Домашний кинотеатр SAMSUNG HT-DB750. Инструкция на русском языке

1p~32p(DB750M)-GB  2003.12.22  7:43 PM  Page 3
ЦИФРОВАЯ СИСТЕМА
ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА
HT-DB750
Инструкция для пользователя
COMPACT     COMPACT
DIGITAL AUDIO  DIGITAL VIDEO
V I D E O

1
Предупреждения по технике безопасности
Использование органов регулировки или выполнение
ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1                   процедур, не описанных в данной Инструкции, может
привести к опасному облучению лазером.
ВНИМАНИЕ - НЕВИДИМОЕ ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ                                   ПРИ СНЯТИИ КОЖУХА И ОТКЛЮЧЕНИИ
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ                                 БЛОКИРОВОЧНЫХ КОНТАКТОВ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.                                ИЗБЕГАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ПОД ЛУЧ
НЕ ОТКРЫВАТЬ                                    ЛАЗЕРА.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ                                     Этот символ указывает, что внутри данного
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ                           изделия имеются детали, находящиеся под
ЗАДНЮЮ КРЫШКУ.                                             опасным напряжением, которое может привести
ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ                          к поражению электрическим током.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО                            Этот символ указывает, что в документации  на
ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К                                 изделие имеется важная инструкция по его
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.                            использованию или обслуживанию.
ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1                             ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание пожара или поражения
Этот проигрыватель компакт-дисков классифицируется как                   электрическим током не допускайте
ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1.                                               попадания данного изделия под
дождь или в условия высокой
влажности.
ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ПОЛНОСТЬЮ
ВСТАВЛЯЙТЕ ВИЛКУ В РОЗЕТКУ ТАК,
ЧТОБЫ ШИРОКАЯ ПЛАСТИНА ВИЛКИ
СОВПАЛА С ШИРОКИМ ОТВЕРСТИЕМ
РОЗЕТКИ.
Монтаж сетевой вилки (только в Великобритании)
ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ:
Сетевой шнур этого оборудования снабжен прессованной вилкой, содержащей плавкий предохранитель. Номинал
предохранителя указан на той поверхности вилки, где расположены контактные штыри и если требуется замена
предохранителя, должен использоваться плавкий предохранитель того же номинала, соответствующий стандарту
BS1362.
Никогда не пользуйтесь вилкой со снятой крышкой отделения для предохранителя. Если эта крышка съемная и
потребовалась ее замена, она должна иметь такой же цвет, как цвет предохранителя, вставляемого в отделение для
предохранителя. Запасные крышки можно приобрести через дилера, продавшего вам систему.
Если вилка, входящая в комплект поставки, не подходит к сетевым розеткам, установленным в вашем доме, или если
сетевой шнур слишком короток для подключения к розетке, вы должны подобрать соответствующий удлинитель или
проконсультироваться с вашим дилером.
Однако, если нет никакой альтернативы, кроме как отрезать вилку, выньте из нее предохранитель, а затем избавьтесь от
вилки с соблюдением осторожности. Не вставляйте отрезанную вилку в розетку, так как имеется опасность поражения
электрическим током при прикосновении к оголенному гибкому проводу.
Никогда не пытайтесь вставлять в розетку оголенные провода. Вы всегда должны использовать сетевую вилку и плавкий
предохранитель.
ВАЖНО
Провода в сетевом шнуре имеют следующую цветовую маркировку:
СИНИЙ = НЕЙТРАЛЬНЫЙ         КОРИЧНЕВЫЙ = ФАЗА
Так как эти цвета могут не соответствовать цветным меткам, идентифицирующим контакты на вашей вилке, поступайте
следующим образом:
Провод с изоляцией СИНЕГО цвета должен быть подсоединен к контакту вилки, помеченному буквой N или имеющему
СИНИЙ или ЧЕРНЫЙ цвет. Провод с изоляцией КОРИЧНЕВОГО цвета должен быть подсоединен к контакту вилки,
помеченному буквой L или имеющему КОРИЧНЕВЫЙ или КРАСНЫЙ цвет.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:  НЕ ПОДСОЕДИНЯЙТЕ НИ ОДИН ИЗ ЭТИХ ПРОВОДОВ К ЗАЗЕМЛЯЮЩЕМУ
КОНТАКТУ, КОТОРЫЙ ПОМЕЧЕН БУКВОЙ Е ИЛИ СИМВОЛОМ             , ИЛИ ИМЕЕТ
ЗЕЛЕНЫЙ ИЛИ ЗЕЛЕНЫЙ И ЖЕЛТЫЙ ЦВЕТ.

3
Меры предосторожности
Убедитесь в том, что напряжение сети переменного тока в вашем доме соответствует напряжению питания системы,
указанному на паспортной табличке, расположенной на ее задней стенке. Установите систему горизонтально на
подходящую поверхность (мебель), оставив вокруг нее достаточно места для вентиляции (7-10 см). Убедитесь в том, что
не загорожены вентиляционные отверстия. Не устанавливайте на верхнюю крышку системы другие устройства и иные
тяжелые предметы. Не устанавливайте систему на усилитель или другое оборудование, которое может нагреваться.
Прежде чем передвигать систему, убедитесь в том, что в лоток для дисков не загружен диск. Эта система предназначена
для продолжительной работы. Если вы выключите DVD-проигрыватель, переведя его в режим готовности, вы не
отключите тем самым его питание. Чтобы полностью отключить питание системы, необходимо отсоединить вилку ее
сетевого шнура от сетевой розетки, особенно если вы не собираетесь пользоваться системой в течение длительного
времени.
Во время грозы отсоедините сетевой шнур от розетки.   Избегайте воздействия на систему прямого солнечного
Скачки сетевого напряжения, вызванные молнией, могут   света и других источников тепла.
повредить изделие.                                    Это может привести к перегреву системы и нарушению ее
нормальной работы.
Phones
Предохраняйте систему от влаги (не допускайте попадания   Используемые в этом изделии батареи содержит вещества,
на нее брызг или капель воды и не ставьте на нее сосуды с   вредные для окружающей среды.
водой, например, вазы), от источников тепла (например,   Не выбрасывайте батареи вместе с обычным бытовым
камина) и от оборудования, создающего сильные         мусором.
магнитные или электрические поля (например,
громкоговорителей). Если система неисправна, отсоедините
сетевой шнур от розетки сети переменного тока. Ваша
система не предназначена для коммерческого
использования. Используйте ее только в домашних
условиях.
Конденсация влаги. Если ваша система или диски
подверглись воздействию низких температур, например, во
время перевозки в зимнее время, подождите примерно 2
часа до тех пор, пока они не прогреются до комнатной
температуры.