Микросистема SAMSUNG RTS-HE10. Инструкция на русском языке

HE10T
Система
объемного звучания
руководство пользователя
удивительные возможности
Благодарим Вас за приобретение этого продукта компании Samsung.
Для получения более полного обслуживания зарегистрируйте
свое устройство по адресу:
www.samsung.com/global/register
7/15/08   1:28:27 PM
02107E-RTS-HE10-Update_RU.indd   *3                                    7/15/08   1:28:27 PM
02107E-RTS-HE10-Update_RU.indd   *3

функции
Возможность воспроизведения нескольких дисков и FM-тюнер
Устройство RTS-HE10 поддерживает удобное воспроизведение нескольких дисков, включая диски DVD-VIDEO,
VCD, CD, MP3-CD, WMACD, DivX, CD-R/RW, а также имеет встроенный FM-тюнер.
Поддержка USB-хоста
Можно подключать и воспроизводить файлы с внешних устройств USB с накопителями, например MP3-
проигрывателе, флэш-памяти USB и т.д., используя функцию USB HOST системы объемного звучания.
Функция экранной заставки телевизора
Если основное устройство находится в режиме остановки в течение 3 минут, на экране телевизора
отобразится логотип Samsung.
Устройство RTS-HE10 автоматически переключится в режим экономии энергии после пребывания в
режиме экранной заставки в течение 20 минут.
Функция экономии энергии
Устройство RTS-HE10 автоматически отключится после пребывания в режиме остановки в течение 20
минут.
HDMI
При использовании HDMI видео- и аудиосигналы DVD передаются одновременно, обеспечивая более
четкое изображение.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Проверьте наличие прилагающихся принадлежностей, перечисленных ниже.
Пульт дистанционного
Руководство
Видеокабель   Кабель HDMI   FM-антенна               управления/батареи
пользователя
(размер AAA)
2
7/15/08   1:28:28 PM
02107E-RTS-HE10-Update_RU.indd   2
02107E-RTS-HE10-Update_RU.indd   2                                     7/15/08   1:28:28 PM

меры предосторожности                                                     RU
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ
ПАНЕЛЬ) УСТРОЙСТВА.
ВНУТРИ УСТРОЙСТВА НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАНИЕ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ.
ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ВЫПОЛНЯТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ.
Данный символ указывает на наличие
внутри корпуса устройства компонентов,
находящихся под высоким напряжением,
CAUTION                      что может привести к поражению
RISK OF ELECTRIC SHOCK       электрическим током или травме.
DO NOT OPEN
Данный символ отмечает наличие   ?  МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
важных инструкций, входящих в
комплектацию данного устройства.
CLASS 1 LASER PRODUCT
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT       Данный проигрыватель компакт-дисков
LUOKAN 1 LASER LAITE         классифицируется как ЛАЗЕРНЫЙ продукт
KLASS 1 LASER APPARAT        КЛАССА 1.
PRODUCTO LASER CLASE 1       Использование элементов управления, настройки
или выполнение процедур, не указанных в данном
руководстве, может привести к возникновению
опасного лазерного излучения.
ВНИМАНИЕ :  ПРИ ОТКРЫТИИ И СНЯТИИ
БЛОКИРОВКИ СУЩЕСТВУЕТ
ОПАСНОСТЬ ОБЛУЧЕНИЯ
НЕВИДИМЫМ ЛАЗЕРОМ;
ИЗБЕГАЙТЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ ЛУЧА.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Во избежание возгорания или поражения электрическим током не допускайте
попадания этого устройства под дождь или в условия повышенной влажности.
ВНИМАНИЕ : ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ПОЛНОСТЬЮ ВСТАВЬТЕ
ШИРОКИЙ НОЖЕВОЙ КОНТАКТ ВИЛКИ В ШИРОКОЕ ГНЕЗДО.
Данное устройство всегда следует подключать к сетевой розетке с заземлением.
•
Чтобы отключить устройство от электросети, следует извлечь вилку кабеля питания из розетки
•
электропитания. Кабель питания при этом освободится для выполнения дальнейших действий.
ВНИМАНИЕ
Устройство не следует подвергать воздействию жидкостей, на него не стоит ставить предметы,
•
заполненные жидкостью, например вазы.
Сетевая вилка используется в качестве устройства для отсоединения от сети питания. Она должна все
•
время находиться в легкодоступном месте.
Данная маркировка, имеющаяся на изделии или указанная в руководстве, указывает на
то, что по истечении срока службы устройство не следует выбрасывать с другим бытовым
мусором. Чтобы предотвратить возможное вредное воздействие на окружающую среду
или здоровье человека от неконтролируемой утилизации отходов, отделите его от другого
вида отходов для соответствующей переработки и повторного использования в качестве
сырья. Потребителям необходимо обратится либо к продавцу данного устройства, либо в
органы местного самоуправления для получения детальной информации о месте и
способе экологически безопасной утилизации. Промышленным потребителям необходимо обратиться к
поставщику, чтобы проверить сроки и условия договора купли-продажи. Данное изделие не следует
утилизировать вместе с другими производственными отходами.
3
7/15/08   1:28:28 PM
02107E-RTS-HE10-Update_RU.indd   3
02107E-RTS-HE10-Update_RU.indd   3                                     7/15/08   1:28:28 PM