Музыкальный центр SAMSUNG MX-JS5000. Инструкция на русском языке

MX-JS5000
MX-JS5500
Компонентная мини-аудиосистема
(воспроизведение файлов MP3/WMA/CD-DA
на компакт-диске/USB)
(Музыкальный центр)
Руководство пользователя
удивительные возможности
Благодарим за приобретение устройства компании Samsung.
Для наилучшего обслуживания
зарегистрируйте свое устройство по адресу:
www.samsung.com/register
02793E-MX-JS5000-RU-RUS-20150119.indd   1                             2015/3/20   11:12:46

Информация по технике безопасности
Предупреждение
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ
ПАНЕЛЬ) УСТРОЙСТВА. ВНУТРИ УСТРОЙСТВА ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, РЕМОНТ КОТОРЫХ МОЖЕТ
ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО П РОИЗВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ
СПЕЦИАЛИСТАМИ.
Этот символ свидетельствует о
ВНИМАНИЕ!
наличии внутри устройства опасного
напряжения, которое может вызвать
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! НЕ
ОТКРЫВАТЬ!                      поражение электрическим током или
привести к травме.
ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ ПОЛНОСТЬЮ ВСТАВЬТЕ ШИРОКИЙ ПЛОСКИЙ КОНТАКТ   Данный символ обозначает важные
ВИЛКИ В ШИРОКИЙ РАЗЪЕМ.             указания по использованию
устройства.
Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим регламентом
Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и  указывает на то, что упаковка
данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации.
Упаковку данного продукта запрещается использовать для хранения пищевой продукции.
Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки. Символ может
быть дополнен обозначением материала упаковки в виде цифрового и/или буквенного
обозначения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                     № 50 от 24 июня 2007 г.
•  Чтобы снизить риск возникновения пожара или   ОПАСНОСТЬ:
поражения электрическим током, не подвергайте   •  ПРИ ОТКРЫТИИ СУЩЕСТВУЕТ ОПАСНОСТЬ ОБЛУЧЕНИЯ
это устройство воздействию дождя или влаги.   ВИДИМЫМ И НЕВИДИМЫМ ЛАЗЕРОМ. ИЗБЕГАЙТЕ
•  В состав данного устройства входят химические   ПРЯМОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ЛУЧА. (FDA 21 CFR)
вещества, которые по законам штата Калифорния   ВНИМАНИЕ!
(США) относятся к веществам, вызывающим рак   •  ПРИ ОТКРЫТИИ СУЩЕСТВУЕТ ОПАСНОСТЬ ОБЛУЧЕНИЯ
и оказывающим токсическое воздействие на   ВИДИМЫМ И НЕВИДИМЫМ ЛАЗЕРОМ КЛАССА 3B.
репродуктивную функцию человека.    ИЗБЕГАЙТЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ ЛУЧА. (IEC 60825-1)
•  ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ         •  В ЭТОМ УСТРОЙСТВЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЛАЗЕР.
НИКОГДА НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ СВЕЧИ         ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ,
И ДРУГИЕ ИСТОЧНИКИ ОТКРЫТОГО        НАСТРОЙКИ ИЛИ ВЫПОЛНЕНИЕ ПРОЦЕДУР, НЕ
ОГНЯ РЯДОМ С ДАННЫМ                 УКАЗАННЫХ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ, МОЖЕТ
УСТРОЙСТВОМ.                        ПРИВЕСТИ К ВОЗНИКНОВЕНИЮ ОПАСНОГО
ОБЛУЧЕНИЯ. НЕ СЛЕДУЕТ ОТКРЫВАТЬ КРЫШКУ
ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАССА 1            И ВЫПОЛНЯТЬ РЕМОНТ САМОСТОЯТЕЛЬНО.
Данный проигрыватель компакт-дисков   ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ
классифицируется как ЛАЗЕРНЫЙ продукт КЛАССА   КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ.
1. Использование элементов управления, настройки   CLASS 1   LASER PRODUCT
или выполнение процедур, не указанных в данном   KLASSE 1   LASER PRODUKT
руководстве, может привести к возникновению
опасного лазерного излучения.        LUOKAN 1   LASER LAITE
Соответствует 21CFR 1040.10, кроме отклонений в   KLASS 1    LASER APPARAT
соответствии с уведомлением о лазерных устройствах   PRODUCTO  LASER CLASE 1
?    Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут
отличаться от реального внешнего вида устройства.
?    Плата за обслуживание может взиматься в следующих случаях.
(a) Если вы вызовете специалиста, и он не обнаружит неисправности устройства (это возможно, если вы не
знакомы с настоящим руководством)
(b) Если вы передадите устройство в ремонтный центр, и его специалисты не обнаружат неисправности (это
возможно, если вы не знакомы с настоящим руководством).
?    Размер этой платы будет сообщен вам перед тем, как сотрудник компании выедет на место.
2  Pyccкий
02793E-MX-JS5000-RU-RUS-20150119.indd   2                             2015/3/20   11:12:47

