Домашний кинотеатр SAMSUNG HT-C9950W. Инструкция на русском языке

HT-C9950W
HT-C9959W
Домашний кинотеатр с
поддержкой Blu-ray и
акустической системы 7.1
руководство пользователя
удивительные возможности
Благодарим за приобретение устройства компании Samsung.
Для наилучшего обслуживания
зарегистрируйте свое устройство по адресу:
www.samsung.com/register
2010-08-20    6:27:10
HT-C9950W_CIS_RUS_0820_SEHZ.indd1   1                               2010-08-20    6:27:10
HT-C9950W_CIS_RUS_0820_SEHZ.indd1   1

Информация по технике безопасности
Предупреждения для безопасного использования
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ)
УСТРОЙСТВА.
ВНУТРИ УСТРОЙСТВА ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, РЕМОНТ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ.
ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ.
ВНИМАНИЕ!
Данный символ указывает на наличие   ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ   Данный символ обозначает
внутри корпуса устройства компонентов,   ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ!  важные указания по
НЕ ОТКРЫВАТЬ!
находящихся под высоким напряжением,           использованию устройства.
что может привести к поражению
электрическим током или травме.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CLASS 1   LASER PRODUCT
•  Чтобы снизить риск возникновения пожара   KLASSE 1   LASER PRODUKT
или поражения электрическим током, не   LUOKAN 1   LASER LAITE
подвергайте это устройство воздействию   KLASS 1       LASER APPARAT
дождя или влаги.                     PRODUCTO LASER CLASE 1
ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАССА 1
ВНИМАНИЕ!                            Данный проигрыватель компакт-дисков
классифицируется как ЛАЗЕРНЫЙ продукт
•  Не подвергайте устройство воздействию жидкостей и
не ставьте на него предметы, заполненные жидкостью,   КЛАССА 1.
например вазы.                     Использование элементов управления,
•  Сетевая вилка позволяет отключить питание, поэтому   настройки или выполнение процедур, не
она должна все время находиться в легкодоступном   указанных в данном руководстве, может
месте.                             привести к возникновению опасного
•  Данное устройство следует подключать только к   лазерного излучения.
сетевым розеткам с защитным заземлением.
•  Чтобы отключить устройство от электросети,   ВНИМАНИЕ!
необходимо извлечь вилку кабеля питания из розетки,
соответственно, вилка всегда должна содержаться в   •  ПРИ ОТКРЫТИИ И СНЯТИИ БЛОКИРОВКИ СУЩЕСТВУЕТ
исправном состоянии.                 ОПАСНОСТЬ ОБЛУЧЕНИЯ НЕВИДИМЫМ ЛАЗЕРОМ;
ИЗБЕГАЙТЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ ЛУЧА.
2 Pyccкий
2010-08-20    6:27:16
HT-C9950W_CIS_RUS_0820_SEHZ.indd2   2
HT-C9950W_CIS_RUS_0820_SEHZ.indd2   2                               2010-08-20    6:27:16

Меры предосторожности
•  Убедитесь, что источник переменного тока соответствует указанному на идентификационной наклейке на
задней панели устройства.
•  Установите устройство горизонтально на подходящую поверхность (мебель), обеспечив достаточно места
вокруг него для вентиляции (7,5 -10 см).
•  Не устанавливайте устройство на усилители или другое оборудование, которое может сильно нагреться.
Убедитесь, что вентиляционные отверстия не перекрыты.
•  Не ставьте на корпус устройства никакие предметы.
•  Прежде чем перемещать устройство, убедитесь, что отверстие для вставки дисков свободно.
•  Если устройство не используется длительное время, извлеките вилку кабеля питания из розетки, чтобы
полностью отключить устройство.
•  Во время грозы отключайте вилку кабеля питания от сетевой розетки. Скачки напряжения во время грозы
могут повредить устройство.
•  Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей и других источников тепла. Это может
вызвать перегрев и повредить устройство.
•   Не подвергайте устройство воздействию влаги, чрезмерному нагреванию, не размещайте поблизости
оборудование, излучающее сильные магнитные или электрические поля (например, громкоговорители).
•  В случае неисправной работы устройства отсоедините кабель питания от источника переменного тока.
•  Данное устройство не предназначено для промышленного использования. Устройство предназначено
только для личного использования.
•  При хранении устройства или диска в условиях низкой температуры возможно образование конденсата.
При транспортировке устройства в зимнее время прежде чем включать устройство, подождите, пока оно
не нагреется до комнатной температуры. Это займет примерно 2 часа.
•  Батареи, используемые в данном устройстве, содержат вредные для окружающей среды химические
вещества. Не выбрасывайте батареи в корзину с бытовыми отходами.
Просмотр телевизора с использованием 3D-функции
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО ОХРАНЕ ЗДОРОВЬЯ И БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ТРЕХМЕРНЫХ
ИЗОБРАЖЕНИЙ. Прочтите и уясните следующие сведения по безопасности, прежде
чем использовать функцию 3D телевизора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•  Некоторые люди могут испытывать дискомфорт во время просмотра телевизоров 3D, например
головокружение, тошноту и головные боли. Если вы почувствуете любой из подобных симптомов,
прекратите просмотр телевизора 3D, снимите очки 3D Active Glasses и отдохните.
•  Просмотр трехмерных изображений в течение продолжительного времени может приводить к усталости
глаз. Если вы почувствуете усталость глаз, прекратите просмотр телевизора 3D, снимите очки 3D Active
Glasses и отдохните.
•  Взрослые должны часто проверять состояние детей, использующих функцию 3D. Если они пожалуются на
усталость глаз, головные боли, головокружение или тошноту, немедленно прекратите просмотр
телевизора 3D и дайте детям отдохнуть.
•  Не используйте очки 3D Active Glasses не по назначению (например, как очки для коррекции зрения,
солнечные или защитные очки и т.д.)
•  Не используйте функцию 3D или очки 3D Active Glasses во время прогулок или перемещения по комнате.
Использование функции 3D или очков 3D Active Glasses во время перемещения по комнате может
привести к травмам вследствие столкновения с другими предметами, спотыкания и/или падения.
Pyccкий 3
2010-08-20    6:27:16
HT-C9950W_CIS_RUS_0820_SEHZ.indd3   3
HT-C9950W_CIS_RUS_0820_SEHZ.indd3   3                               2010-08-20    6:27:16