Портотивный плеер SAMSUNG YP-K5QB. Инструкция на русском языке

YP-K5_RUS_IB  11/8/06 9:25 AM  Page 1

YP-K5_RUS_IB  11/8/06 9:25 AM  Page 2
?I? ‚‡?AE ·AAOO‡OIOOUE
¬IEI‡UAI?IO O?O?UEUA ‰‡IIU? »IOU?UI?E? ‰I? OOI?AO‚‡UAI?, ?UO·? O?‡‚EI?IO OOI?AO‚‡U?O?
EA‰AIEAI E ?UO·? IA OOIU?EU? U?‡‚IU E IA OO‚?A‰EU? OIAA?.
?–??”?–????O»?     OA‚?OOIIAIEA EIOU?UI?EE OO EOOOI?AO‚‡IE?
OIAA?‡ IOEAU O?E‚AOUE I OA??AAIOE U?‡‚IA.
»OOOI?AO‚‡IEA EA‰AIE?
OAO?‡‚EI?IOA EOOOI?AO‚‡IEA IOEAU  ?UO·? EA·AE‡U? ‚?A‰IO„O ‚OA‰AEOU‚E?
O?E‚AOUE I ‚A??‚U, OOE‡?U EIE
OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOIEI UOIOI.  I‡ OIU?
OA O?U‡EUAO?              »A·A„‡EUA O?OOIU?E‚‡IE?
O‡IOOUO?UAI?IO            IUA?IE I‡ ‚?OOIE? U?O‚I??
?‡A·E?‡U?, ?AIOIUE?O‚‡U?  „?OIIOOUE, U‡I I‡I ?UO IOEAU
EIE IO‰EUE?E?O‚‡U?        O?E‚AOUE I OA??AAIOIU
OIAA?.                    U?U‰?AIE? ‚‡?A„O OIU?‡.
OA OOA‚OI?EUA OIAA?U      ?OIE ‚? OO?U‚OU‚O‚‡IE A‚OI
I‡IOI‡U? E IA ?OI?EUA A„O  ‚ U?‡? ‚O ‚?AI?
‚ ‚O‰U.                   EOOOI?AO‚‡IE? I‡U?IEIO‚,
?OIE OIAA? I‡IOIIAU, IA   IAIA‰IAIIO OIEIEUA
‚II??‡EUA A„O. ?·?‡UEUAO?  I‡U?IEIE E UIAI??EUA
„?OIIOOU?.
‚ OA?‚EOI?E ?AIU?.
?UO·? EA·AE‡U? ‰O?OEIO-U?‡IOOO?UIO„O
OA ??‡IEUA OIAA? ‚O  O?OEO?AOU‚E?
‚I‡EI??, O?I?I?? EIE
OOI??U?? IOOOU?? IAOU‡?,  OA OOI?AUEUAO? I‡U?IEI‡IE O?E
U‡I I‡I ?UO IOEAU O?E‚AOUE  UO?‡‚IAIEE ‡‚UOIO·EIAI EIE ‚O ‚?AI?
OOAA‰IE I‡ IOUO?EIIA EIE ‚AIOOEOA‰A.
I OOE‡?U EIE OO?‡EAIE?  ›UO IA UOI?IO IOEAU O?E‚AOUE I OA??AAIOIU ‰O?OEIO-
?IAIU?E?AOIEI UOIOI.  U?‡IOOO?UIOIU O?OEO?AOU‚E?, IO E A‡O?A?AIO A‡IOIOI
‚ IAIOUO??? OU?‡I‡?.
OA OOU‡‚I?EUA OIAA? ‚  ?OIE I‡ UIE?A ‚? ·U‰AUA OIU?‡U? IUA?IU ‚ I‡U?IEI‡?,
IAOU‡?, „‰A UAIOA?‡UU?‡  ?UO IOEAU O?E‚AOUE I OA??AAIOIU IAO?‡OUIOIU OIU?‡?,
OOO·AIIO O?E OA?A?O‰A ?A?AA ‰O?O„U.
O?A‚??‡AU 35 C
o
(I‡O?EIA?, ‚ O‡UIA EIE  ?U‰?UA OOUO?OEI?, ?UO·? IA A‡?AOEU?
‚IUU?E OOOU‡‚IAIIO„O I‡  I‡·AI? OU I‡U?IEIO‚ ?UI‡IE EIE
OUO?IIU ‡‚UOIO·EI?).  ‰?U„EIE O?A‰IAU‡IE ‚O ‚?AI? AA‰?,
¬ E‡?IU? OO„O‰U UAIOA?‡UU?‡  O?O„UIIE EIE ‚?OOIIAIE? UEAE?AOIE?
UO?‡EIAIEE, U‡I I‡I ?UO IOEAU
‚IUU?E ‡‚UOIO·EI? IOEAU  O?E‚AOUE I ‰O?OEIO-U?‡IOOO?UIOIU
OO‚??‡U?O? ‰O 80 o C.
O?OEO?AOU‚E? EIE I U?‡‚IA.
2

