Звуковая панель SAMSUNG HW-M4500. Инструкция на русском языке

ПОЛНОЕ
РУКОВОДСТВО
HW-M4500 / HW-M4501
Удивительные возможности
Благодарим за приобретение устройства компании Samsung.
Для наилучшего обслуживания
зарегистрируйте свое устройство по адресу:
www.samsung.com/register

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ                            Напряжение постоянного тока: этот
БЕЗОПАСНОГО                                   символ означает, что указанное
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ                                 номинальное напряжение относится
к постоянному току.
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ             Внимание!, Перед использованием
ознакомьтесь с инструкциями: этот
КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ)                    символ призывает пользователей
УСТРОЙСТВА.                                   ознакомиться со сведениями по
ВНУТРИ УСТРОЙСТВА ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ,         безопасности, приведенными в
РЕМОНТ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ                руководстве пользователя.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО             Символ «не для пищевой продукции»
ПРОИЗВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ              применяется в соответствие с
СПЕЦИАЛИСТАМИ.                                техническим регламентом
Таможенного союза "О безопасности
ВНИМАНИЕ                         упаковки" 005/2011 и указывает на то,
ОПАСНОСТЬ                        что упаковка данного продукта не
ПОРАЖЕНИЯ                        предназначена для повторного
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ                  использования и подлежит
НЕ ОТКРЫВАТЬ!                     утилизации. Упаковку данного
продукта запрещается использовать
Этот символ свидетельствует о         для хранения пищевой продукции.
наличии внутри устройства высокого
напряжения. Любой контакт с           Символ «петля Мебиуса» указывает
деталями внутри устройства            на возможность утилизации
представляет опасность.               упаковки. Символ может быть
дополнен обозначением материала
Этот символ обозначает, что к         упаковки в виде цифрового и/или
устройству прилагается важный
документ, касающийся основных         буквенного обозначения.
операций и технического
обслуживания.                ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ :
Чтобы снизить риск возникновения пожара
Изделие класса II: этот символ   или поражения электрическим током, не
означает, что данное изделие не   подвергайте это устройство воздействию
требует заземления.
дождя или влаги.
Напряжение переменного тока: этот     • Чтобы отключить устройство от
символ означает, что указанное   электросети, необходимо извлечь вилку
номинальное напряжение относится   кабеля питания из розетки,
к переменному току.
соответственно, вилка всегда должна
содержаться в исправном состоянии.
RUS - ii

ВНИМАНИЕ                              3.  Не подвергайте устройство воздействию
• Не подвергайте это устройство      прямых солнечных лучей и других
воздействию воды. Не ставьте на       источников тепла. Это может вызвать
устройство предметы, заполненные      перегрев и привести к неисправности
жидкостью, например вазы.             устройства.
• Для полного отключения питания   4.  Защищайте проигрыватель от попадания
устройства следует извлечь вилку из   влаги (например, вода из вазы), не
розетки. Поэтому вилка должна быть    подвергайте его чрезмерному нагреванию
всегда доступна.                      (например, не ставьте рядом с камином) и
не оставляйте вблизи устройств,
МЕРЫ                                     излучающих сильные магнитные или
электрические поля. В случае неисправной
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ                         работы устройства отсоедините кабель
питания от источника переменного тока.
В случае неисправной работы устройства
1.  Убедитесь, что бытовой источник питания
переменного тока соответствует        отсоедините кабель питания от источника
идентификационной наклейке,           переменного тока. Устройство
расположенной на задней панели вашего   предназначено только для личного
устройства. Установите устройство     использования. При хранении устройства в
горизонтально на подходящую           условиях низкой температуры возможно
поверхность (мебель), обеспечив       образование конденсата.
достаточно места вокруг него для      При транспортировке устройства в зимнее
вентиляции 7 - 10 см. Убедитесь, что   время не включайте его приблизительно в
вентиляционные отверстия не перекрыты.   течение 2 часов, пока температура
Не устанавливайте устройство на       устройства не достигнет комнатной
усилители или другое оборудование,    температуры.
которое может сильно нагреться.    5.  Батареи, использующиеся в данном
Данное устройство предназначено для   устройстве, содержат вредные для
продолжительного использования.       окружающей среды химические элементы.
Для отключения устройства отсоедините   Не выбрасывайте батареи в корзину с
сетевую вилку из розетки. Если устройство   бытовыми отходами.
не используется в течение длительного   Не бросайте батареи в огонь.
времени, отключите его от сети.       Не допускайте короткого замыкания или
2.  Во время грозы отсоединяйте сетевую   нагревания батарей, не разбирайте их.
вилку от розетки. Скачки напряжения   При неправильной замене батареи
питания во время грозы могут повредить   существует опасность взрыва. Для замены
устройство.                           используйте только такие же или
аналогичные батареи.
RUS - iii