Комбо DVD-плеер SAMSUNG DVD-V6800. Инструкция на русском языке

01605T_V6800_XER_RUS1  4/8/08  3:17 PM  Page 1
a aIIOOUUppUUII??EE??  ‰‰II??  OOOOII??AAOO‚‚‡‡UUAAII??
DVD-V6800
www.samsung.com
AK68-01605T

01605T_V6800_XER_RUS1  4/8/08  3:17 PM  Page 2
a aIIOOUUppUUII??EE??  OOOO  UUAA??IIEEIIAA  ··AAAAOOOO‡‡OOIIOOOOUUEE
c‡ OIA‰U??E? pEOUII‡? OpA‰OU‡‚IAI ?IAp? OpA‰OOUOpOEIOOUE.
u uUUOOUU  OOEEII‚‚OOII  UUII‡‡AA??‚‚‡‡AAUU,,  ??UUOO  ‚‚IIUUUUppEE  ‰‰‡‡IIIIOO„„OO  EEAA‰‰AAIIEE??  EEIIAAAAUUOO??  ““OOOO‡‡OOIIOOAA  II‡‡OOpp??EEAAIIEEAA””,,
cO eiaeoCAaiO ieieeaeiCe eAaeeieuiOauce. e·p‡UEUAO? I O·OIUEE‚‡??AIU
OApOOI‡IU.
cA OO‰‚Ap„‡EUA aOI·O       cA OO‰‚Ap„‡EUA aOI·O     CO ‚pAI? „pOA? OUII??EUA ?IUp
DVD-OpOE„p?‚‡UAI? UOIO‚E?I  DVD-OpOE„p?‚‡UAI? ‚OA‰AEOU‚E?  ?IAIUpOOEU‡IE? E
?IOUpAI‡I?IOE UAIOAp‡UUp?  I?·?? EE‰IOOUAE.         ‡IUAIIU ‰I? A‡?EU? OU IOIIEE.
(IEEA 5?C E ‚??A 40?C) EIE
‚I‡EIOOUE (IEEA 10% E ‚??A 75%).
cO OO‰‚Ap„‡EUA aOI·O       cO II‡‰EUA E IA OU‡‚?UA IEI‡IEA  OOIE OUI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O
DVD-OpOE„p?‚‡UAI? ‚OA‰AEOU‚E?  OpA‰IAU? I‡          UOp‡‚IAIE? IA
Op?I?? OOIIA?I?? IU?AE.    aOI·O DVD-OpOE„p?‚‡UAI? E I‡ OUI?U EOOOI?AUAUO? ‚ UA?AIEA ‰IEUAI?IO„O
‰EOU‡I?EOIIO„O UOp‡‚IAIE?.  ‚pAIAIE,EA‚IAIEUA EA IA„O
?IAIAIU? OEU‡IE? E ?p‡IEUA
E? ‚ OU?OI OpO?I‡‰IOI IAOUA.
uie ieieeaeiCe cO eeONcAacAoOce Nau aeeeauaeCAcau C eeeaaCeNeiCOccea eeONO
C ?UOI EA‰AIEE EOOOI?AO‚‡I‡ UA?IOIO„E? A‡?EU? OU IOOEpO‚‡IE?, OOIO‚‡II‡? I‡ IAUO‰‡?, A‡?E?AII??
IAOIOI?IEIE O‡UAIU‡IE eoA E ‰pU„EIE ‰OIUIAIU‡IE, OO‰U‚ApE‰‡??EIE Op‡‚O I‡ EIUAIIAIUU‡I?IU?
OO·OU‚AIIOOU?, O·I‡‰‡UAI?IE IOUOp?? ?‚I??UO? IOIO‡IE? Macrovision Corporation E ‰pU„EA ‚I‡‰AI??? ‡‚UOpOIE?
