Минисистема SAMSUNG MAX-900. Инструкция на русском языке

THREE-CD CHANGER
MINI-COMPACT SYSTEM
MAX-900
Instruction Manual
POWER  TIMER  TIMER
ON/OFF  CLOCK
PRESET EQ S.BASS  MUTE FUNCTION
PROGRAM
SLEEP  /SET  MONO/ST TUNER
BAND
OPEN/
CD REPEAT  CLOSE  DISC SKIP  +10
CD
VOL.
TUNING
CD  MODE  CD
VOL.

Thank you for buying this
Safety Warnings                                                                                        Contents                                                    SAMSUNG mini-compact system.
Please take time to read these instructions.
GB                                                                                                                                                                                                       GB
They will allow you to operate your
Use of controls, adjustments or performance of procedures                                                                   system with ease and take full advantage
other than those specified herein may result in hazardous                                                                   of its features.
CLASS 1 LASER PRODUCT         radiation exposure.
KLASSE 1 LASER PRODUKT
SAFETY WARNINGS .................................................................................................................................................................................. 2
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT         CAUTION-INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN                         INSTALLING YOUR MINI-COMPACT SYSTEM
PRODUCTO LASER CLASE 1                AND INTER LOCKS DEFEATED, AVOID                             Where to Install Your Mini-Compact System............................................................................................................................................ 4
EXPOSURE TO BEAM.
Inserting Remote Control Batteries.......................................................................................................................................................... 4
Connecting the Loudspeakers.................................................................................................................................................................. 4
This symbol indicates that dangerous voltage                 Connecting Your System to the Power Supply ........................................................................................................................................ 4
which can cause electric shock is present inside             Connecting an AM (MW) Aerial .............................................................................................................................................................. 5
this unit.                                                   Connecting an FM Aerial ........................................................................................................................................................................ 5
CAUTION
Connecting the SW Aerial (option) .......................................................................................................................................................... 5
RISK OF ELECTRIC SHOCK.                                                                      Menu System  .......................................................................................................................................................................................... 6
DO NOT OPEN                   This symbol alerts you to important operating
Viewing the Various Functions on Your System........................................................................................................................................ 6
and maintenance instructions accompanying the                Setting the Clock ...................................................................................................................................................................................... 6
CAUTION:                                unit.
CD-PLAYER
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC                                                                       Loading and Changing Compact Discs.................................................................................................................................................... 7
SHOCK, DO NOT REMOVE REAR COVER.  WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock,             Listening to a Compact Disc .................................................................................................................................................................... 7
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.          do not expose this appliance to rain or                   Selecting a Disc in the CD changer ........................................................................................................................................................ 8
REFER SERVICING TO QUALIFIED               moisture.                                                 Selecting a Track ...................................................................................................................................................................................... 8
SERVICE PERSONNEL.                                                                                   Selecting a Track with a Two-Digit Number.............................................................................................................................................. 8
Searching for a specific Music Passage on a CD.................................................................................................................................... 8
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH                           Repeating One or All Tracks on the Compact Discs................................................................................................................................ 9
CLASS 1 LASER PRODUCT                                                                                  Programming the Order of Playback........................................................................................................................................................ 9
WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT,
Checking or Changing Programmed Tracks ............................................................................................................................................ 10
FULLY INSERT.
This Compact Disc player is classified                                                                 TUNER
as a CLASS 1 LASER product.                                                                            Searching for and Storing the Radio Stations.......................................................................................................................................... 10
Selecting a Stored Station........................................................................................................................................................................ 11
Improving Radio Reception...................................................................................................................................................................... 11
TAPE DECK
Wiring the Main Power Supply Plug(UK Only)                                                            Listening to a Cassette ............................................................................................................................................................................ 12
Listening to Two Cassettes in Sequence ................................................................................................................................................ 12
Rewinding and Fast-Forwarding a Cassette ............................................................................................................................................ 12
IMPORTANT NOTICE                                                                                      Recording a Radio Programme................................................................................................................................................................ 13
The main lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse.The value of the fuse is indi-  Recording a Compact Disc ...................................................................................................................................................................... 13
cated on the pin face of the plug and if it requires replacing, a fuse approved to BS1362 of the same rating must be  Copying a Cassette (Dubbing) ................................................................................................................................................................ 13
used.                                                                                                 OTHER FUNCTIONS
Timer Function ........................................................................................................................................................................................ 14
Never use the plug with the fuse cover removed. If the cover is detachable and a replacement is required, it must
Cancelling the Timer  .............................................................................................................................................................................. 14
be of the same colour as the fuse fitted in the plug. Replacement covers are available from your dealer.  Setting the System to Switch Off Automatically (option).......................................................................................................................... 14
If the fitted plug is not suitable for the power points in your house or the cable is not long enough to reach a power  Mute Function .......................................................................................................................................................................................... 15
Super Bass System.................................................................................................................................................................................. 15
point, you should obtain a suitable safety approved extension lead or consult your dealer for assistance.
Selecting an Equalize Preset .................................................................................................................................................................. 15
However, if there is no alternative to cutting off the plug, remove the fuse and then safely dispose of the plug. Do  Power Sound Function ............................................................................................................................................................................ 15
not connect the plug to a main socket as there is a risk of shock hazard from the bared flexible cord.  About RDS broadcasting (option) ............................................................................................................................................................ 16
CD DIGITAL OUT Jack (option) .............................................................................................................................................................. 17
Never attempt to insert bare wires directly into a main socket. A plug and fuse must be used at all times.  Connecting to an External Source .......................................................................................................................................................... 18
Connecting Headphones.......................................................................................................................................................................... 18
IMPORTANT
RECOMMENDATIONS FOR USE
The wires in the main lead are coloured in accordance with the following code:–                       Safety Precautions .................................................................................................................................................................................. 18
Cleaning Your Mini-Compact System ...................................................................................................................................................... 19
BLUE = NEUTRAL          BROWN = LIVE                                             Precautions When Using Compact Discs ................................................................................................................................................ 19
Precautions When Using Audio Cassettes .............................................................................................................................................. 19
As these colours may not correspond to the coloured markings identifying the terminals in your plug,
Before Contacting the After-Sales Service .............................................................................................................................................. 19
proceed as follows:–                                                                                  Front Panel View ...................................................................................................................................................................................... 20
The wire coloured BLUE must be connected to the terminal marked with the letter N or coloured BLUE    Remote Control ........................................................................................................................................................................................ 21
or BLACK. The wire coloured BROWN must be connected to the terminal marked with the letter L or       Rear Panel View ...................................................................................................................................................................................... 22
coloured BROWN or RED.                                                                                Technical Specifications .......................................................................................................................................................................... 22
WARNING: DO NOT CONNECT EITHER WIRE TO THE EARTH TERMINAL WHICH IS
MARKED WITH THE LETTER E OR BY THE EARTH SYMBOL        ,  OR                                                                     Symbols
COLOURED GREEN OR GREEN AND YELLOW.
Press        Push         Important        Note
2                                                                                                                                                                                            3

