Dvd плеер SAMSUNG DVD-M105B. Инструкция на русском языке

RU
RU
M105(R)-Cover  4/3/01 4:03 PM  Page 2
DVD-?–?»v–¤¬?“?A‹
DVD-M105

2
4. ?EOIE
O?OE„??‚‡UAI?.
1. ”OU‡IO‚I‡
2 . ¬IEI‡IEA
‰OI‡?IA„O OOI?AO‚‡IE?.
O·?‡UEU?O? I OOA?E‡IEOUU.
6. ??EOUI‡ IO?OUO‡
5. ›IAIAIU OEU‡IE?
M105(R)  4/3/01 4:04 PM  Page 2
‡OO‡?‡UOI ‚ UA?AIEA ‰IEUAI?IO„O ‚?AIAIE.
3. ?I? ‚‡?AE ·AAOO‡OIOOUE
i ??OU?EUA IO?OUO O?OE„??‚‡UAI? I?„IOE UI‡I??.
UO„O, ?UO·? ‡OO‡?‡U I‡„?AIO? ‰O IOII‡UIOE UAIOA?‡UU??.
AA?? O?A‰OOUO?OEIOOUE
O·?‡AO‚‡IE? I?U„O‚?? ?‡?‡OEI, OIA‰OU‚EAI IOUO??? ·U‰AU ?UI O?E O?OE„??‚‡IEE ‰EOI‡.
OIU?‡A O·I‡?UEAIE? IAEOO?‡‚IOOUE OUOOA‰EIEUA OAUA‚OE ?IU? O?OE„??‚‡UAI? OU OAUA‚OE ?OAAUIE.
O ·IEAIO„O ?‡OOUO?IE? ‚ OU‚A?OUEA IOUI‡ ‰I? A‡„?UAIE ‰EOI‡, ‡ U‡IEA ‚ ‰?U„EA OU‚A?OUE? ‚ IO?OUOA
?·?‡AO‚‡IEA IOI‰AIO‡U‡. ?OIE O?OE„??‚‡UAI? EIE ‰EOI I‡?O‰EIEO? ‚ ?OIO‰IOI IAOUA, I‡O?EIA?, O?E
i OA OOI?AUEUAO? ‰I? O?EOUIE IO?OUO‡ ·AIAEIOI, ?‡A·‡‚EUAIAI ‰I? I?‡OIE E ‰?U„EIE ?‡OU‚O?EUAI?IE.
¬ ?AI?? ·AAOO‡OIOOUE OUOOA‰EIEUA OAUA‚OE ?IU? O?OE„??‚‡UAI? OU OAUA‚OE ?OAAUIE OA?AIAIIO„O UOI‡.
??OE„??‚‡UAI? IA O?A‰I‡AI‡?AI ‰I? O?OI??IAII?? O?EIAIAIEE, ?UO - ·?UO‚‡? UA?IEI‡, OOA‰‡II‡? ‰I?
OU OEU‡??AE ?IAIU?OOAUE. ?I? OOIIO„O OUOOA‰EIAIE? ‡OO‡?‡U‡ OU ?IAIU?OOAUE IAO·?O‰EIO ‚?IUU? ‚EIIU
??O‚A??UA, ?UO I‡O??EAIEA ?IAIU?OOAUE ‚ ‚‡?AI ‰OIA OOOU‚AUOU‚UAU UI‡A‡IIOIU ‚ O‡OOO?UIOE U‡·IE?IA,
E ‰?U„EIE ?‡OU‚O?EUAI?IE. ?OIE OO‚A??IOOU? ‰EOI‡ A‡„??AIEI‡O?, ‡IIU?‡UIO O?OU?EUA AA I?„IOE ‚I‡EIOE
I‡O?EIA?, ‚‡A? O ?‚eU‡IE, IA UOU‡I‡‚IE‚‡EUA A„O ‚·IEAE I‡„?A‚‡UAI?I?? O?E·O?O‚ (I‡O?EIA?, I‡IEI) EIE
O·AOOA?AIO O‚O·O‰IOA O?OOU?‡IOU‚O (7-10 OI). ”·A‰EUAO? ‚ UOI, ?UO ‚AIUEI??EOII?A OU‚A?OUE? I‡ IO?OUOA
O·O?U‰O‚‡IE?, OOA‰‡??A„O OEI?I?A I‡„IEUI?A EIE ?IAIU?E?AOIEA OOI? (I‡O?EIA?, „?OIIO„O‚O?EUAIE...).  ¬
O?OE„??‚‡UAI? I‡ UOEIEUAIE EIE ‰?U„U? ‡OO‡?‡UU?U, IOUO?‡? IOEAU I‡„?A‚‡U?O? ‚ O?O?AOOA ?‡·OU?. ?A?A‰
I‡ OO‰?O‰??AI OOIO‚‡IEE (IA·AIE). ?I? O·AOOA?AIE? IO?I‡I?IOE ‚AIUEI??EE ‚OI?U„ ‡OO‡?‡U‡ ‰OIEIO ·?U?