Op‡‚. e‡ApA?AIEA I‡ EOOOI?AO‚‡IEA ?UOE UA?IOIO„EE ‰I? A‡?EU? OU IOOEpO‚‡IE? ‰OIEIO ·?U? OOIU?AIO U
Macrovision Corporation E OI‡ OpA‰I‡AI‡?AI‡ UOI?IO ‰I? OpEIAIAIE? ‚ ·?UO‚OE ‡OO‡p‡UUpA E ‰pU„OE ‡OO‡p‡UUpA ‰I?
OpOOIOUp‡ O„p‡IE?AIIOE ‡U‰EUOpEAE, AOIE U Macrovision Corporation IA OOIU?AIO p‡ApA?AIEA I‡ AA EOOOI?AO‚‡IEA
‚ ‰pU„E? ?AI??. aOOEpO‚‡IEA UA?IOIO„EE E p‡A·OpI‡ EA‰AIE? A‡OpA?AI?.
1. eAUA‚‡? ‚EII‡ EOOOI?AUAUO? ‚ I‡?AOU‚A UOU?OEOU‚‡ ‰I? OUOOA‰EIAIE? OU OAUE OEU‡IE?. eI‡
‰OIEI‡ ‚OA ‚?AI? I‡?O‰EU?O? ‚ IA„IO‰OOUUOIOI IAOUA.
2. AOO‡?‡U IA OIA‰UAU OO‰‚A?„‡U? ‚OA‰AEOU‚E? EE‰IOOUAE, I‡ IA„O IA OUOEU OU‡‚EU?
O?A‰IAU?, A‡OOIIAII?A EE‰IOOU??, I‡O?EIA? ‚‡A?.
2-
2 2 --  eeUUOOOOIIEEEE

01605T_V6800_XER_RUS1  4/8/08  3:17 PM  Page 3
i iEEOO?? EE  ??‡‡pp‡‡IIUUAAppEEOOUUEEIIEE  ‰‰EEOOIIOO‚‚
DVD-OpOE„p?‚‡UAI? ‰‡IIO„O UOUpOEOU‚‡ IOEAU ‚OOOpOEA‚O‰EU? ‰EOIE OIA‰U??E? UEOO‚, EIA??EA
OOOU‚AUOU‚U??EA IO„OUEO?:
i iEEOO??  ‰‰EEOOIIOO‚‚  i iEEOO??  AA‡‡OOEEOOEE  N NEE‡‡IIAAUUpp  a a‡‡IIOOEEII‡‡II??IIOOAA  ‚‚ppAAII??  i i‡‡pp‡‡IIUUAAppEEOOUUEEIIEE
( (aaOO„„OOUUEEOO??))    ‰ ‰EEOOII‡‡  ‚ ‚OOOOOOppOOEEAA‚‚AA‰‰AAIIEE??
– DVD– ‰EOIE O·AOOA?E‚‡?U
DVD                          e‰IOOUOpOIIEE – 240 IEI.
12 OI                 EOII??EUAI?IOA I‡?AOU‚O A‚UI‡ E
AU‰EO           N‚UOUOpOIIEE – 480 IEI.  EAO·p‡EAIE?·I‡„O‰‡p?EOOOI?AO‚‡IE?
+                              UA?IOIO„EE Dolby Digital, DTS E MPEG-2
‚E‰AO           e‰IOOUOpOIIEE – 80 IEI.  – e‡AIE?I?A ?‡p‡IUApEOUEIE
8 OI                  EAO·p‡EAIE?E A‚UI‡ IOEIO IA„IO
N‚UOUOpOIIEE – 160 IEI.  I‡OUpOEU? O OOIO??? ?Ip‡IIO„O IAI?
– a‚UI A‡OEO?‚‡AUO?‚ ‚E‰A
12 OI     74 IEI.
AUDIO-CD                                       ?EUpO‚O„O OE„I‡I‡, ?UO
O·AOOA?E‚‡AU IU??AA I‡?AOU‚O
AU‰EO
A‚U?‡IE?, IEAIEE UpO‚AI?
