Портативный MP3 плеер SAMSUNG YP-35H. Инструкция на русском языке

AH68-01283K (Rev 0.0)
 ?·?AII?E OUA?AOA‚UI
 KO‰E?O‚‡IEA ‚ UO?I‡U MP3
 ?·IO‚I?AIOA ‚OU?OAIIOA ??
 ¬OOO?OEA‚A‰AIEA U‡EIO‚ MP3 E WMA
 —?AIIOA UOU?OEOU‚O ‰I? ??‡IAIE? ‰‡II??
 ?OI??OE O?OI OIUE·? ·‡U‡?AE - ‰O 15 ?‡OO‚

2
?OIO‚I?A UUII?EE
—O‰A?E‡IEA
?O‰„OUO‚I‡ I ?‡·OUA
?O‰OOA‰EIAIEA I IOIO??UA?U
 ‘O?I‡UE?O‚‡IEA.............................................................................................................22
 ?UOOA‰EIAIEA USB-I‡·AI?............................................................................................21
?O‰OOA‰EIAIEA I IOIO??UA?U Macintosh..............................................................26
»OOOI?AO‚‡IEA ‚ I‡?AOU‚A O?AIIO„O UOU?OEOU‚‡ ‰I? ??‡IAIE? ‰‡II?? (Macintosh)......29
”OU‡IO‚I‡ O?O„?‡II? yepp studio .........................................................................23
 ??OOIOU? OO?‡‚IE OO O?O„?‡IIA yepp studio...............................................................25
 «‡„?UAI‡ E ‚?„?UAI‡ U‡EIO‚.........................................................................................20
KOIOIAIU OOOU‡‚IE ...................................................................................................9
?OO·AIIOOUE OIAA?‡ .................................................................................................6
»IOU?UI?EE OO UA?IEIA ·AAOO‡OIOOUE.....................................................................4
–‡OOOIOEAIEA O?„‡IO‚ UO?‡‚IAIE?......................................................................10
»OOOI?AO‚‡IEA ‚ I‡?AOU‚A O?AIIO„O UOU?OEOU‚‡ ‰I? ??‡IAIE? ‰‡II?? ..........20
–U?I‡? UOU‡IO‚I‡ USB-‰?‡E‚A?‡..........................................................................16
?O‰OOA‰EIAIEA OIAA?‡ yepp I ?K.........................................................................12
 «‡„?UAI‡ E ‚?„?UAI‡ U‡EIO‚.........................................................................................29
–A„UIE?O‚I‡ „?OIIOOUE/‘UII?E? ·IOIE?O‚IE......................................................33
??OOIU?E‚‡IEA IUA?IE..........................................................................................32
 ‘O?I‡UE?O‚‡IEA.............................................................................................................31
—IAI‡ ?AEEIO‚ ?‡·OU?..........................................................................................34
?OEOI IUA?I‡I?I?? E ?A?A‚?? U‡EIO‚................................................................38
KO‰E?O‚‡IEA ‚ UO?I‡U MP3 ..................................................................................36
«‡OEO? „OIOO‡ ..........................................................................................................35
 ?UOOA‰EIAIEA USB-I‡·AI?............................................................................................30
??EIOEAIE?
—‚A‰AIE? ‰I? OOIUO‡UAI?
?OOOIIEUAI?I?A UUII?EE
”OU?‡IAIEA O?O·IAI...............................................................................................60
?O‚UO? U‡EI‡ (‰O?OEIE) .......................................................................................43
”O?‡‚IAIEA U‡EI‡IE .............................................................................................45
O‡OU?OEI‡ ?I‚‡I‡EAA?‡ .........................................................................................44
¬?·O? ?UUAIUO‚ SRS ............................................................................................41
?O‚UO? U?‡„IAIU‡ ..................................................................................................40
 O‡OU?OEI‡ ”–?¬O? ›‘‘?K“? WOW ..........................................................................53
 O‡OU?OEI‡ ¬–?A?O» ?? ¬¤KA???O»? ...................................................................51
»OOOI?AO‚‡IEA A?O?............................................................................................42
“A?IE?AOIEA ?‡?‡IUA?EOUEIE ................................................................................62
?OEO‡IEA IIOOOI (OIAA? yepp) ..............................................................................56
 O‡OU?OEI‡ »O‘?–A??»» O? ?»—?A??....................................................................49
—U?UIUU?‡ A?O?....................................................................................................58
 O‡OU?OEI‡ K?O“–?—“O?—“» ......................................................................................50
 O‡OU?OEI‡ «¬”K?¬?v? —»vO?A?...............................................................................50
 O‡OU?OEI‡ ???—¬?“K» ................................................................................................49
 ”‰‡IAIEA U‡EIO‚ ...........................................................................................................45
 O‡OU?OEI‡ —K?–?—“» ?–?K–”“K» ...........................................................................51
 ‘O?I‡UE?O‚‡IEA.............................................................................................................46
O‡OU?OEI‡ UUII?EE (?A?AA IAI? I‡ ‰EOOIAA).....................................................48
 O‡OU?OEI‡ –??»A? K??»–?¬?O»? .........................................................................54
O‡OU?OEI‡ ?–?A?v? ¬?—?–?»«¬???O»? ......................................................47
 O‡OU?OEI‡ v–?AK?—“» ?? ”A?A??O»?.................................................................52
3

