Музыкальный центр SAMSUNG MAX-G55 / MAX-G56. Инструкция на русском языке

COOO?OEA‚A‰AIEA ‰EOIO‚ MP3/WMA/CD-R/RW
MAX-G55  MAX-G56
CD-?AEI‰EA? I‡ U?E ‰EOI‡
aOIO‡IUI‡? IEIE-OEOUAI‡
eUIO‚O‰OU‚O OOI?AO‚‡UAI?
eUI?OEUA IO‚?A ‚OAIOEIOOUE
AI‡„O‰‡?EI ‚‡O A‡ O?EO·?AUAIEA EA‰AIE?
Samsung. NI? OOIU?AIE? ·OIAA OOIIO„O
EA‰AIEA I‡ ‚A·-O‡EUA O·OIUEE‚‡IE? A‡?A„EOU?E?UEUA ‚‡?A www.samsung.com/global/register
MAX-G55-RUS-0325  2009.3.25  1:22 PM  Page 1

RUS                                                                                                                           3
AI‡„O‰‡?EI ‚‡O A‡ O?EO·?AUAIEA IOIO‡IUIOE IEIE-OEOUAI? SAMSUNG. CIEI‡UAI?IO OAI‡IOI?UAO? O ‰‡II?IE EIOU?UI?E?IE.uUO OOA‚OIEU ‚‡I O I‡IOEI‡I?IOE ?UUAIUE‚IOOU?? EOOOI?AO‚‡U? ‚OA ‚OAIOEIOOUE IEIE-OEOUAI?.  ............................................................................................23  eO‰OI‡AI‡
aI‰EI‡?E? PTY (UEO O?O„?‡II?) E UUII?E? PTY-eeaea................................................................................................................16
iUII?E? eieAeAUOcau RDS............................................................................................................................................................15
i?‡IOI??E? RDS ....................................................................................................................................................................................15
..................................................................................................................................................17
a‡I UIU??EU? I‡?AOU‚O O?EAI‡............................................................................................................................................................17
C?·O? O?A‰UOU‡IO‚IAIIOE ?‡‰EOOU‡I?EE ..........................................................................................................................................17
iUII?E? A‡OEOE O IOIO‡IU-‰EOI‡ ............................................................................................................................................................18
........................................................................................................................................................................14
......................................................................................................................................................................13
e?O‚A?I‡ EIE EAIAIAIEA OO??‰I‡ ‚OOO?OEA‚A‰AIE? ‰O?OEAI ‰EOI‡ ..............................................................................................13
iUII?E? O?OOUOI‡ 10 U?AIO‚ ................................................................................................................................................................................14
eO‚UO? ?‡A‰AI‡ ......................................................................................................................................................................................................14
....................................................................................................................................................................................................................14
iOIO?AII?E OOEOI ..................................................................................................................................................................................................14
..............................................................................................................................................................................................21
eO‰II??AIEA I‡U?IEIO‚ ......................................................................................................................................................................21
A‚UOI‡UE?AOIOA ‚?II??AIEA IEIE-OEOUAI? ......................................................................................................................................21
aA?? O?A‰OOUO?OEIOOUE ......................................................................................................................................................................22
iA?IE?AOIEA ?‡?‡IUA?EOUEIE................................................................................................................................................................24
aA?? O?A‰OOUO?OEIOOUE O?E EOOOI?AO‚‡IEE IOIO‡IU-‰EOIO‚ ........................................................................................................22
e?EOUI‡ OEOUAI?....................................................................................................................................................................................22
..............................................................................................................................................................20
....................................................................................................................................................................19
....................................................................................................................................................................................................19
C?·O? ?AEEI‡ A‚U?‡IE?........................................................................................................................................................................20
iUII?E? Power Bass ..............................................................................................................................................................................20
iUII?E? Power Sound............................................................................................................................................................................20
........................................................................................................................................................................................20
e?O„?‡IIE?O‚‡IEA OO??‰I‡ ‚OOO?OEA‚A‰AIE? ‰EOI‡........................................................................................................................12
..........................................................................................................................................6
eO‰II??AIEA IEIE-OEOUAI? I OEIO‚OE OAUE ........................................................................................................................................6
........................................................................................................................................................6
eO‰II??AIEA FM-‡IUAII? ......................................................................................................................................................................7
eO‰II??AIEA ‰OOOIIEUAI?I?? UOU?OEOU‚ ............................................................................................................................................7
................................................................................................................................6
CE‰ OOA?A‰E..............................................................................................................................................................................................4
....................................................................................................................................................................2
CE‰ OA‡‰E(MAX-G55)................................................................................................................................................................................4
..............................................................................................................................................5
CE‰ OA‡‰E(MAX-G56)................................................................................................................................................................................5
................................................................................................................................................................8
iUII?E? Display (NEOOIAE) ....................................................................................................................................................................10
eOEOI i?‡„IAIU‡ IUA?I‡I?IOE IOIOOAE?EE I‡ IOIO‡IU-‰EOIA........................................................................................................10
eO‚UO? O‰IOE EIE ‚OA? ‰O?OEAI IOIO‡IU-‰EOI‡ ................................................................................................................................11
........................................................................................................................................................12
............................................................................................................................................................................11
C?·O? ‰O?OEIE ......................................................................................................................................................................................10
c‡OU?OEI‡ ?‡OO‚ ......................................................................................................................................................................................8
iUII?E? ECO............................................................................................................................................................................................8
a‡„?UAI‡ E OIAI‡ IOIO‡IU-‰EOIO‚..........................................................................................................................................................9
......................................................................................................................................................10
COOO?OEA‚A‰AIEA ‰EOIO‚ CD/MP3/WMA................................................................................................................................................9
aI‡?IE  C‡EI‡? EIUO?I‡?E?