8 OI      20 IEI.     EOI‡EAIEE E IAI??AA U?U‰?AIEA
I‡?AOU‚‡ A‚U?‡IE?OO ‚pAIAIAI.
Up
.
• uUO UOUpOEOU‚O IA OpA‰I‡AI‡?AIO ‰I?‚OOOpOEA‚A‰AIE?‰EOIO‚ UEOO‚ Video CD, CD-ROM, CD-I E DVD-
ROM! (OpE ‚OOOpOEA‚A‰AIEE ‰EOIO‚ UEO‡ CDG ‚OOOpOEA‚O‰EUO?UOI?IO A‚UI, IO IA „p‡UEI‡)
• iOUpOEOU‚O IOEAU ‚OOOpOEA‚O‰EU? ‰EOIE UEOO‚ CD-R,CD-RW E DVD-R, -RW, DVD+R, +RW IA ‚O ‚OA?
OIU?‡?? EA-A‡ UEO‡ ‰EOI‡ E UOIO‚EE A‡OEOE.
• a‡OEO‡II?E ‰EOI IOEAU IA ‚OOOpOEA‚O‰EU?O?EA-A‡ IAOO‚IAOUEIOE OIOpOOUE A‡OEOE.
• cA ‚II??‡EUA UOUpOEOU‚O, AOIE ‚ IA„O A‡„pUEAIO ‰‚‡ ‰EOI‡ O‰IO‚pAIAIIO.
a a‡‡ppIIEEppOO‚‚II‡‡  ‰‰EEOOIIOO‚‚
eA„EOI‡I?I?E IO‰
~
eEOUAI‡ ?‚AUIO„O UAIA‚E‰AIE? ‚ O‚pOOA, A‚OUp‡IEE, cO‚OE aAI‡I‰EE E ‚ ‰pU„E? OUp‡I‡?.
PAL
„O
eEOUAI‡ ?‚AUIO„O UAIA‚E‰AIE? ‚ eoA, a‡I‡‰A, aOpAA, uOOIEE E ‚ ‰pU„E? OUp‡I‡?.
NTSC
NEOI UOpI‡U‡ Dolby Digital
STEREO
STEREO
STEREO   eUApAO‰EOI
STEREO
STEREO
STEREO
STEREO
DIGITAL STEREO
STEREO
STEREO
DIGITAL
DIGITAL
SOUND
DIGITAL
DIGITAL
SOUND
SOUND
DIGITAL
D DIGITAL  nEUpO‚OE ‡U‰EO‰EOI
SOUND
DIGITAL
SOUND
DIGITAL
SOUND
DIGITAL
SOUND
SOUND
SOUND
SOUND
NEOI UOpI‡U‡ DTS
NEOI, OO‰ApE‡?EE OpO„p‡IIU Divx
e eAA„„EEOOII‡‡II??II??EE  IIOO‰‰
C DVD-OpOE„p?‚‡UAI?? E DVD-‰EOI‡? EOOOI?AUAUO? pA„EOI‡I?IOA IO‰EpO‚‡IEA. oUO·? DVD-‰EOI
IOEIO ·?IO ‚OOOpOEA‚AOUE, pA„EOI‡I?I?A IO‰? ‰EOI‡ E OpOE„p?‚‡UAI? ‰OIEI? OO‚O‡‰‡U?.
- 3
OOIE pA„EOI‡I?I?A IO‰? IA OO‚O‡‰‡?U, ‰EOI ‚OOOpOEA‚O‰EU?O? IA ·U‰AU.  - 3
- 3
- 3
- 3
eA„EOI‡I?I?E IO‰ UAppEUOpE‡I?IOE AOI?, ‰I? IOUOpOE Oo`A‰I‡AI‡?AI ?UOU DVDOpOE„  - 3  - 3
- 3
- 3
- 3
p?‚‡UAI?, UI‡A‡I I‡ A‡‰IAE O‡IAIE DVD-OpOE„p?‚‡UAI?.
e eUUOOOOIIEEEE  - 3