Микросистема SAMSUNG MM-ZB9. Инструкция на русском языке


	
	
MPCD
CDR
RW
MM
ZB
 !"#

$%$&'%()'*+,$-./0%1&,0$2(30%+0.,33(4(5('%+,60,0
	
7
3&%./8%+,6(-%'),6%+9&',+.-6(:'-)9.('%+0((.(
+*&%.6-6(-&'%5-29'6-%&(3,66*;+2,66%<63$'905((
1%=-$&'(+-3$(0%&,36%19%>.9?-6(@.,8-'%1




	!
"#	

#
-$-+%<A69'B$%)%%>%'92%+,6(:36,>=-6.($%<+(.0%<3%2-'=,C-<&.,+0(<&'-2%;',6($-./%1(6,.
&'-2%;',6($-.:90,8,66,$%<&%+-';6%3$(+(.0()2-',3&%.%=-6*0%6$,0$6*-A$*'((-3.($'->9-$3:8,1-6,
&'-2%;',6($-.:2%.=-6(3&%./8%+,$/3:&.,+0(<&'-2%;',6($-./$%)%=-6%1(6,.,3%%$+-$3$+9@C(<3$,62,'$9
DE7FGH
(0%)2,6-&%./89<$-3/+(.0%<3%36:$%<0'*A0%<%$2-.-6(:2.:&'-2%;',6($-.:3.(B$,0'*A0,3I-16,:(
&%$'->%+,.,3/--8,1-6,%6,2%.=6,(1-$/$,0%<=-5+-$0,09&'-2%;',6($-.:+3$,+.:-1%)%+%$2-.-6(-2.:
&'-2%;',6($-.:,&,36*-0'*A0(1%=6%&'(%>'-3$(?-'-81,),8(6)2-+*&'(%>'-.(3(3$-19
3.(+(.0,+;%2:C,:+0%1&.-0$&%3$,+0(6-&%2;%2($03-$-+*1'%8-$0,193$,6%+.-66*1++,A-12%1-(.(
-3.(3-$-+%<A69'3.(A0%10%'%$%02.:&%20.@?-6(:0'%8-$0-+*2%.=6*&%2%>',$/3%%$+-$3$+9@C(<3-$-+%<
92.(6($-./(.(&'%0%639./$('%+,$/3:+1,),8(6-

26,0%-3.(6-$6(0,0%<,./$-'6,$(+*0'%1-0,0%$'-8,$/+(.09+*6/$-(86--&'-2%;',6($-./,8,$-1
(8>,+/$-3/%$+(.0(33%>.@2-6(-1%3$%'%=6%3$(+3$,+.:<$-%$'-8,669@+(.09+'%8-$09$,00,0(1--$3:
%&,36%3$/&%',=-6(:B.-0$'(?-30(1$%0%1&'(&'(0%36%+-6((0%)%.-66%19)(>0%19&'%+%29
J
'%+%2,+3-$-+%1A69'-(1-@$3.-29@C9@5+-$%+9@1,'0('%+09
		
         	!
,00,0B$(5+-$,1%)9$6-3%%$+-$3$+%+,$/5+-$6*11-$0,16,+,A-<+(.0-&%3$9&,<$-3.-29@C(1%>',8%1
'%+%23(8%.:5(-< 
5+-$,2%.=-6>*$/&%23%-2(6-600%6$,0$9+(.0(&%1-?-66%19>90+%<K(.(
(1-@C-19(.(	5+-$'%+%23(8%.:5(-<
	
 
5+-$,2%.=-6>*$/&%23%-2(6-60
0%6$,0$9+(.0(&%1-?-66%19>90+%<L(.((1-@C-19
	(.(	5+-$


	     

	
	"	

#
$	
		
          $

$
	
	
%

	
Samsung
 







!
	







