Акустическая система SAMSUNG RCD-695. Инструкция на русском языке

RCD-695/Russia  3/17/2000 12:33 PM  Page 1
??A‰UO?AE‰AIE? OO OO·I?‰AIE? ·AAOO‡OIOOUE
R                                           aAaOeceO aaNOaaO aaAeeA 1
uUOU O?OE„??‚‡UAI? IOIO‡IU ‰EOIO‚
aAaOeceO aaNOaaO aaAeeA 1            II‡OOEUE?E?UAUO? I‡I aAaOeceO
aaNOaaO aaAeeA 1.
aOOOI?AO‚‡IEA O?„‡IO‚ ?A„UIE?O‚IE
EIE ‚?OOIIAIEA O?O?A‰U?, IA
OO‰A?E‡?E?O? ‚ ‰‡IIOE aIOU?UI?EE,
eeONeeiOeOUOcaO               IOEAU O?E‚AOUE I OO‡OIOIU O·IU?AIE?
eeAeceeiu                 IU?OI I‡AA?‡.
eeeAUOcau
uaOaieaoOeaaa
ieaea. cO eiaeoCAiu           eeONeeiOeOUOcaO -
cOCaNaaeO aAaOeceO aaaioOcaO.
eea ecuiaa aeeeieA a
eiaauoOcaa AaeaaeeCeocoi
eeAeceeiu                            aeciAaieC aaAOEAaiO eeeANAcau
eeeAUOcau uaOaieaoOeaaa              eeN aio aAaOeA
ieaea. cO eiaeoCAiu
uUOU OEI‚OI UI‡A?‚‡AU, ?UO ‚IUU?E ‰‡IIO„O EA‰AIE? EIAAUO?
OO‡OIOA I‡O??EAIEA, IOUO?OA IOEAU O?E‚AOUE I OO?‡EAIE?
?IAIU?E?AOIEI UOIOI
uUOU OEI‚OI UI‡A?‚‡AU, ?UO ‚ ‰OIUIAIU‡?EE  I‡ EA‰AIEA EIAAUO?
‚‡EI‡? EIOU?UI?E? OO A„O EOOOI?AO‚‡IE? EIE O·OIUEE‚‡IE?.
eeONieeOUNOcaO: CO EA·AE‡IEA OOE‡?‡ EIE OO?‡EAIE?
?IAIU?E?AOIEI UOIOI, IA ‰OOUOI‡EUA OOO‡‰‡IE?
‰‡IIO„O EA‰AIE? OO‰ ‰OE‰? EIE ‚ UOIO‚E? ‚?OOIOE
‚I‡EIOOUE.
eeONeeiOeOUOcaO: oieAo aaAOUAiu eeAeceeia eeeAUOcau
uaOaieaoOeaaa ieaea, eeaceeiuu
CeiACauaiO Caaai C eeaOiai iAa, oieAo
oaeeaAu eaAeiacA Caaaa eeCeAaA e
oaeeaaa eiCOeeiaOa eeaOiaa.
“Hactorcnz ipodykt mapknpobah shakom cootbetctbnr ha
ochobahnn ceptngnkata cootbetctbnr, bldahhofo opfahom io
ceptngnkaunn-Poctect-Mockba”
AR46
1

RCD-695/Russia  3/17/2000 12:33 PM  Page 2
—???–??O»?
R
??A‰UO?AE‰AIE? OO OO·I?‰AIE? ·AAOO‡OIOOUE....................1
?A?A‰I?? O‡IAI?........................................................................3
»OUO?IEIE OEU‡IE?.....................................................................4
??OOIU?E‚‡IEA OA?A‰‡? ?‡‰EOOU‡I?EE ..................................5
«‡IAOAIEA I‡OU?OEIE I‡ ?‡‰EOOU‡I?EE ‚ O‡I?U? I‡„IEUOI?6
¬?·O? ?‡‰EOOU‡I?EE, OO??‡IAIIOE ‚ O‡I?UE I‡„IEUOI? ......7
”IU??AIEA I‡?AOU‚‡ O?EAI‡.....................................................8
??OOIU?E‚‡IEA IOIO‡IU-‰EOI‡ ................................................9
??OOIU?E‚‡IEA I‡OOAU? .........................................................11
«‡OEO? OA?A‰‡?E ?‡‰EOOU‡I?EE..............................................12
«‡OEO? O IOIO‡IU-‰EOI‡ ..........................................................13
??O„?‡IIE?O‚‡IEA OO??‰I‡ ‚OOO?OEA‚A‰AIE?.....................14
‘UII?E? OO‚UO?‡ IOIO‡IU-‰EOI‡ / I‡OOAU? (?           ¬).............16
“‡EIA? ?OOI? ............................................................................17
”OU‡IO‚I‡ ?‡OO‚.......................................................................18
‘UII?E? ?“‡EIA?? ...................................................................19
›I‚‡I‡EAA? ...............................................................................21
—EOUAI‡ UOEIAIE? IEAIE? ?‡OUOU (SBS) ................................22
?O‚UO? ‚OOO?OEA‚A‰AIE? ........................................................22
?O‰OOA‰EIAIEA I‡U?IEIO‚ .....................................................23
‘UII?E? ?AEI?OUOI? (OO?E?) ................................................23
AA?? O?A‰OOUO?OEIOOUE O?E EOOOI?AO‚‡IEE
IOIO‡IU-‰EOIO‚ ........................................................................24
?O‰‰A?E‡IEA I‡?AOU‚AIIO„O A‚U?‡IE? .................................24
??AE‰A ?AI O·?‡?‡U?O? ‚ ?AIU?
OOOIAO?O‰‡EIO„O O·OIUEE‚‡IE?............................................25
“A?IE?AOIEA ?‡?‡IUA?EOUEIE..................................................26
2