Where to Install Your                         Connecting the Loudspeakers
Mini-Compact System                                                                                    Connecting the AM (MW) Aerial                  Connecting the FM Aerial
GB                                                                                                                                                                                                       GB
To take full advantage of your new mini-compact system, follow  The loudspeaker connector terminals are located on the rear  The AM aerial (for long and medium waves) can be:  There are two types of aerial, (depending on option chosen).
these installation instructions before connecting the unit.  of the system.                              Placed on a stable surface
There are four terminals on the system:                  Fixed to the wall                             1  How to connect a COAXIAL TYPE aerial.
Install the system on a flat, stable surface.  Two for the left speaker (marked L)                    The AM aerial connector terminals are located on the rear of the system and
Connect a 75? antenna to the FM antenna terminal.
Never place this unit on carpeting.            Two for the right speaker (marked R)                   are marked AM.
Never place this unit in an outdoor area.     To achieve the correct sound quality, connect the:                                                          Plug the connector on the FM aerial supplied into the coaxial socket
Maintain an open space of approximately 4 inches (10 cm) on the  Red wire to the + terminals             To avoid noise interference, check that the loudspeaker wires do  (75?) marked FM on the rear of the system.
sides and rear of the system, for ventilation purposes.  Black wire to the - terminals                   not run close to the aerial wires.               Follow the instructions given on Page 10 to tune into a radio station,
Make sure that you have enough room to open the compact disc                                             Always keep them at least 2 inches (5 cm) away.  and determine the best position for the aerial.
compartment easily.
Place the loudspeakers at a reasonable distance on either side of  1  To connect a wire to a terminal, push the tab as far as it will go:                 If reception is poor, you may need to install an outdoor aerial.
the system to ensure good stereo sound.            To the right on the system                                                                             To do so, connect an outdoor FM aerial to the FM socket on the rear
of the system using a 75? coaxial cable (not supplied).
Direct the loudspeakers towards the listening area.  2  Insert the wire, up to the plastic sheathing, in the hole.
For optimum performance, make sure that both speakers are placed
at an equal distance above the floor.
3  Push the tab back:
To the left on the system, until it clicks into place
Result: The wire is pinched and held firmly in place.
FM      FM
4  Repeat the operation for each wire.
FM AERIAL 75? COAXIAL CABLE
(supplied)  (not supplied)
(IMPEDANCE 4?)
2  How to connect a  SCREW TYPE aerial.
The FM aerial connector terminals are located on the rear of the
system and marked FM (75?).
Spread the T.form FM aerial out and attach the ends to a wall,
in the position providing the best reception.
Inserting Remote Control Batteries
Insert or replace remote control batteries when you:
Purchase the mini-compact system
Find that the remote control is no longer operating correctly  Connecting Your System to the
Power Supply
When replacing the batteries, use a new set of batteries and
never mix alkaline and manganese batteries.
The main lead must be plugged into an appropriate socket.                                                Connecting the SW Aerial (option)
1  Place your thumb on the position marked      on the battery compartment
cover (rear of the remote control) and push the cover in the direction of  Before plugging your system into a main socket, you must check             How to connect a WIRE TYPE aerial.
the arrow.                                     the voltage setting (OPTIONAL). If the voltage of the socket does
not correspond to the setting on the rear of the unit, you may                                           Spread the SW aerial out and attach the ends to a wall, in the position
2  Insert two AAA, LR03 or equivalent batteries, taking care to respect  seriously damage your system.                                                 1   providing the best reception.
the polarities:
If reception is poor (e.g. distance from transmitter too great, walls
+ on the battery against + on the remote control                                                                                                      blocking the radio waves, etc.), install an outdoor aerial.
– on the battery against - on the remote control  1  Check the position of the voltage selector on the rear of the system
(OPTIONAL).
3  Replace the cover by sliding it back until it clicks into position.
2  Plug the main lead (marked AC CORD on the rear of the system) into
an appropriate socket.
3  Press the POWER button to switch your mini-component system on.
option
4                                                                                                                                                                                            5