"
¦  &'()*&'+(',-.*/0'1,-2'3'4/*56,/60- H
¦ ¦
¦
¦  605,/725758'9:-2&/2/:*/,',0,/96-60':;

(2&-'-26-<&,6-.(M

9./$2(3$,65(%66%)%9&',+.-6(:N

(28,26-<&,6-.( G

 2-93$,6,+.(+,$/+,A91(0'%0%1&%6-6$69@3(3$-19O

%23%-2(6-6(-+,A-<3(3$-1*03-$(&-'-1-66%)%$%0,O

3$,6%+0,>,$,'-<+&9./$2(3$,65(%66%)%9&',+.-6(:O

%23%-2(6-6(-0+6-A6-19(3$%?6(093()6,., P

%23%-2(6-6(-,093$(?-30(;3(3$-1 P

%23%-2(6-6(-QRSTU,6$-66* V

%23%-2(6-6(-WRX,6$-66* V

OX5+-$6*<2(3&.-< 7Y

'%31%$'',8.(?6*;49605(<+,A-<3(3$-1* 7Y

3$,6%+0,?,3%+ 7Y
¦
¦ ¦
¦  &/-<&;750'=>2/:*520(-62/7

%3&'%(8+-2-6(-0%1&,0$X2(30,U2(30,MPFXCD 77

*>%'2%'%=0(6,0%1&,0$X2(30-  77

*>%',./>%1,(2%'%=0(6,2(30-MPFXCD 77

%(300%60'-$6%)%1-3$,6,0%1&,0$X2(30- 7H

"9605(:&'%&930,7Y2%'%=-08,%2(6',8 7F

%+$%'%26%<(.(+3-;2%'%=-00%1&,0$X2(30, 7F

'%)',11('%+,6(-&%':20,+%3&'%(8+-2-6(: 7M

%6$'%./(.((81-6-6(-8,&'%)',11('%+,66*;2%'%=-0 7M
¦
¦ ¦
¦  ?,'&

%(30',2(%3$,65(<(8,&%1(6,6(-6,3$'%<0(6,6(;+&,1:$(3(3$-1* 7N

*>%'8,&%16-66%<',2(%3$,65(( 7N

.9?A-6(-0,?-3$+,&'(-1,  7N


+-C,6((3(3&%./8%+,6(-13(3$-1*Z[E  7G


>(64%'1,5((3(3$-1*Z[E&%0,8*+,-1%<6,2(3&.--  7G

\]^S(62(0,5(:$(&,&'%)',11*T(49605(:\]^XE_QZ`aS&%(3069=6%)%
$(&,&'%)',11*T 7O
¦ ¦
¦
¦  566'0,5.('25

'%3.9A(+,6(-0,33-$* 7P

*>%''-=(1,+%3&'%(8+-2-6(:0,33-$* 7P

,&(3/0%1&,0$X2(30, 7V

,&(3/&-'-2,?(',2(%3$,65((  7V
¦
¦ ¦
¦
&)<-'@),2A--

"9605(:$,<1-',  HY


$1-6,2-<3$+(:$,<1-', HY

'-1-66%-%$0.@?-6(-8+90,SMuteT H7

*>%'&'-293$,6%+.-66*;6,3$'%-0B0+,.,<8-', H7

"9605(:93(.-6(:6(80(;?,3$%$SBass  H7

"9605(: Power Surround ...................................................................................................... H7

3$,6%+0,3(3$-1*6,,+$%1,$(?-30%-+*0.@?-6(-  HH

%23%-2(6-6(-6,9A6(0%+ HH
¦
¦ ¦
¦  '2/:',(5A--*/-6*/=>4/75,-?

-'*&'-2%3$%'%=6%3$( HF

(3$0,+,A-<1(0'%0%1&%6-6$6%<3(3$-1*  HF

-'*&'-2%3$%'%=6%3$(&'((3&%./8%+,6((0%1&,0$X2(30%+ HM

-'*&'-2%3$%'%=6%3$(&'((3&%./8%+,6((,92(%0,33-$ HM

'-=2-?-1%>',C,$/3:+5-6$'&%3.-&'%2,=6%)%%>3.9=(+,6(: HM

-;6(?-30(-;,',0$-'(3$(0(  HN
5+50>              /=2,)0>              5+,/             &-:'B5,-'