eA?A‰ UAI I‡I O·?‡UEU?O? ‚ ?AIU? OOOIAO?O‰‡EIO„O O·OIUEE‚‡IE?
e‰‚EIUU?  c‡E‡U?
eO‰A?E‡IEA  aA?? O?A‰OOUO?OEIOOUE ieiAceCaA aeaeAaicea aaca-eaeiOao  eUI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE? (Ni) aAOUO ‰I? UOU‡IO‚IE IOIO‡IUIOE IEIE-OEOUAI? a‡I ‚OU‡‚EU? ·‡U‡?AE OEU‡IE? ‚ OUI?U Ni eO‰II??AIEA „?OIIO„O‚O?EUAIAE  iUII?E? NOae/eeNeCOiaA  e?OE„??‚‡UAI? ‰EOIO‚ CD/MP3/WMA  C?·O? ‰EOI‡ ‚ I‡?UOAI?IOI IOUIA  iUII?E? OO‚UO?‡ REPEAT A-B e?OOUOI 10 ‰O?OEAI A‡ O‰EI ?‡A  aeeeauaeCAcaO USB-OO?U‡ COOO?OEA‚A‰AIEA ?A?AA USB-OO?U C?·O? U?AI‡ I‡ USB-UOU?OEOU‚‡I  eO‚UO?  i?IA?  eOEOI E A‡OOIEI‡IEA ?‡‰EOOU‡I?EE  NeiEaO iicanaa  i‡EIA? eUIAI‡ UUII?EE U‡EIA?‡ C?AIAIIOA OUII??AIEA A‚UI‡  iUII?E? Party  aEI?OUOI  eOaeaOcNAnaa ee uaeeaiAiAnaa
N‡II?E AI‡?OI UI‡A?‚‡AU I‡ I‡IE?EA ‚IUU?E EA‰AIE? OO‡OIO„O I‡O??EAIE?, IOUO?OA O?A‰OU‡‚I?AU U„?OAU OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOIEI UOIOI EIE OOIU?AIE? U?‡‚I?. N‡II?E AI‡?OI UI‡A?‚‡AU I‡ UO, ?UO ‚ OOOUUOU‚U??AE ‰OIUIAIU‡?EE OO‰A?E‡UO? ‚‡EI?A ?AIOIAI‰‡?EE O· EA‰AIEE.  aAaOeceO aaNOaaO aaAeeA 1 N‡II?E O?OE„??‚‡UAI? IOIO‡IU-‰EOIO‚ ?‚I?AUO? I‡AA?I?I  EA‰AIEAI II‡OO‡ 1. aOOOI?AO‚‡IEA O?„‡IO‚ ?A„UIE?O‚IE EIE ‚?OOIIAIEA O?O?A‰U?, IA OOEO‡II?? ‚ ‰‡IIOI eUIO‚O‰OU‚A IOEAU O?E‚AOUE I OO‡OIOIU O·IU?AIE? I‡AA?OI CO EA·AE‡IEA OOE‡?‡ EIE OO?‡EAIE? AIAIU?E?AOIEI UOIOI IA ‰OOUOI‡EUA OOO‡‰‡IE? ‰‡IIO„O EA‰AIE? OO‰ ‰OE‰? EIE ‚ UOIO‚E? ‚?OOIOE ‚I‡EIOOUE. • CAUA
MAX-G55-RUS-0325  2009.3.25  1:22 PM  Page 2
aA?? O?A‰OOUO?OEIOOUE  eeieeeUce!  eeAeceeiu eeeAUOcau uaOaieaoOeaaa ieaea!  cO eiaeoCAiu!  Ce aaAOUAcaO eeeAUOcau uaOaieaoOeaaa ieaea cO ecaaAaiO aANcuu eAcOau.  C aaNOaaa cOi NOiAaOa, aeieeoO eeauaeCAiOau aeUOi aAaOcaiu aaa eieOaeciaeeCAiu  eAaeeieuiOauce. ee CeOaa CeeeeeAaa eAeAoAaiOeu a aCAaaianaeeCAcceai eOeeecAai.  aAaOeceO aaNOaaO aaAeeA 1 CcaaAcaO- cOCaNaaeO aAaOeceO aaaioOcaO. eea ecuiaa aeUiiA a eiaauoOcaa AaeaaeeCocoi aeciAaieC  aaAOEAaiO eeeANAcau eeN aio aAaOeA  eeONieeOUNOcaO: • AOO‡?‡U IA OIA‰UAU OO‰‚A?„‡U? ‚OA‰AEOU‚E? EE‰IOOUAE, I‡ IA„O IA OUOEU OA‡‚EU? O?A‰IAU?,   A‡OOIIAII?A EE‰IOOU??, I‡O?EIA? ‚‡A?. ‚OA ‚?AI? I‡?O‰EU?O? ‚
RUS                                                       CcaaAcaO                                                            2

RUS
5
EIAA‰‡ ‰I? OO‰II??AIE? „?OIIO„O‚O?EUAIAE
