeiCe
ee uaeeaiAiAnaa
eApA‰ EOOOI?AO‚‡IEAI C‡?A„O DVD
‚E‰AOOpOE„p?‚‡UAI?, OOE‡IUEOU‡, ‚IEI‡UAI?IO
OpO?EU‡EUA ‰‡IIOA pUIO‚O‰OU‚O OO ?IOOIU‡U‡?EE.
aO‰ pA„EOI‡ ‰I? ‰‡IIO„O DVD OpOE„p?‚‡UAI? - 5.
5       NTSC/PAL
DIGITAL VIDEO

acieeaAnau e AOaeeAeceeia
epEIA?‡IEA:                                   •  N‡II?E OpOE„p?‚‡UAI? ?‚I?AUO? aAaOecoa
OpO‰UIUOI aaAeeA 1.
N‡II?E OpOE„p?‚‡UAI? IOEIO EOOOI?AO‚‡U? UOI?IO O
EOUO?IEIOI OEU‡IE? OApAIAIIO„O UOI‡ 110 C - 240 C,  •  AEpI‡ O O·OAI‡?AIEAI aAaOeceEe eeeNiaiA
50/60 E?. C ‰pU„E? OIU?‡?? A„O EOOOI?AO‚‡U? IAI?A?.  aaAeeA 1 p‡OOOIOEAI‡ I‡ IEEIAE Ip??IA.
•  C ‰‡IIOI OpO‰UIUA EOOOI?AUAUO? I‡AApIOA
UOUpOEOU‚O I‡IOE IO?IOOUE. NI? O·AOOA?AIE?
CcaaAcaO:                                       OOOUO?IIOE ·AAOO‡OIOOUE IA OIEI‡EUA Ip??IE E IA
O?U‡EUAO? OOIU?EU? ‰OOUUO I ‚IUUpAIIAE ?‡OUE
aeeeauaeCAcaO eeEAceC ieeACaOcau                OpO‰UIU‡. COA p‡·OU? OO pAIOIUU ‰OIEAI ‚?OOII?U?
aaa eOEiaaeeCAcau, A iAaUO                      I‚‡IEUE?EpO‚‡II?E OApOOI‡I.
CoeeacOcaO eeenONie, eiaaoAuoaieu
ei iOi, aeieeoO iaAaAco C NAccea
aceieianaa, aeUOi eeaCOeia a
eeAeceai eANaeAaiaCceai aaaioOcau.
iAa aAa aio aAaOeA, aeeeauaiOaoa C
NAccea eeeaEeoCAiOaO, eeAeOc Nau
EaAa, cO eoiAaiOeu eAaeAeAiu aeeeie.
eAeaiUaCAcaO NeaUce eeeCeNaiueu
ieauae aCAaaianaeeCAccoa
eOeeecAaea.
eeONieeOUNOcaO:
AUDIO OUT   VIDEO OUT
COMPONENT
Y  CR
Nau ecaUOcau eaeaA CeacaaceCOcau
eeUAeA aaa eeeAUOcau uaOaieaoOeaaa                         DIGITAL  R  L  VIDEO  CB  S-VIDEO
ieaea, cO eeNCOeEAaiO NAcceO
eAeeiNeCAcaO CeaNOaeiCau NeUNu
aaa CaAEa.
Nau ecaUOcau eaeaA CeacaaceCOcau
eeUAeA aaa eeeAUOcau uaOaieaoOeaaa
ieaea, A iAaUO eAaNeAUAuoai eeaOi,
CAUTION -  VISIBLE LASER
eeauaiaiOeu ieauae eOaeaOcNiOaoaa                               RADIATION WHEN OPEN AND
eeacANaOUceeiuaa.                                               INTERLOCK DEFEATED.
AVOID EXPOSURE TO BEAM.
e‚OEOU‚‡ I‡AApIO„O ‰EO‰‡
a‡UApE‡I: GaAs
NIEI‡ ‚OII?: DVD 650 II / CD 780 II
epO‰OIEEUAI?IOOU? EAIU?AIE?: cAOpAp?‚IOA
C??O‰I‡? IO?IOOU? I‡AAp‡: a‡IO. 0,8 ICU
a‡?EU‡ ?IUp‡ OEU‡IE?
CO EA·AE‡IEA IAOp‡‚EI?IOE p‡·OU? OpOE„p?‚‡UAI?, ‡
U‡IEA ‚ ?AI?? A‡?EU? OU OOp‡EAIE? ?IAIUpE?AOIEI
UOIOI, OpA‰UOpAE‰AIE? OOE‡p‡ EIE Up‡‚I, OOE‡IUEOU‡,
OO·I?‰‡EUA OIA‰U??AA.