O?A‰U. OA ‚?·?‡O?‚‡EUA ?IAIAIU OEU‡IE? ‚ ·‡I ‰I? ·?UO‚?? OU?O‰O‚. ?I? A‡IAI? ?IAIAIU‡ ?AIOIAI‰UAUO?
‡OO‡?‡U‡ IA A‡„O?OEAI?. OA OU‡‚?UA I‡ ‡OO‡?‡U ‰?U„U? ‡OO‡?‡UU?U, ‡ U‡IEA U?EAI?A O?A‰IAU?.  OA OU‡‚?UA
OIA‰UAU O?OUE?‡U? OU ?AIU?‡ I OA?EUA?EE. ?OOIA EOOOI?AO‚‡IE? IA A‡·?‚‡EUA UII‡‰?‚‡U? ‰EOIE ‚ IO?O·IE E
»OOOI?AUAI?E ‚ ‰‡IIOI ‡OO‡?‡UA ?IAIAIU OEU‡IE? OO‰A?EEU ‚?A‰I?A ‚A?AOU‚‡, A‡„??AI???EA OI?UE‡??U?
??‡IEUA E? ‚ ‚A?UEI‡I?IOI OOIOEAIEE. ¬OA„‰‡ O?‡‚EI?IO UOU‡I‡‚IE‚‡EUA ‰EOI ‚ U„IU·IAIEA IOUI‡ ‰I? ‰EOI‡.
U?‡IOOO?UE?O‚IA ‚ AEIIAA ‚?AI?, UO OA?A‰ UAI, I‡I ‚II??EU? ‡OO‡?‡U, OO‰OE‰EUA O?E·IEAEUAI?IO 2 ?‡O‡ ‰I?
OAUA‚O„O ?IU?‡ EA OAUA‚OE ?OAAUIE. ›UO OOO·AIIO ‚‡EIO ‚ UA? OIU?‡??, IO„‰‡ ‚? IA OO·E?‡AUAO? OOI?AO‚‡U?O?