EIAA‰O ‰I? OO‰II??AIE? FM-‡IUAII? eA?A‰I?? E A‡‰I?? O‡IAIE, ‡ U‡IEA OUI?U Ni, OOI‡A‡II?A I‡ ?EOUII‡?, OOOU‚AUOU‚U?U IO‰AIE  26. A?OU?‡? OA?AIOUI‡ IAIU?    ‚OA?A‰  27. CD-OIAA?: eAiaA  28. eeBTOP  29. eeBTOP A-B,  30. NEOOIAE  31. RDS PTY  32. eieAeAUOcau RDS  33. ACieCoaauoOcaO   34. USB  35. Nee. ieieeaeiCA  36. eeeeiea NaeaA  37. eiaeoiu/aAaeoiu
AUX IN 2       MAX-G56                    1. aIOOI‡ POWER/ECO  (eaiAcaO/aaeceacoa  eOUaa)     4. iAaaOe/oAeo    5. Caa/Coaa iAaaOeA       6. eeeEeAaaA/CoAeAiu  7. eOUaa iucOeA  8. aece/eiOeOe  9. aeeaeeCAcaO NaeaeC     11. e?OOUOI E OOEOI I‡ ‰EOIA  13. eOU‡IO‚I‡ CD-OIAA?‡  14. aeocoa aCia  15. Eeeaaeeiu -  18. cAeieeaaA cA   oAeieii  20. aeocoO AAeo  21. Coaauoaiu aCia    22. Eeeaaeeiu +  23. cAeieeaaA cA   oAeieii  24. aaCAaAaaEP   CeeeeeaaCONOcaO
1.   2.   3.                                          2. FM-iucOe   3. CD-eaOOe  10. +10  12. eA?AIOUI‡  16. COoOeacaA  17. NOae  19. eeNeCOiaA  25. CD-OIAA?:
37  36  35  34  33  32  31  30  29  28  27  26  25  25  24  23  22  21  20  19  18
3  2
a‡‰I?? O‡IAI? (MAX-G56)          1               eUI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE? (Ni)  1  2  3  4  5  6  7  8  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17
18    17     16  15  14  13  12                                eiaeoiu/aAaeoiu eieOa aeaeAai-NaeaeC
11         NeeeacaiOauceO ieieeaeiCe  eOEiaaeeCaA Eeeaaeeia            eieOa aeaeAai-NaeaeC   eaOcA aeaeAai-NaeaA  EIAA‰‡ ‰I? OO‰II??AIE? „?OIIO„O‚O?EUAIAE  EIAA‰O ‰I? OO‰II??AIE? FM-‡IUAII?
19
10
20                                                          USB-?‡A?AI  FM-iucOe  MP3-CD/CD  NaeeaOa
9        USB                                   AUX IN 2
11.  12.  13.  14.  15.  16.  17.  18.  19.  20.
1.   2.   3.
8
7
MAX-G55-RUS-0325  2009.3.25  1:22 PM  Page 4
3
6                                                                2
5
4      eOUaa eUaNAcau/ CaauoOcaO  EcOaNe Nau eeNaauoOcau cAiocaaeC oiCeiCaiOauceeiu aaaeeiecA  aceeaa eeaeaA, aceeaA eOUaaA cAeieeaaa cA oAeieii aaa eeiAceCA.
eA?A‰I?? O‡IAI?                  1        2  3                        eOeOceecea AiNaeCieN  aaaeeiec  COoOeacaA  aeocoa aCia   aeocoO AAeo  aeeaeeCAcaO NaeaeC  a‡‰I?? O‡IAI? (MAX-G55)  1
1.  2.  3.  4.  5.  6.  7.  8.  9.  10.                          4
RUS