•  apAOIO ‰ApEEUA ‚EIIU OEU‡IE? OpE OO‰II??AIEE EIE
OUII??AIEE ?IUp‡ OEU‡IE? OApAIAIIO„O UOI‡.
•  NApEEUA ?IUp OEU‡IE? OApAIAIIO„O UOI‡ ‚‰‡IE OU
I‡„pA‚‡UAI?I?? OpE·OpO‚.
•  cEIO„‰‡ IA OU‡‚?UA U?EAI?A OpA‰IAU? I‡ ?IUp
OEU‡IE? OApAIAIIO„O UOI‡.
•  cEI‡IEI O·p‡AOI IA O?U‡EUAO? OUpAIOIUEpO‚‡U? EIE
‚OOOU‡IO‚EU? ?IUp OEU‡IE? OApAIAIIO„O UOI‡.
– 2 –                                    RU-CY

acieeaAnau e AOaeeAeceeia
Location and Handling                         e·OIUEE‚‡IEA
•  cA p‡OOOI‡„‡EUA C‡? OpOE„p?‚‡UAI? ‚ A‡Ip?U??  cA O?U‡EUAO? OpOEA‚O‰EU? O·OIUEE‚‡IEA ‰‡IIO„O
OpOOUp‡IOU‚‡? E IA I‡Ip?‚‡EUA A„O, ?UO·?    OpOE„p?‚‡UAI? O‡IOOUO?UAI?IO. eOE‡IUEOU‡,
OpA‰OU‚p‡UEU? O·p‡AO‚‡IEA ?pAAIApI?? UAIOAp‡UUp  ‚?OOII?EUA ‚OA p‡·OU? OO O·OIUEE‚‡IE? ‚ ·IEE‡E?AI
‚IUUpE OpOE„p?‚‡UAI?.                       ‡‚UOpEAO‚‡IIOI OAp‚EO-?AIUpA SHARP.
•  cA p‡OOOI‡„‡EUA OpOE„p?‚‡UAI? ‚ IAOUA ‚OA‰AEOU‚E?
Op?I?? OOIIA?I?? IU?AE EIE OIOIO EOUO?IEIO‚ UAOI‡.  A‚UOpOIOA Op‡‚O
•  NApEEUA OpOE„p?‚‡UAI? ‚‰‡IE OU EOUO?IEIO‚  AU‰EO-‚E‰AOI‡UApE‡I? IO„UU ‚II??‡U? p‡·OU?,
OEI?IO„O I‡„IEUIO„O OOI?.                   A‡?E?AII?A ‡‚UOpOIEI Op‡‚OI, IOUOp?A IAI?A?
A‡OEO?‚‡U? ·AA p‡ApA?AIE? ‚I‡‰AI??‡ ‡‚UOpOIO„O
•  cA OU‡‚?UA IEI‡IE? OpA‰IAUO‚ O ‚O‰OE EIE ‰pU„EIE
EE‰IOOU?IE I‡ OpOE„p?‚‡UAI?. C OIU?‡A OOO‡‰‡IE?  Op‡‚‡. eOE‡IUEOU‡, OO·I?‰‡EUA OOOU‚AUOU‚U??EA
EE‰IOOUE ‚IUUp? IOpOUO‡, IAIA‰IAIIO OUII??EUA  A‡IOI? C‡?AE OUp‡I?.
OpOE„p?‚‡UAI? OU OAUE OEU‡IE?, E Op‡AU EA   a‡?EU‡ OU IOOEpO‚‡IE?
O‚?EEUAO? O ‡‚UOpEAO‚‡II?I OpA‰OU‡‚EUAIAI EIE
OAp‚EO-?AIUpOI SHARP.                       N‡II?E OpOE„p?‚‡UAI? OO‰‰ApEE‚‡AU UA?IOIO„E?