4
O?A‰IAU?
OA OO‰‚A?„‡EUA OIAA?
A„O ‚OA‰AEOU‚E? ‚I‡„E.
IU?AE EIE EOUO?IEIO‚ UAOI‡.
OA II‡‰EUA I‡ OIAA? U?EAI?A
‚OA‰AEOU‚E? O??I?? OOIIA?I??
?IOU?AI‡I?I?? UAIOA?‡UU? (¬??A
+35°C E IEEA -5°C). OA OO‰‚A?„‡EUA
OA OO‰‚A?„‡EUA OIAA? ‚OA‰AEOU‚E?
E U?OIEUA ‰I? OA·? ?UE EIOU?UI?EE.
·AAOO‡OIOOUE
EAIE?IAE OEIOE
A‡O?IAII?? IAOU‡?
OA ‰A?EEUA OIAA? ‚
OA ‰‡‚EUA I‡ OIAA? O
·AIAOI EIE ?‡OU‚O?EUAIE.
?EIE?AOIE? ‚A?AOU‚, U‡IE?, I‡I
OA OO‰‚A?„‡EUA OIAA? ‚OA‰AEOU‚E?
»IOU?UI?EE OO UA?IEIA
?UO·? IA OOIU?EU? U?‡‚IU E IA OO‚?A‰EU? OIAA?, ‚IEI‡UAI?IO O?O?UEUA
?OIE ‚? IA OO·E?‡AUAO?
OA ‰OOUOI‡EUA OOO‡‰‡IE? ‚
OA O?U‡EUAO? O‡IOOUO?UAI?IO
OIAA? EIO?O‰I?? O?A‰IAUO‚.
‚?AI?, U‰‡IEUA EA IA„O ·‡U‡?A?.
OOI?AO‚‡U?O? OIAA?OI ‰IEUAI?IOA
?‡A·E?‡U? EIE ?AIOIUE?O‚‡U? OIAA?.
??46
¬I‡EIOOU?
‚AIOOEOA‰A.
 “AIOA?‡UU?‡
O‡U?IEIE
?UO·? A‡?EUEU? ‚‡? OIU?
: 10 - 75%
: 5°C - 35°C
EOOOI?AU?UO? ‚?A‰I?A I‡UA?E‡I?.
‰IEUAI?IO„O ‚?AIAIE ‚?A‰IO ‰I? OIU?‡.
–‡·O?‡? UAIOA?‡UU?‡ E ‚I‡EIOOU?
O?„aIOI OO OA?UEUEIa?EE-POOUAOU-aOOI‚a”
 OA OOI?AUEUAO? I‡U?IEI‡IE I‡ OIE?IOI ·OI??OE „?OIIOOUE.
—IA‰UEUA O?‡‚EI‡I ·AAOO‡OIOOUE ‰O?OEIO„O ‰‚EEAIE?
I‡UA?E‡IO‚, EOOOI?AO‚‡II?? ·‡U‡?AE E UOU‡?A‚?AE ‡OO‡?‡UU??.
»IUO?I‡?E? OO A‡?EUA OI?UE‡??AE O?A‰?
I‡ OOIO‚‡IEE OA?UEUEIaUa OOOU‚AUOU‚E?, ‚?‰aIIO„O
›UO IA UOI?IO OO‡OIO, IO E A‡O?A?AIO A‡IOIOI ‚ IAIOUO??? OU?‡I‡?.
“HacUO??EE O?O‰UIU I‡?IE?O‚‡I ?I‡IOI OOOU‚AUOU‚E?
 ”O‡IO‚I‡ OIAA?‡ yepp O‰AI‡I‡ EA OOIE?UEIAI‡, I‡?UOI‡ E U.O.; ‚ IAE IA
 OA OOI?AUEUAO? I‡U?IEI‡IE O?E UO?‡‚IAIEE ‡‚UOIO·EIAI EIE OOAA‰IA I‡
¬?‡?E O?EU‡?U, ?UO O?OOIU?E‚‡IEA IUA?IE I‡ ·OI??OE „?OIIOOUE ‚ UA?AIEA
IOEAU O?E‚AOUE I IAO?‡OUIOIU OIU?‡?, OOO·AIIO O?E OA?A?O‰A ?A?AA ‰O?O„U.
 —O·I?‰‡EUA IAOUIOA A‡IOIO‰‡UAI?OU‚O, I‡O‡??AAO? UUEIEA‡?EE UO‡IO‚O?I??
 ?OIE I‡ UIE?A ‚? ·U‰AUA OIU?‡U? IUA?IU ‚ I‡U?IEI‡? I‡ ·OI??OE „?OIIOOUE, ?UO
 ?OIE ‚? OO?U‚OU‚O‚‡IE A‚OI ‚ U?‡?, UIAI??EUA „?OIIOOU? EIE O?AI?‡UEUA O?OOIU?E‚‡IEA.
5