Микросистема SAMSUNG MM-E320D. Инструкция на русском языке

MM-E320D
MM-E330D
ПЕРСОНАЛЬНАЯ МИКРОКОМПОНЕНТНАЯ СИСТЕМА
(Музыкальный центр)
руководство пользователя
удивительные возможности
Благодарим за приобретение продукции компании Samsung.
Для получения возможности полного обслуживания
зарегистрируйте приобретенное изделие по адресу
www.samsung.com/register
2013-8-14   8:44:28
MM-E320D-E330D-RUS-20130814.indd   Sec1:1                             2013-8-14   8:44:28
MM-E320D-E330D-RUS-20130814.indd   Sec1:1

Меры предосторожности
Предупреждения по технике безопасности
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ.
ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ПО ВОПРОСАМ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
ВНИМАНИЕ
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
НЕ ОТКРЫВАТЬ
Этот символ указывает, что внутри данного   ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ   Этот символ указывает, что в
изделия имеются детали, находящиеся под   ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ,   документации на изделие имеется
"опасным напряжением", которое может   ПОЛНОСТЬЮ ПОМЕСТИТЕ ШИРОКУЮ ПЛАСТИНУ   важная инструкция.
привести к поражению электрическим   ВИЛКИ В ШИРОКИЙ РАЗЪЕМ.
током или травме.
Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим регламентом
Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и  указывает на то, что упаковка данного
продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации.  Упаковку данного
продукта запрещается использовать для хранения пищевой продукции.
Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки. Символ может быть дополнен
обозначением материала упаковки в виде цифрового и/или буквенного обозначения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•  Во избежание возгорания или поражения   ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1
электрическим током необходимо защищать
устройство от воздействия дождя или влаги.
ВНИМАНИЕ                           ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1
Данная  микрокомпонентная система отнесена к
•  Аппарат не следует подвергать воздействию   лазерным устройствам класса 1.
жидкостей, на него не стоит ставить предметы,   Использование органов регулировки или
заполненные жидкостью, например вазы.  выполнение процедур, не описанных в данном
•  Сетевая вилка используется в качестве устройства для   Руководстве, может привести к опасному
отсоединения от сети питания. Она должна все время   облучению лазером.
находиться в легкодоступном месте.
•  Устройство должно быть подключено к розетке
переменного тока с заземлением.   ВНИМАНИЕ
•  Чтобы отсоединить устройство от сети необходимо   •    НЕВИДИМОЕ ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ ПРИ СНЯТОМ
выдернуть вилку из розетки, поэтому вилка должна все   КОЖУХЕ И ОТКЛЮЧЕННЫХ БЛОКИРОВОЧНЫХ
время находиться в легкодоступном месте.  КОНТАКТАХ. ИЗБЕГАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ПОД ЛУЧ ЛАЗЕРА.
Комплект поставки
Проверьте наличие указанных ниже аксессуаров.
FUNCTION
SOUND  DISC SKIP
EQ  DVD
1  2  3
DISC MENU  TITLE MENU
4  5  6
SYNC
7  8  9
VOL  VOL
RDS PTY   RDS DISPLAY
REPEAT  HOME  USB REC
TUNING
TOOLS  INFO
RETURN  EXIT
DISPLAY  MO/ST TUNING
A  B  C  D
CD REC TIMER   TIMER  SLEEP
SPEED ON/OFF  CLOCK
Пульт дистанционного управления/
Видеокабель   FM-антенна  Руководство пользователя
батареи (дополнительно)
2 Pyccкий
2013-8-14   8:45:46
MM-E320D-E330D-RUS-20130814.indd   2
MM-E320D-E330D-RUS-20130814.indd   2                                  2013-8-14   8:45:46