A‡?EU? OU IOOEpO‚‡IE? “Macrovision”. c‡ DVD
•  cA ‚OIp?‚‡EUA IOpOUO OpOE„p?‚‡UAI?. epEIOOIO‚AIEA
I ‰AU‡I?I ‚IUUpE IOpOUO‡ IOEAU OpE‚AOUE I   OpOE„p?‚‡UAI??, EIA??E? pAEEI A‡?EU? OU
OOp‡EAIE? ?IAIUpE?AOIEI UOIOI E / EIE OO‚pAE‰AIE?  IOOEpO‚‡IE?, AOIE OO‰ApEEIOA DVD IOOEpUAUO? O
OpOE„p?‚‡UAI?. NI? O·OIUEE‚‡IE? EIE pA„UIEpO‚IE  EOOOI?AO‚‡IEAI ‚E‰AOI‡OOAUIO„O I‡„IEUOUOI‡, pAEEI
‚IUUpE IOpOUO‡, O‚?EEUAO? O I‚‡IEUE?EpO‚‡II?I  A‡?EU? OU A‡OEOE OpAO?UOU‚UAU IOpI‡I?IOIU
‰EIApOI EIE ‡‚UOpEAO‚‡II?I OAp‚EO-?AIUpOI SHARP.  ‚OOOpOEA‚A‰AIE? IOOEpUAIOE ‚E‰AOOIAIIE.
eApEO‰? IAEOOOI?AO‚‡IE?
C O·OpU‰O‚‡IEE EOOOI?AO‚‡I? O‡UAIUI?A UOpIUI?
OOIE OpOE„p?‚‡UAI? IA EOOOI?AUAUO?, OApAII??EUA
OpOE„p?‚‡UAI? ‚ pAEEI OEE‰‡IE?.               eoA O IOIAp‡IE 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 E
OOIE OpOE„p?‚‡UAI? IA EOOOI?AUAUO? ‚ UA?AIEA  4,907,093, IE?AIAEpO‚‡II?IE UOI?IO ‰I?
OpO‰OIEEUAI?IO„O OApEO‰‡ ‚pAIAIE, OIA‰UAU ‚?IUU?  EOOOI?AO‚‡IE? O O„p‡IE?AII?I OpOOIOUpOI.
?IUp OEU‡IE? OpOE„p?‚‡UAI? EA pOAAUIE
?IAIUpOOEU‡IE? OApAIAIIO„O UOI‡.
C ‰‡IIOI OpO‰UIUA EOOOI?AUAUO? UA?IOIO„E? A‡?EU?
cA ‚OU‡‚I?EUA ‚IUUp? O‡I??? EIE ‰pU„EA        ‡‚UOpOIO„O Op‡‚‡, IOUOp‡? A‡?E?AI‡ O‡UAIUIOE
OpA‰IAU?                                      UOpIUIOE I‡ OOpA‰AIAII?A O‡UAIU? eoA E ‰pU„EIE
cA ‚OU‡‚I?EUA IEI‡IEA EIOpO‰I?A OpA‰IAU? ‚ IOUOI  Op‡‚‡IE A‡?EU? EIUAIIAIUU‡I?IOE OO·OU‚AIIOOUE
‰EOI‡.                                        “Macrovision Corporation” E ‰pU„E? ‚I‡‰AI??A‚ Op‡‚.
aOOOI?AO‚‡IEA UA?IOIO„EE A‡?EU? ‡‚UOpOIO„O Op‡‚‡
eII‡‰EpO‚‡IEA                                 ‰OIEIO ·?U? p‡ApA?AIO IOpOOp‡?EAE “Macrovision
eU‡‚?UA ·IOI ‚ „OpEAOIU‡I?IOI OOIOEAIEE, E IA  Corporation”, E ‰‡II‡? UA?IOIO„E? OpA‰I‡AI‡?AI‡
II‡‰EUA I‡ IA„O U?EAI?A OpA‰IAU?.             UOI?IO ‰I? ‰OI‡?IA„O EOOOI?AO‚‡IE? E ‰pU„E? ‚E‰O‚
aOI‰AIO‡?E?                                   O„p‡IE?AIIO„O EOOOI?AO‚‡IE?, AOIE UOI?IO EIOA IA
epE OIA‰U??E? UOIO‚E?? I‡ I‡AApIOE IEIAA O?EU?‚‡IE?  p‡ApA?‡AUO? “Macrovision Corporation”. aIEAIApI?E
‚pAI? OU ‚pAIAIE IOEAU O·p‡AO‚‡U?O? ‚I‡„‡:    ‡I‡IEA EIE p‡A·OpI‡ A‡OpA?AI?.
•  Op‡AU EA OOOIA ‚II??AIE? OUOOEUAI?IO„O OpE·Op‡.
•  ‚ I‡O??AIIOE O‡p‡IE EIE O?AI? ‚I‡EIOE IOII‡UA.  aAp?, pAIOIAI‰UAI?A ‰I? ‰OOUEEAIE?
