Звуковая панель SAMSUNG HW-J550. Инструкция на русском языке

HW-J550
HW-J551
Руководство пользователя
Wireless Audio - Soundbar
(Беспроводное аудио)
Удивительные возможности
Благодарим за приобретение устройства компании Samsung.
Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу:
www.samsung.com/register
02821M HW-J550-J551-RU RUS-20150205.indd   1                          2015/2/11   18:54:03

ФУНКЦИИ
ФУНКЦИИ
Функция TV SoundConnect (Воспроизведение звука с ТВ)
Функция TV SoundConnect (Воспроизведение звука с ТВ) позволяет воспроизводить и регулировать звук с
телевизора на системе Soundbar по сети Bluetooth.
HDMI
При использовании HDMI видео- и аудиосигналы передаются одновременно, обеспечивая более четкое
изображение. Также имеется функция ARC, которая позволяет передавать звук с телевизора по кабелю
HDMI на систему Soundbar. Эта функция доступна только в том случае, если ваше устройство подключено
к телевизору, совместимому с функцией реверсивного звукового сигнала.
SURROUND SOUND (ОБЪЕМНОЕ ЗВУЧАНИЕ)
При использовании функции SURROUND SOUND (ОБЪЕМНОЕ ЗВУЧАНИЕ) звук воспроизводится более
глубоко и объемно.
Беспроводной сабвуфер
С беспроводным модулем Samsung больше не надо подключать основное устройство и сабвуфер с
помощью кабелей. Теперь сабвуфер подключается к компактному беспроводному модулю, который связан
с основным устройством.
Специальный режим звука
Можно выбрать любой из звуковых эффектов: СТАНДАРТНЫЙ (оригинальный звук)/МУЗЫКА/ГОЛОС/
СПОРТ/КИНО/НОЧНОЙ РЕЖИМ - в зависимости от типа воспроизводимого содержимого.
Многофункциональный пульт дистанционного управления
Нажимая кнопки на прилагаемом пульте дистанционного управления, можно управлять различными
функциями устройства.
Поддержка USB-хоста
Можно подключать и воспроизводить файлы с внешних устройств USB с накопителями, например
MP3-проигрывателя, флэш-памяти USB и т.д., используя функцию USB HOST системы Soundbar.
Функции Bluetooth
Устройство Bluetooth можно подключить к системе Soundbar для воспроизведения музыки с
высококачественным стереозвучанием, причем не используя проводов!
Использование приложения Samsung Audio Remote
Чтобы управлять работой системы с помощью смарт-устройства в приложении Samsung Audio Remote,
загрузите приложение Samsung Audio Remote в магазине Google Play.
ЛИЦЕНЗИЯ
Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby и символ двойного D являются товарными знаками
Dolby Laboratories.
Патенты на DTS см. на http://patents.dts.com. Произведено по лицензии DTS Licensing Limited. DTS &
соответствующий символ вместе и по отдельности являются зарегистрированными товарными знаками,
а DTS 2.0 Channel является товарным знаком DTS, Inc. © DTS, Inc. Все права защищены.
HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface и логотип HDMI являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing LLC в США и других странах.
2                                                                                   3
02821M HW-J550-J551-RU RUS-20150205.indd   2                          2015/2/11   18:54:03

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ                                                            RUS
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ)
УСТРОЙСТВА.
ВНУТРИ УСТРОЙСТВА ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, РЕМОНТ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ.
ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ.
Данный символ указывает на наличие внутри
корпуса устройства компонентов, находящихся
ВНИМАНИЕ                        под высоким напряжением, что может
привести к поражению электрическим током
ОПАСНО СТЬ ПОР АЖЕНИЯ            или травме.
ЭЛЕКТРИ ЧЕСКИМ ТОКОМ
НЕ ОТКРЫВАТЬ!
Данный символ обозначает важные указания
по использованию устройства.
Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим регламентом
Таможенного союза "О безопасности упаковки" 005/2011 и  указывает на то, что упаковка
данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации.
Упаковку данного продукта запрещается использовать для хранения пищевой продукции.
Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки. Символ может быть
дополнен обозначением материала упаковки в виде цифрового и/или буквенного обозначения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Чтобы снизить риск возникновения пожара или поражения электрическим током, не
подвергайте это устройство воздействию дождя или влаги.
ВНИМАНИЕ : ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ПОЛНОСТЬЮ ВСТАВЬТЕ ШИРОКИЙ
ПЛОСКИЙ КОНТАКТ ВИЛКИ В ШИРОКИЙ СЛОТ.
•  Данное устройство всегда следует подключать к сетевой розетке с заземлением.
•  Чтобы отключить устройство от электросети, необходимо извлечь вилку кабеля питания из розетки,
соответственно, вилка всегда должна содержаться в исправном состоянии.
ВНИМАНИЕ
•  Не подвергайте это устройство воздействию воды. Не ставьте на устройство предметы, заполненные жидкостью,
например вазы.
•  Для полного отключения питания устройства следует извлечь вилку из розетки. Поэтому вилка должна быть
всегда доступна.
2                                              3
02821M HW-J550-J551-RU RUS-20150205.indd   3                          2015/2/11   18:54:03