YP-K5_RUS_IB  11/8/06 9:25 AM  Page 3
¬O»A?O»?    OA‚?OOIIAIEA EIOU?UI?EE OO EOOOI?AO‚‡IE? EA‰AIE? IOEAU
O?E‚AOUE I U?‡‚IA EIE OO‚?AE‰AIE? OIAA?‡.
»OOOI?AO‚‡IEA EA‰AIE?
?·?‡?AIEA O ‚‡EI?IE ‰‡II?IE  ?UO·? EA·AE‡U? IAEOO?‡‚IOOUE OIAA?‡
?·?A‡UAI?IO ‰AI‡EUA
?AAA?‚I?A IOOEE ‚‡EI??      ¬OA„‰‡ EOOOI?AUEUA
‰‡II??.                     ‡IOAOOU‡?? I OIAA?U,
»IAEUA ‚ ‚E‰U, ?UO I‡?‡     O?A‰OOU‡‚IAII?A EIE
IOIO‡IE? IA IAOAU           O‰O·?AII?A IOIO‡IEAE
OU‚AUOU‚AIIOOUE A‡ U?A?·    Samsung.
‚OIA‰OU‚EA UU?‡U? ‰‡II?? OO
O?E?EIA OOIOIIE, ?AIOIU‡
OIAA?‡ EIE OO I‡IEI-IE·O EI?I  OA ?‡OO?I?EUA ‚O‰U I‡
O?E?EI‡I.                   OIAA?. OEIO„‰‡ IA
?EOUEUA OIAA? O OOIO???
?UO·? EA·AE‡U? IAEOO?‡‚IOOUE OIAA?‡  ?EIE?AOIE? ‚A?AOU‚,
I‡O?EIA?, ·AIAOI‡ EIE
?‡OU‚O?EUAIAE, U‡I I‡I
OA ?OI?EUA OIAA?, ?UO·?     ?UO IOEAU O?E‚AOUE I
OI IA OO‰‚A?„O? O?E         OOE‡?U, OO?‡EAIE?
O‡‰AIEE OEI?IOIU U‰‡?U.     ?IAIU?E?AOIEI UOIOI EIE
OA OU‡‚?UA I‡ OIAA?         U?U‰?AIE? ‚IA?IA„O
U?EAI?A O?A‰IAU?.
‚E‰‡ OO‚A??IOOUE OIAA?‡.
OA OOIA?‡EUA OIAA?
OA ‰OOUOI‡EUA OOO‡‰‡IE?     ‚·IEAE EOUO?IEIO‚
‚ OIAA? OOOUO?OIIE?         I‡„IEUIO„O OOI?, U‡I I‡I
O?A‰IAUO‚ EIE O?IE.
?UO IOEAU O?E‚AOUE I
IAOOI‡‰I‡I ‚ A„O ?‡·OUA.
“HacUO??EE O?O‰UIU I‡?IE?O‚‡I ?I‡IOI OOOU‚AUOU‚E? I‡
OOIO‚‡IEE OA?UEUEIaUa OOOU‚AUOU‚E?, ‚?‰aIIO„O O?„aIOI OO
OA?UEUEIa?EE-POOUAOU-aOOI‚a”
??46                                                  3