Меры предосторожности             •  Для полного отключения устройства следует
отключить его от сетевой розетки. Поэтому
•  Убедитесь, что источник питания переменного   необходимо обеспечить свободный доступ к
тока соответствует требованиям, указанным на   сетевой розетке и вилке кабеля питания устройства.   01
идентификационной наклейке, которая находится   •  Используйте только правильно заземленную вилку и
на задней панели устройства.       розетку.
•  Установите устройство горизонтально на   •  Неправильное заземление может привести к
подходящую поверхность (мебель), обеспечив   поражению электрическим током или повреждению
достаточно места вокруг него для вентиляции   оборудования. (Только для оборудования класса 1.)
(7,5–10 см).
•  Не устанавливайте устройство на усилители или   Хранение и обращение с дисками
другое оборудование, которое может сильно
нагреться. Убедитесь, что вентиляционные
отверстия не закрыты.             • Как следует держать диск            Информация по технике безопасности
•  Не ставьте на корпус устройства никакие предметы.      - Наличие на диске отпечатков пальцев или
•  Прежде чем перемещать устройство, убедитесь, что   царапин может привести к ухудшению
лоток для вставки дисков свободен.   качества звука и изображения или
•  Для полного отключения устройства отсоедините   стать причиной пропусков фрагментов
вилку от сетевой розетки. Отсоедините сетевую   воспроизведения.
вилку от розетки, если устройство не будет
использоваться в течение длительного периода     - Не прикасайтесь к поверхности диска, на
времени.                             которой записаны данные.
•  Отсоединяйте вилку от сетевой розетки во время     - Во избежание появления отпечатков
грозы. Скачки напряжения во время грозы могут   пальцев на поверхности диска держите
повредить устройство.
•  Не подвергайте устройство воздействию прямых   диск за края.
солнечных лучей и других источников тепла. Это     - Не наклеивайте на диск бумагу или клейкую
может привести к перегреву и выходу устройства из   ленту.
строя.                            • Очистка дисков
•  Не подвергайте устройство воздействию влаги,
чрезмерному нагреванию, не размещайте     - Если на диске имеются
поблизости оборудование, излучающее сильные   отпечатки пальцев или грязь, очистите его
магнитные или электрические поля (например,   поверхность с помощью слабого раствора
громкоговорители).                   моющего средства, разбавленного водой, а
•  В случае неисправной работы устройства   затем протрите мягкой тканью.
отсоедините кабель питания от источника
переменного тока.                     - При очистке диска аккуратно протирайте
•  Данное устройство не предназначено для   его в направлении от центра к краям.
промышленного использования. Оно предназначено   • Хранение дисков
только для личного использования.       ` Не подвергайте воздействию
•  При хранении устройства или диска в условиях   прямых солнечных лучей.
низкой температуры возможно образование
конденсата. При транспортировке устройства в     ` Храните в хорошо
зимнее время прежде чем включать устройство,   вентилируемом месте.
подождите, пока оно не нагреется до комнатной     ` Храните диск в чистом защитном чехле в
температуры. Это займет примерно 2 часа.   вертикальном положении.
•  Батареи, используемые в данном устройстве,
содержат вредные для окружающей среды   • Под действием теплого воздуха на
химические элементы. Не выбрасывайте батареи в   холодных деталях внутри устройства может
контейнер для бытовых отходов.     образоваться конденсат. При образовании
•  Для обеспечения стереозвучания высокого качества   конденсата внутри устройства оно может
разместите громкоговорители на надлежащем   работать ненадлежащим образом. В этом
расстоянии с каждой стороны системы.  случае извлеките диск из устройства и
•  Громкоговорители должны быть направлены в
сторону области прослушивания.     оставьте устройство включенным на 1 или 2
•  Не подвергайте устройство воздействию воды.   часа.
Не ставьте на устройство предметы, заполненные
жидкостью, например вазы.
3  Pyccкий
02793E-MX-JS5000-RU-RUS-20150119.indd   3                             2015/3/20   11:12:47