3D Blu-ray домашний кинотеатр SAMSUNG HT-H4550R. Инструкция на русском языке

HT-H4500R
HT-H4530R
HT-H4550R
Система домашних
развлечений 5,1CH Blu-ray™
(Домашний кинотеатр)
руководство пользователя
удивительные возможности
Благодарим за приобретение устройства компании Samsung.
Для наилучшего обслуживания
зарегистрируйте свое устройство по адресу:
www.samsung.com/register
2014-2-14   11:45:18
02678N-HT-H4500R-RU-RUS-20140208.indd   1                             2014-2-14   11:45:18
02678N-HT-H4500R-RU-RUS-20140208.indd   1

Информация по Технике Безопасности
Предупреждение
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ)
УСТРОЙСТВА.
ВНУТРИ УСТРОЙСТВА ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, РЕМОНТ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ.
ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ.
ВНИМАНИЕ!
Данный символ указывает на    ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ   Данный символ обозначает важные
наличие внутри корпуса устройства   ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ!  указания по использованию
компонентов, находящихся под    НЕ ОТКРЫВАТЬ!  устройства.
высоким напряжением, что
может привести к поражению
электрическим током или травме.
Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим
регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и  указывает на то,
что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит
утилизации.  Упаковку данного продукта запрещается использовать для хранения пищевой
продукции.
Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки. Символ может
быть дополнен обозначением материала упаковки в виде цифрового и/или буквенного
обозначения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CLASS 1   LASER PRODUCT
•  Чтобы снизить риск возникновения пожара или   KLASSE 1   LASER PRODUKT
поражения электрическим током, не подвергайте   LUOKAN 1   LASER LAITE
это устройство воздействию дождя или влаги.  KLASS 1    LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
ВНИМАНИЕ!
ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАССА 1
•  Не подвергайте устройство воздействию жидкостей
и не ставьте на него предметы, заполненные
Данный проигрыватель компакт-дисков
жидкостью, например вазы.
классифицируется как ЛАЗЕРНЫЙ продукт КЛАССА 1.
•  Сетевая вилка позволяет отключить питание,
Использование элементов управления, настройки
поэтому она должна все время находиться в   или выполнение процедур, не указанных в данном
легкодоступном месте.             руководстве, может привести к возникновению
•  Данное устройство следует подключать только к   опасного лазерного излучения.
сетевым розеткам с защитным заземлением.
•  Чтобы отключить устройство от электросети,   ВНИМАНИЕ!
необходимо извлечь вилку кабеля питания из
розетки, соответственно, вилка всегда должна   ПРИ ОТКРЫТИИ И СНЯТИИ БЛОКИРОВКИ СУЩЕСТВУЕТ
содержаться в исправном состоянии.  ОПАСНОСТЬ ОБЛУЧЕНИЯ НЕВИДИМЫМ ЛАЗЕРОМ;
ИЗБЕГАЙТЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ ЛУЧА.
| 2  Pyccкий
2014-2-14   11:46:02
02678N-HT-H4500R-RU-RUS-20140208.indd   2                             2014-2-14   11:46:02
02678N-HT-H4500R-RU-RUS-20140208.indd   2

•  Если слышен необычный шум, идет дым или вы
Хранение и обращение с
чувствуете запах гари, немедленно отключите
дисками                             переключатель питания и отключите кабель питания
от сетевой розетки. Затем обратитесь в ближайший   01
•  Как следует держать диск          сервисный центр за получением технической
- Наличие на диске отпечатков    поддержки. Не используйте устройство.Использование
пальцев или царапин может         устройства в таком состоянии может привести к
привести к ухудшению качества     воспламенению или поражению электрическим током.
звука и изображения или стать причиной   •  Для полного отключения питания устройства
пропусков фрагментов воспроизведения.  следует извлечь вилку из розетки. Поэтому вилка
- Не прикасайтесь к поверхности диска, на которой   должна быть всегда доступна.
записаны данные.
- Во избежание появления отпечатков пальцев на   Лицензия            Информация по Технике Безопасности
поверхности диска держите диск за края.
- Не наклеивайте на диск бумагу или клейкую
ленту.                                        Произведено по лицензии
Dolby Laboratories.
• Очистка дисков
- Если на диске имеются отпечатки            Dolby, Pro Logic и символ
пальцев или грязь, очистите его               двойного D являются
поверхность с помощью слабого                 товарными знаками Dolby
раствора моющего средства,        Laboratories.
разбавленного водой, а затем                        Изготовлено по
протрите мягкой тканью.                             лицензии, на которую
- При очистке диска аккуратно протирайте его в     выданы патенты США №
направлении от центра к краям.                      5,956,674; 5,974,380;
- Хранение дисков                6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929;
? Не подвергайте воздействию прямых   7,212,872, а также другие зарегистрированные
солнечных лучей.                в США и других странах патенты и заявки на
? Храните в хорошо вентилируемом месте.  патенты. DTS-HD и соответствующий символ, DTS-
? Храните диск в чистом защитном чехле в   HD и соответствующий символ вместе являются
вертикальном положении.         зарегистрированными товарными знаками, а DTS-
HD Master Audio | Essential является товарным знаком
DTS, Inc. В данный продукт входит программное
Меры предосторожности при           обеспечение. © DTS, Inc. Все права защищены.
использовании
СВЕДЕНИЯ О ВИДЕО DIVX.
DivX® - это цифровой
•  Не подвергайте это устройство воздействию воды.   видеоформат, созданный
Не ставьте на устройство предметы, заполненные   компанией DivX, LLC, одной
жидкостью, например вазы.
из дочерних компаний Rovi Corporation.Данное
•  Для полного отключения питания устройства   устройство имеет официальный сертификат DivX
следует извлечь вилку из розетки. Поэтому вилка   Certified® и может воспроизводить видео DivX.Для
должна быть всегда доступна.       получения дополнительных сведений и загрузки
•  Не прикасайтесь к разъему питания мокрыми   программных средств для преобразования видео в
руками. Это может привести к поражению   формат DivX посетите веб-сайт divx.com.
электрическим током.               СВЕДЕНИЯ О ВИДЕО ПО ЗАПРОСУ DIVX.Для
•  Не следует подключать несколько электроприборов   воспроизведения DivX-видео по запросу данное
к одной розетке. Перегрузка может привести к   устройство, имеющее сертификат DivX Certified®,
перегреву и возгоранию.            должно быть зарегистрировано.Чтобы получить
•  Перед подключением других компонентов к   код регистрации, найдите раздел DivX VOD в меню
данному устройству обязательно выключите их.  настроек устройства. Дополнительные сведения о
•  При перемещении устройства из холодного места   завершении регистрации см. по адресу: vod.divx.com.
сразу в теплое на рабочих деталях и линзах может   DivX Certified® имеет сертификат на воспроизведение
образоваться конденсат, что может привести к   видео DivX® (до видео высокой четкости 1080p),
сбоям при воспроизведении дисков.В этом случае   включая содержимое высочайшего качества.
отключите устройство от розетки, подождите   DivX®, DivX Certified® и связанные логотипы являются
два часа, а затем подключите кабель питания к   товарными знаками Rovi Corporation или ее дочерних
розетке.Затем вставьте диск и повторите попытку   компаний и используются по лицензии.
воспроизведения.                   Продукт защищен одним или несколькими из
перечисленных патентов США: 7,295,673; 7,460,668;
7,515,710; 7,519,274.
Pyccкий  3  |
2014-2-14   11:46:03
02678N-HT-H4500R-RU-RUS-20140208.indd   3                             2014-2-14   11:46:03
02678N-HT-H4500R-RU-RUS-20140208.indd   3