Комбо DVD-плеер SAMSUNG DVD-V5600. Инструкция на русском языке

SEO RUSIA 1  21/06/2006  14:22  Page 1
aIOUOUI?E? ‰I? OOI?AO‚‡UAI?
DVD-V5600
PAL/SECAM

SEO RUSIA 1  21/06/2006  14:23  Page 2
aIOUOUI?E? OO UA?IEIA ·AAOO‡OIOOUE
c‡ OIA‰U??E? OEOUII‡? OOA‰OU‡‚IAI? IAO? OOA‰OOUOOOEIOOUE.
uUOU OEI‚OI UI‡A?‚‡AU, ?UO ‚IUUOE ‰‡IIO„O EA‰AIE? EIAAUO? “OO‡OIOA I‡OO?EAIEA”,
cO eiaeoCAaiO ieieeaeiCe eAaeeieuiOauce. e·O‡UEUAO? I O·OIUEE‚‡??AIU OAOOOI‡IU.
cA OO‰‚AO„‡EUA aOI·O       cA OO‰‚AO„‡EUA aOI·O     CO ‚OAI? „OOA? OUII??EUA ?IUO
DVD-OOOE„O?‚‡UAI? UOIO‚E?I  DVD-OOOE„O?‚‡UAI? ‚OA‰AEOU‚E?  ?IAIUOOOEU‡IE? E
?IOUOAI‡I?IOE UAIOAO‡UUO?   I?·?? EE‰IOOUAE.        ‡IUAIIU ‰I? A‡?EU? OU IOIIEE.
(IEEA 5°C E ‚??A 40°C) EIE
‚I‡EIOOUE (IEEA 10% E ‚??A 75%).
cO OO‰‚AO„‡EUA aOI·O      cO II‡‰EUA E IA OU‡‚?UA IEI‡IEA   OOIE OUI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O
DVD-OOOE„O?‚‡UAI? ‚OA‰AEOU‚E?  OOA‰IAU? I‡         UOO‡‚IAIE? IA
OO?I?? OOIIA?I?? IU?AE.   aOI·O DVD-OOOE„O?‚‡UAI? E I‡ OUI?U   EOOOI?AUAUO? ‚ UA?AIEA ‰IEUAI?IO„O
‰EOU‡I?EOIIO„O UOO‡‚IAIE?.  ‚OAIAIE,  EA‚IAIEUA EA IA„O
?IAIAIU? OEU‡IE? E ?O‡IEUA
E? ‚ OU?OI OOO?I‡‰IOI IAOUA.
uie ieieeaeiCe cO eeONcAacAoOce Nau aeeeauaeCAcau C eeeaaCeNeiCOccea eeONO
2-
2-          2-
C ?UOI EA‰AIEE EOOOI?AO‚‡I‡ UA?IOIO„E? A‡?EU? OU IOOEOO‚‡IE?, OOIO‚‡II‡? I‡ IAUO‰‡?, A‡?E?AII??
IAOIOI?IEIE O‡UAIU‡IE eoA E ‰OU„EIE ‰OIUIAIU‡IE, OO‰U‚AOE‰‡??EIE OO‡‚O I‡ EIUAIIAIUU‡I?IU?
OO·OU‚AIIOOU?, O·I‡‰‡UAI?IE IOUOO?? ?‚I??UO? IOIO‡IE? Macrovision Corporation E ‰OU„EA ‚I‡‰AI??? ‡‚UOOOIE?
2-
2-
OO‡‚. e‡AOA?AIEA I‡ EOOOI?AO‚‡IEA ?UOE UA?IOIO„EE ‰I? A‡?EU? OU IOOEOO‚‡IE? ‰OIEIO ·?U? OOIU?AIO U
2-
2-
2-  2-
2-
2-  Macrovision Corporation E OI‡ OOA‰I‡AI‡?AI‡ UOI?IO ‰I? OOEIAIAIE? ‚ ·?UO‚OE ‡OO‡O‡UUOA E ‰OU„OE ‡OO‡O‡UUOA ‰I?
2-           2-   2-
2-      OOOOIOUO‡ O„O‡IE?AIIOE ‡U‰EUOOEAE, AOIE U Macrovision Corporation IA OOIU?AIO O‡AOA?AIEA I‡ AA EOOOI?AO‚‡IEA
‚ ‰OU„E? ?AI??. aOOEOO‚‡IEA UA?IOIO„EE E O‡A·OOI‡ EA‰AIE? A‡OOA?AI?.
2-     2-
2-  2-   2-   2-
2-
2-     2-
2-
2-
2- eUOOIEE
2-   2-     2 -

