Микросистема SAMSUNG MME3. Инструкция на русском языке

MM-E320
MM-E330
Компактная стеросистема
CD/MP3-CD/WMA-CD/CD-R/RW
(Музыкальный центр)
руководство пользователя
удивительные возможности
Благодарим за приобретение устройства компании Samsung
Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое
устройство по адресу:
www.samsung.com/register
AH68-02669N-MM-E320_E330-RUS-RDS-0826-00.indd   1                     2013-8-29   10:18:20

Предупреждения по технике безопасности
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ.
ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ПО ВОПРОСАМ ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
ВНИМАНИЕ
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
НЕ ОТКРЫВАТЬ
Этот символ указывает, что   ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ   Этот символ указывает, что
внутри данного изделия имеются   ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ   в документации на изделие
детали, находящиеся под   ТОКОМ, ПОЛНОСТЬЮ    имеется важная инструкция.
“опасным напряжением”, которое  ПОМЕСТИТЕ ШИРОКУЮ
может привести к поражению   ПЛАСТИНУ ВИЛКИ В ШИРОКИЙ
электрическим током или травме.  РАЗЪЕМ.
Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие
с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности
упаковки» 005/2011 и  указывает на то, что упаковка данного
продукта не предназначена для повторного использования и
подлежит утилизации.  Упаковку данного продукта запрещается
использовать для хранения пищевой продукции.
Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации
упаковки. Символ может быть дополнен обозначением материала
упаковки в виде цифрового и/или буквенного обозначения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
? Во избежание возгорания или   ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1
поражения электрическим током
необходимо защищать устройство от
воздействия дождя или влаги.
ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1
Данная компактная стереосистема отнесен к
ВНИМАНИЕ                            лазерным устройствам класса 1.
Использование органов регулировки или
? Аппарат не следует подвергать воздействию   выполнение процедур, не описанных в данном
жидкостей, на него не стоит ставить   Руководстве, может привести к опасному облучению
предметы, заполненные жидкостью,   лазером.
например вазы.
? Сетевая вилка используется в качестве   ВНИМАНИЕ
устройства для отсоединения от сети
питания. Она должна все время находиться в     ? НЕВИДИМОЕ ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ ПРИ СНЯТОМ
легкодоступном месте.               КОЖУХЕ И ОТКЛЮЧЕННЫХ БЛОКИРОВОЧНЫХ
? Устройство должно быть подключено к   КОНТАКТАХ. ИЗБЕГАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ПОД ЛУЧ
розетке переменного тока с заземлением.   ЛАЗЕРА.
? TЧтобы отсоединить устройство от сети
еобходимо выдернуть вилку из розетки,
поэтому вилка должна все время находиться
в легкодоступном месте.
2 Pyccкий                                                                                                                                          Pyccкий 3
AH68-02669N-MM-E320_E330-RUS-RDS-0826-00.indd   2                     2013-8-29   10:18:21