?UEIAUIOE ‚‚A?? (‚ OIU?‡A O‰IOOUO?OIIA„O ‰EOI‡). ¬OA„‰‡ OOI?AUEUAO? ‰I? O?EOUIE ‰EOI‡ I?„IOE UI‡I??, ‰EOI
IOUO?‡? I‡?O‰EUO? I‡ A‡‰IAE OUO?OIA O?OE„??‚‡UAI?. –‡AIAOUEUA O?OE„??‚‡UAI? ‚ „O?EAOIU‡I?IOI OOIOEAIEE
?·?‡?‡EUAO? O ‰EOI‡IE OOUO?OEIO. ?A?EUA ‰EOI O‡I??‡IE A‡ I?‡? EIE OU‚A?OUEA. ¬OA„‰‡ UOU‡I‡‚IE‚‡EUA ‰EOI
OA?AIA?AIEAI O?OE„??‚‡UAI? U·A‰EUAO? ‚ UOI, ?UO ‚ A„O IOUIA IAU ‰EOI‡. ?‡II?E O?OE„??‚‡UAI? ?‡OO?EU‡I I‡
‡ U‡IEA IOEAU O?E‚AOUE I OO‚?AE‰AIE? IAIOUO??? ??UOIE? ‰AU‡IAE ‚ ‡OO‡?‡UA. ?UI??‚‡IEA I???IE ‡OO‡?‡U‡
OA OO‰‚A?„‡EUA O?OE„??‚‡UAI? ‚OA‰AEOU‚E? ‚I‡„E (I‡OIE EIE ·??A„E) E IA OU‡‚?UA I‡ IA„O OOOU‰? O EE‰IOOU??,
(UOI?IO ‚O‰‡) UI‡I??, IEIO„‰‡ IA O?OUE?‡EUA ‰EOI, EOOOI?AU? I?U„O‚?A ‰‚EEAIE?, U‡I I‡I ?UO IOEAU O?E‚AOUE I
OEIO„‰‡ IA OOI?AUEUAO? ?EOU??EIE ‡??OAOI?IE ‰I? ‚EIEIO‚?? ‰EOIO‚, ·AIAEIOI, ‡IUEOU‡UE?AOIEIE EE‰IOOU?IE
OEIO„‰‡ IA OUI??‚‡EUA O?OE„??‚‡UAI? EIE I‡IEA-IE·O EA A„O IOIOOIAIUO‚. ›UO O?A‰OU‡‚I?AU ‰I? ‚‡O OO‡OIOOU?,
O?O‰OIEEUAI?IU? ?‡·OUU. ??E OA?AII??AIEE O?OE„??‚‡UAI? ‚ ?AEEI OEE‰‡IE? IA O?OEO?O‰EU A„O OUOOA‰EIAIE?
IOEAU O?E‚AOUE I OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOIEI UOIOI EIE ‚?A‰IOIU ‚OA‰AEOU‚E? I‡AA?IO„O IU?‡. OA A‡„I?‰?‚‡EUA
1
4
2
3
5
3
AA?? O?A‰OOUO?OEIOOUE

4
1
3
UO?‡‚IAIE?
e?EI‡‰IAEIOOUE
OOI??IOOUE ( + E –).
OUOAI‡ ‰I? ·‡U‡?AE.
A‡‰IAE OUO?OIA OUI?U‡.
iOU‡IO‚I‡ ·‡U‡?AE ‚ OUI?U
‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE?
eUI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O
·‡U‡?AE, ?‡OOOIOEAIIU? I‡
M105(R)  4/3/01 4:04 PM  Page 4
2 AA. i·A‰EUAO? ‚ UOI, ?UO ‚?
eUI?OEUA I???IU OUOAI‡ ‰I?
aIOU?UI?E? ‰I? OOI?AO‚‡UAI?
iOU‡IO‚EUA I‡ IAOUO I???IU
iOU‡IO‚EUA ‰‚A ·‡U‡?AE ?OAIA?‡
O?OE„??‚‡UAIAI
UOU‡IO‚EIE ·‡U‡?AE ‚ O?‡‚EI?IOE
eA?A‰ I‡?‡IOI OOI?AO‚‡IE?
cE„I‡IO‚
(OU?E? ?IAIAIUO‚).
‰EOU‡I?EOIIO„O
A‡U‡?AE ‰I? OUI?U‡
‚ O?O?AOOA ?IOOIU‡U‡?EE.
UO?‡‚IAIE? (?‡AIA? AA)
a‡·AI? ‰I? CE‰AO/AU‰EO
?‡·OU‡AU I‡‰IAE‡?EI O·?‡AOI
• e?O‚A??UA, IA A‡·IOIE?O‚‡I IE
I?IEIAO?AIUI?E EOUO?IEI O‚AU‡.