RCD-695/Russia  3/17/2000 12:33 PM  Page 3
??–??O?? ??O?A‹
R                  1 2 3        4 5 6 7 8 9           10 11
Tuning
POWER  TAPE Mode/
PROGRAM  CD Repeat  FM Mode
S.BASS
Timer  Clock  Sleep
Classic
TUNER               Tuning
BAND
VOLUME
CD
Preset/
Manual
Rock
Pop
TAPE            Record
12 13        14 15 16 17 18    19     20
1. KIOOI‡ “?O?– (TUNER BAND)  9. v?OIIOOU? (VOLUME)  14.“‡EIA? (Timer)
2. KIOOI‡ ?»“?O»? (POWER)  10.K???I‡ OUOAI‡ ‰I?  15.?‡O? (Clock)
3. ?‚A??‡ OUOAI‡ ‰I? I‡OOAU  IOIO‡IU-‰EOIO‚   16.–AEEI “OOI” (Sleep)
4. ??O„?‡II‡ (Program)  11.KIOOIE OOEOI‡ ‰O?OEIE  17.–OI-IUA?I‡ (Rock)
5. KIOOI‡ “–AEEI         IOIO‡IU-‰EOI‡ (       ,       )  18.?OO-IUA?I‡ (Pop)
‚OOO?OEA‚A‰AIE? I‡OOAU?/  EIE ?‡‰EOOU‡I?EE   19.«‡OEO? (Record)
?O‚UO? IOIO‡IU-‰EOI‡”  (TUNING    ,     )   20.—UOO IOIO‡IU-‰EOI‡/
(TAPE Mode/CD Repeat)  12.KOIO‡IU-‰EOI        ??A‰‚‡?EUAI?I‡? I‡OU?OEI‡
6. –AEEI FM (FM Mode)    (‚OOO?OEA‚A‰AIEA / O‡UA‡)  / –U?I‡? I‡OU?OEI‡ (Preset /
7. KI‡OOEI‡ (Classic)    (CD      )             Manual)
8. —EOUAI‡ UOEIAIE? IEAIE?  13.KIOOI‡ ‚?·O?‡ OUO?OI?
?‡OUOU (S.BASS).       I‡OOAU? (TAPE        )
?”A‹“ ?»—“?O?»?OO?v? ”?–?¬A?O»?
1. KIOOI‡ ?»“?O»? (POWER)
2. KIOOIE OOEOI‡ ‰O?OEIE IOIO‡IU-‰EOI‡
6      (      ,      ) EIE ?‡‰EOOU‡I?EE (TUNING    ,    )
PRESET/  TUNER
POWER  MANUAL  BAND      3. ??OE„??‚‡UAI? IOIO‡IU-‰EOIO‚/“?IA?
1                          7      (CD/Tuner) (¬OOO?OEA‚A‰AIEA/?‡UA‡) (     )
CD/TAPE
TUNING  REP.(A     B)  4. ??OE„??‚‡UAI? IOIO‡IU-‰EOIO‚/“?IA? (—
2                          8      UOO) (   )
SYN. REC
3         CD/TUNER  (CD     TAPE)  5. A‡„IEUOUOI (TAPE) (?A?AIOUI‡ I‡A‡‰ /
4                          9      ?A?AIOUI‡ ‚OA?A‰ / ?‚UO?A‚A?O / —UOO)
6. ??A‰‚‡?EUAI?I‡? I‡OU?OEI‡ / –U?I‡?
I‡OU?OEI‡ (PRESET / MANUAL)
5          TAPE   VOLUME         7. KIOOI‡ “?O?– (TUNER BAND)
10    8. ?O‚UO? IOIO‡IU-‰EOI‡ EIE I‡OOAU? (?      ¬)
9. KIOOI‡ OEI??OIEAE?O‚‡IIOE A‡OEOE
IOIO‡IU-‰EOI‡
(SYN. REC. CD      TAPE)
10.v?OIIOOU? (VOLUME)
3