Меры предосторожности              Уход за дисками и их хранение
•   Убедитесь, что бытовой источник питания переменного тока
соответствует идентификационной наклейке, расположенной   Если на диске имеются отпечатки пальцев или грязь, почистите
на задней панели стереосистемы.    диск слабым раствором мягкого моющего средства с водой и
•  Установите  компактную стереосистему в горизонтальном      протрите мягкой салфеткой.
положении на подходящую подставку (мебель), обеспечивая      •  При чистке осторожно протирайте диск в
свободный доступ воздуха для вентиляции (7,5~10 см).      направлении от центра диска к краям.
•  Не устанавливайте стереосистему на усилители или на другое  •  Если теплый воздух вступает в контакт с холодными
оборудование, выделяющее тепло.         деталями внутри стереосистемы, может произойти
Убедитесь, что вентиляционные отверстия не перекрыты.       конденсация влаги. Если влага окажется внутри
•  Не ставьте на корпус стереосистемы другие устройства.       стереосистемы, она, возможно, не будет работать
•  Перед перемещением  стереосистемы  убедитесь, что в лотке        надлежащим образом. Если это произойдет, выньте
для дисков ничего нет.              диск из лотка и оставьте стереосистему  включенным на 1-2 часа.
•  Чтобы полностью отключить компактную стереосистему от
источника питания, извлеките вилку кабеля питания из
розетки, особенно если устройство не используется длительное время.  Типы и форматы дисков
•  Во время грозы отсоедините сетевой шнур от
розетки. Скачки сетевого напряжения, вызванные   Это изделие не поддерживает медиа-файлы форматов Secure (DRM).
молнией, могут повредить изделие.
•  Избегайте воздействия прямого солнечного света и
других источников тепла на устройство. Это может   Диски CD-R
привести к перегреву системы и нарушению ее   •  В зависимости от устройства, на котором записывался диск CD-R
нормальной работы.                  (устройство записи дисков или ПК) и характеристик самого диска,
•  Предохраняйте систему от влаги, источников тепла и   его воспроизведение может оказаться невозможным.
от оборудования, создающего сильные магнитные   •      Пользуйтесь дисками CD-R емкостью 650 Мбайт/74 мин. Не
или электрические поля (например, громкоговорителей).  используйте диски CD-R емкостью более 700 МБ/80 минут,
•  Если система неисправна, отсоедините сетевой шнур
от розетки сети переменного тока.   поскольку они могут не воспроизводиться.
•  Ваша система не предназначена для коммерческого    •   Воспроизведение некоторых дисков CD-RW (перезаписываемых)
использования. Используйте ее только в домашних условиях.  может оказаться невозможным.
•  Если ваша система или диски подверглись   •   Диски CD-R могут воспроизводиться полностью только в случае,
воздействию низких температур, на них может      если они правильно "закрыты". Если сессия записи была завершена,
произойти конденсация влаги. При перевозке в   но сам диск был оставлен открытым, такой диск может не
зимнее время подождите примерно 2 часа до начала  воспроизводиться полностью.
использования, пока они не прогреются до
комнатной температуры.          Диски CD-R с файлами МР3
•  Используемые в этом изделии батареи содержат
вещества, вредные для окружающей среды.   •   Эта система позволяет воспроизводить диски CD-R с
Не выбрасывайте батареи вместе с обычным бытовым мусором.  файлами МР3, только если это диск формата ISO 9660
•  Оставляйте для целей вентиляции не менее 15 см свободного   или Joliet.
пространства рядом с боковыми и задней панелями.  •    Имена файлов МР3 не должны содержать символов пробела
•  Для обеспечения стереозвучания высокого качества    или специальных символов ( = +).
разместите громкоговорители на надлежащем     •   Используйте диски, записанные с битрейтом не менее
расстоянии с каждой стороны системы.  128 Кбит/с.
•  Громкоговорители должны быть направлены в сторону   •   Можно воспроизводить только файлы с расширениями
области прослушивания              ".mp3" и ".MP3".
Как хранить диски и обращаться с ними  •   Эта система позволяет воспроизводить многосессионные
диски только с непрерывной записью. Если на
Небольшие царапины на диске могут ухудшить качество звука   многосессионном диске имеются пустые сектора,
и изображения или привести к сбоям при воспроизведении.  воспроизведение будет идти только до первого пустого
Обращайтесь с дисками осторожно, чтобы не поцарапать их.  сектора.
•      Если диск не закрыт, до начала его воспроизведения пройдет
Как держать диск                        больше времени, к тому же, возможно, не все файлы на таком
диске смогут быть воспроизведены.
? Не прикасайтесь к поверхности диска, с которой производится
считывание сигнала.                •     При воспроизведении файлов, записанных с переменным
? Всегда держите диски за края, чтобы не оставлять отпечатки   битрейтом (VBR), то есть и с высоким, и с низким
пальцев на поверхности.             битрейтом (например, 32 Кбит/с ~ 320 Кбит/с), звук
? Не приклеивайте на диски бумагу или липкую ленту.  может прерываться.
Хранение дисков                        •   Система способна воспроизвести не более 999 дорожек
на одном диске.
? Не храните диски там, где на них может
попасть прямой солнечный свет.
? Храните их в прохладном месте с
хорошей вентиляцией.
? Держите их в чистом защитном футляре.Храните в
вертикальном положении.
? Берегите диски от загрязнения.
? Не загружайте в отсек для диска треснувшие диски или диски с царапинами.
2 Pyccкий                                                                 Pyccкий 3
AH68-02669N-MM-E320_E330-RUS-RDS-0826-00.indd   3                     2013-8-29   10:18:22