•  AOIE ‚IAA‡OIO OApAIAOUEU? OpOE„p?‚‡UAI? EA  OOUEI‡I?IO„O I‡?AOU‚‡ EAO·p‡EAIE?
?OIO‰IO„O IAOU‡ ‚ UAOIOA.                   N‡II?E OpOE„p?‚‡UAI? ?‚I?AUO? OpA?EAEOII?I
OOIE ‚IUUpE ‰‡IIO„O OpOE„p?‚‡UAI? O·p‡AO‚‡I‡O?  UOUpOEOU‚OI, OIOIOUpUEpO‚‡II?I O EOOOI?AO‚‡IEAI
‚I‡„‡, OI IOEAU p‡·OU‡U? IAOp‡‚EI?IO.
C ‰‡IIOI OIU?‡A ‚II??EUA OEU‡IEA E OO‰OE‰EUA  ?pAA‚??‡EIO UO?IOE UA?IOIO„EE.
OpEIApIO O‰EI ?‡O ‰I? EOO‡pAIE? ‚I‡„E.        a‡„p?AIAIEA EIE UpAIEA, ‚IE???EA I‡ I‡AApIU? IEIAU
O?EU?‚‡IE? EIE OpE‚O‰ ‰EOI‡, IO„UU OUp‡AEU?O? I‡
oEOUI‡
I‡?AOU‚A EAO·p‡EAIE?. C ?U‰?AI OIU?‡A, IA ·U‰AU
eApA‰ ?EOUIOE OUII??EUA C‡? OpOE„p?‚‡UAI?,    ‚OOOpOEA‚O‰EU?O? IE·O ‚E‰AOEAO·p‡EAIEA, IE·O A‚UI.
‚?‰ApIU‚ ?IUp OEU‡IE? EA pOAAUIE. NI? ?EOUIE
OOI?AUEUAO? I?„IOE ‚I‡EIOE UI‡I??. cA OOI?AUEUAO?  NI? O·AOOA?AIE? OOUEI‡I?IO„O I‡?AOU‚‡ EAO·p‡EAIE?
O?EOUEUAI?I?IE EE‰IOOU?IE EIE ‡?pOAOI?IE, IOUOp?A  OpOE„p?‚‡UAI? OIA‰UAU OpO‚Ap?U? (?EOUI‡ E A‡IAI‡
IO„UU OOO‡OU? ‚ OpOE„p?‚‡UAI? E OpE‚AOUE I    IAIOUOp?? ‰AU‡IAE) I‡E‰?A 1000 ?‡OO‚. e·p‡UEUA
OO‚pAE‰AIE?, OOE‡pU EIE OOp‡EAIE? ?IAIUpE?AOIEI  ‚IEI‡IEA, ?UO ‰‡II?E OApEO‰ A‡‚EOEU OU OIpUEAIE?
UOIOI. N‡II?A ‚A?AOU‚‡ U‡IEA IO„UU U?U‰?EU?   (UAIOAp‡UUp‡, ‚I‡EIOOU?, O?I? E U.‰.), ‚ IOUOpOI
OU‰AIO?IOA OOIp?UEA C‡?A„O OpOE„p?‚‡UAI?.
EOOOI?AUAUO? OpOE„p?‚‡UAI?. NI? ‰OOOIIEUAI?IOE
OOIE OpE OpEAIA p‡‰EO‚A?‡IE? I‡ UAIA‚EAOpA    EIUOpI‡?EE O‚?EEUAO? O C‡?EI ‡‚UOpEAO‚‡II?I
I‡·I?‰‡?UO? ?UIO‚?A OOIA?E                    OOOU‡‚?EIOI Sharp.
C A‡‚EOEIOOUE OU UOIO‚EE OpEAI‡ UAIA‚EAOp‡, I‡ ?Ip‡IA
UAIA‚EAOp‡ OpE OpOOIOUpA UAIAOApA‰‡? E OpE    cA O?U‡EUAO? O?EOUEU? I‡AApIU? IEIAU O?EU?‚‡IE?
‚II??AIIOI UOUpOEOU‚A IO„UU OO?‚I?U?O? OOIA?E. uUO  O‡IOOUO?UAI?IO.
IA ?‚I?AUO? IAEOOp‡‚IOOU?? OpOE„p?‚‡UAI? EIE
UAIA‚EAOp‡. NI? OpOOIOUp‡ UAIA‚EAEOIIO„O ‚A?‡IE?
‚?II??EUA OpOE„p?‚‡UAI?.
– 3 –                                    RU-CY