Меры предосторожности
Как хранить диски и обращаться с ними           Лицензия
Небольшие царапины на диске могут ухудшить качество   •  СВЕДЕНИЯ О ВИДЕО DIVX. DivX® - это цифровой
звука и изображения или привести к сбоям при   видеоформат, созданный компанией DivX, LLC,
воспроизведении.                      одной из дочерних компаний Rovi Corporation.
Данное устройство имеет официальный сертификат DivX
Обращайтесь с дисками осторожно, чтобы не поцарапать их.  Certified® и может воспроизводить видео DivX. Для
получения дополнительных сведений и загрузки
Как держать диск                      программных средств для преобразования видео в формат
DivX посетите веб-сайт divx.com.
•  Не прикасайтесь к поверхности диска, с которой производится   •  СВЕДЕНИЯ О ВИДЕО ПО ЗАПРОСУ DIVX. Для воспроизведения
считывание сигнала.
DivX-видео по запросу данное устройство, имеющее
•  Всегда держите диски за края, чтобы не оставлять отпечатки
пальцев на поверхности.             сертификат DivX Certified®, должно быть зарегистрировано.
Чтобы получить код регистрации, найдите раздел DivX VOD в
•  Не приклеивайте на диски бумагу или липкую ленту.
меню настроек устройства. Дополнительные сведения о
завершении регистрации см. по адресу: vod.divx.com.
Хранение дисков
•  DivX Certified® имеет сертификат на воспроизведение видео
•  Не храните диски там, где на них может попасть прямой   DivX®.
солнечный свет.                   •  DivX®, DivX Certified® и связанные логотипы являются
•  Храните их в прохладном месте с    товарными знаками Rovi Corporation или ее дочерних
хорошей вентиляцией.
компаний и используются по лицензии.
•  Держите их в чистом защитном
футляре.Храните в вертикальном положении.  •  Устройство защищено одним или несколькими из
перечисленных патентов, зарегистрированных в США:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.
ПРИМЕЧАНИЕ
?
? Берегите диски от загрязнения.
Авторское право
? Не загружайте в отсек для диска треснувшие диски или диски с
царапинами.                     © 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. Все права
защищены.
Уход за дисками и их хранение
Защита от копирования
Если на диске имеются отпечатки пальцев или грязь,
почистите диск слабым раствором мягкого моющего средства   •   Многие DVD-диски защищены от копирования. Вследствие этого,
необходимо напрямую соединить выход  микрокомпонентной
с водой и протрите мягкой салфеткой.  системы с телевизором, а не подключать микрокомпонентную
•  При чистке осторожно протирайте диск в
систему к телевизору через видеомагнитофон. Если вы
направлении от центра диска к краям.  подсоединитесь к телевизору через видеомагнитофон, это
приведет к искажению изображения, воспроизводящегося с
защищенных от копирования DVD-дисков.
ПРИМЕЧАНИЕ
•  В этом изделии использована технология защиты авторских прав,
?
? Если теплый воздух вступает в контакт с холодными   защищенная патентами США и другими документами,
деталями внутри  микрокомпонентной системы, может   подтверждающими право на интеллектуальную собственность.
произойтиконденсация влаги. Если влага окажется внутри   Разрешение на использование этой технологии, находящейся под
микрокомпонентной системы, он, возможно, не будет   защитой авторских прав, должно быть получено у Macrovision
работать надлежащим образом. Если это произойдет,   Corporation, и она предназначена только для применения в
выньте диск из лотка и оставьте  микрокомпонентную   бытовой аппаратуре и другой аппаратуре для просмотра
систему включеной на 1-2 часа.    ограниченной аудиторией, если у Macrovision Corporation не
получено разрешение на ее использование в других целях.
Копирование технологии и разборка изделия запрещены.
•  Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут отличаться от
реального внешнего вида устройства.
•  Плата за обслуживание может взиматься в следующих случаях.
a. Если вы вызовите специалиста, и он не обнаружит неисправности устройства
(это возможно, если вы не знакомы с настоящим руководством)
b. Если вы передадите устройство в ремонтный центр, и его специалисты не обнаружат неисправности
устройства    (это возможно, если вы не знакомы с настоящим руководством).
•  Размер этой платы будет сообщен вам перед тем, как сотрудник компании выедет на место.
Pyccкий 3
2013-8-14   8:45:58
MM-E320D-E330D-RUS-20130814.indd   3
MM-E320D-E330D-RUS-20130814.indd   3                                  2013-8-14   8:45:58