OOIE OUI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE? IA
O?EAIIEI OE„I‡IO‚ ‰EOU‡I?EOIIO„O
• e?O‚A??UA OOI??IOOU? + E – ·‡U‡?AE
UO?‡‚IAIE? I‡IEI-IE·O O?AO?UOU‚EAI.
• e?O‚A??UA, IA ?‡A??‰EIEO? IE ·‡U‡?AE
• e?O‚A??UA, IA ‚II??AI IE ‚ OOIA?AIEE
O‡OU?OEI‡ ?A?I‡
E‡?‡IUEEI?E U‡IOI
eOEO‡IEA - OA?A‰I?? O‡IAI?
?O‚UO?IOA ‚OOO?OEA‚A‰AIEA
OOO·AIIOOUE O?OE„??‚‡UAI?
¬?·O? EAI‡AIO„O ?‡IU?O‡ EAO·?‡EAIE?
O‡OU?OEI‡ OO?EE ?‡·OU? ‚??O‰O‚ ‡U‰EO
O‡OU?OEI‡ U?O‚I? ?O‰EUAI?OIO„O IOIU?OI?
¬OOO?OEA‚A‰AIEA EAO·?‡EAIE? I‡ ‚AO? ?I?‡I
»OOOI?AO‚‡IEA UUII?EE i?OEOIi E i??OOUOIi
«‡IA‰IAIIOA ‚OOO?OEA‚A‰AIEA O OO‚UO?AIE?IE
»OOOI?AO‚‡IEA UUII?EE U‚AIE?AIE? EAO·?‡EAIE? E
«‡O?O„?‡IIE?O‚‡IIOA ‚OOO?OEA‚A‰AIEA E ‚OOO?OEA‚A‰AIEA
”O?‡‚IAIEA UAIA‚EAO?OI O?E OOIO?E OUI?U‡ ‰EOU‡I?EOIIO„O
»OOOI?AO‚‡IEA UUII?EE ‚?‚O‰‡ I‡ ?I?‡I EIUO?I‡?EE O ‰EOIA
eeNOeUAcaO
............................................................................8
eOEO‡IEA - A‡‰I?? O‡IAI?..................................................................................9
aI‡IOIOU‚O O OUI?UOI ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE?  ..................................10
..........................................................................18
C?·O? OOOOO·‡ OO‰II??AIE? ..........................................................................12
UO?‡‚IAIE? O?OE„??‚‡UAI?..............................................................................35
¬OOO?OEA‚A‰AIEA ‰EOI‡  ..................................................................................14
–UIO‚O‰OU‚O OO UOU?‡IAIE? O?O·IAI ............................................................36
............................................16
..............17
iEO? E ?‡?‡IUA?EOUEIE ‰EOIO‚..........................................................................7
iA?IE?AOIEA ?‡?‡IUA?EOUEIE ..........................................................................37
‚ OIU?‡EIOI OO??‰IA ........................................................................................19
»OOOI?AO‚‡IEA UUII?EE i«‡II‡‰I‡i  ............................................................27
....................................................33
......................................................26
O‡OU?OEI‡ OO?EE OOI‡A‡ EAO·?‡EAIE? ..........................................................34
..............................................................................................30
»OOOI?AO‚‡IEA IAI? iO‡OU?OEI‡i  ................................................................29
OI?UE‡??A„O A‚UI‡   ........................................................................................28
................................................32
¬OOO?OEA‚A‰AIEA ‚ ?AEEIA i?·AO?i..............................................................21
........................................22
............................................................................6
............................................20
»OOOI?AO‚‡IEA UUII?EE i??OOIOU? ‰EOI‡i..................................................23
..........................................................................................38
¬?·O? ?A?I‡ OU·UEU?O‚....................................................................................25
¬?·O? ?A?I‡ A‚UIO‚O„O OOO?O‚OE‰AIE?........................................................24
5
“cAeieeaaA”
ieiAceCaA
iicanaa
coO iicanaa
NAccoO
aOcu
eeONacOcau
NeeeacaiOau
eeceCcoO
cAeieeaaA a
eeeACeocoO
aaaOcOcau C