SEO RUSIA 1  21/06/2006  14:23  Page 3
iEO? E ?‡O‡IUAOEOUEIE ‰EOIO‚
DVD-OOOE„O?‚‡UAI? ‰‡IIO„O UOUOOEOU‚‡ IOEAU ‚OOOOOEA‚O‰EU? ‰EOIE OIA‰U??E? UEOO‚, EIA??EA
OOOU‚AUOU‚U??EA IO„OUEO?:
iEO? ‰EOIO‚             NE‡IAUO a‡IOEI‡I?IOA ‚OAI?
iEO? A‡OEOE                            i‡O‡IUAOEOUEIE
(aO„OUEO?)              ‰EOI‡  ‚OOOOOEA‚A‰AIE?
– DVD– ‰EOIE O·AOOA?E‚‡?U
e‰IOOUOOOIIEE – 240 IEI.
DVD                    12 OI  N‚UOUOOOIIEE – 480 IEI.  EOII??EUAI?IOA I‡?AOU‚O A‚UI‡ E
AU‰EO                         EAO·O‡EAIE? ·I‡„O‰‡O? EOOOI?AO‚‡IE?
+                            UA?IOIO„EE Dolby Digital, DTS E MPEG-2
‚E‰AO                        – e‡AIE?I?A ?‡O‡IUAOEOUEIE
8 OI  e‰IOOUOOOIIEE – 80 IEI.
EAO·O‡EAIE? E A‚UI‡ IOEIO IA„IO
N‚UOUOOOIIEE – 160 IEI.
I‡OUOOEU? O OOIO??? ?IO‡IIO„O IAI?
AUDIO-CD                  12 OI     74 IEI.  – a‚UI A‡OEO?‚‡AUO? ‚ ‚E‰A ?EUOO‚O„O
OE„I‡I‡, ?UO O·AOOA?E‚‡AU IU??AA
AU‰EO                         I‡?AOU‚O A‚U?‡IE?, IEAIEE UOO‚AI?
EOI‡EAIEE E IAI??AA U?U‰?AIEA
8 OI      20 IEI.   I‡?AOU‚‡ A‚U?‡IE? OO ‚OAIAIAI.
VIDEO-CD                  12 OI     74 IEI.  – a‚UI I‡?AOU‚‡ CD, ‚E‰AO I‡?AOU‚‡ VHS
AU‰EO
OO OE‡UEAI OO UA?IOIO„EE MPEG-1
+
‚E‰AO
8 OI      20 IEI.
• uUO UOUOOEOU‚O IA OOA‰I‡AI‡?AIO ‰I? ‚OOOOOEA‚A‰AIE? ‰EOIO‚ UEOO‚ CD-ROM, CD-I E DVD-ROM!
(OOE ‚OOOOOEA‚A‰AIEE ‰EOIO‚ UEO‡ CDG ‚OOOOOEA‚O‰EUO? UOI?IO A‚UI, IO IA „O‡UEI‡)
• iOUOOEOU‚O IOEAU ‚OOOOOEA‚O‰EU? ‰EOIE UEOO‚ CD-R,CD-RW E DVD-R, -RW, DVD+R, +RW IA ‚O ‚OA? OIU?‡?? EA-A‡ UEO‡ ‰EOI‡ E
UOIO‚EE A‡OEOE.
• a‡OEO‡II?E ‰EOI IOEAU IA ‚OOOOOEA‚O‰EU?O? EA-A‡ IAOO‚IAOUEIOE OIOOOOUE A‡OEOE.
• cA ‚II??‡EUA UOUOOEOU‚O, AOIE ‚ IA„O A‡„OUEAIO ‰‚‡ ‰EOI‡ O‰IO‚OAIAIIO.
a‡OIEOO‚I‡ ‰EOIO‚
~    eA„EOI‡I?I?E IO‰
PAL   eEOUAI‡ ?‚AUIO„O UAIA‚E‰AIE? ‚ O‚OOOA, A‚OUO‡IEE, cO‚OE aAI‡I‰EE E ‚ ‰OU„E? OUO‡I‡?.
NTSC   eEOUAI‡ ?‚AUIO„O UAIA‚E‰AIE? ‚ eoA, a‡I‡‰A, aOOAA, uOOIEE E ‚ ‰OU„E? OUO‡I‡?.
NEOI UOOI‡U‡ Dolby Digital
STEREO  eUAOAO‰EOI
DIGITAL  nEUOO‚OE ‡U‰EO‰EOI
SOUND
NEOI UOOI‡U‡ DTS
NEOI, OO‰AOE‡?EE OOO„O‡IIU Divx
STEREO
eA„EOI‡I?I?E IO‰   DIGITAL
SOUND
C DVD-OOOE„O?‚‡UAI?? E DVD-‰EOI‡? EOOOI?AUAUO? OA„EOI‡I?IOA IO‰EOO‚‡IEA. oUO·? DVD-‰EOI
IOEIO ·?IO ‚OOOOOEA‚AOUE, OA„EOI‡I?I?A IO‰? ‰EOI‡ E OOOE„O?‚‡UAI? ‰OIEI? OO‚O‡‰‡U?.
OOIE OA„EOI‡I?I?A IO‰? IA OO‚O‡‰‡?U, ‰EOI ‚OOOOOEA‚O‰EU?O? IA ·U‰AU.
eA„EOI‡I?I?E IO‰ UAOOEUOOE‡I?IOE AOI?, ‰I? IOUOOOE OOA‰I‡AI‡?AI ?UOU DVD-  - 3
OOOE„O?‚‡UAI?, UI‡A‡I I‡ A‡‰IAE O‡IAIE DVD-OOOE„O?‚‡UAI?.   eUOOIEE -   3
- 3
eUOOIEE - 3