Dvd плеер SAMSUNG DVD-K100. Инструкция на русском языке

AH68-01781C
V I D E O
DVD-K110
DVD-K100
DIGITAL VIDEO
COMPACT
DVD-K110
DVD-K100
DVD-KAPAOKE
COMPACT
DIGITAL AUDIO
C ePOaEPoBATEaEM
aIcU?yI?E? ‰I? OoI?Ao‚aUeI?
CBEPXTOHKAu CaCTEMA

1
BHaMAHaE:
aaNEaaE KaACCA 1.
BHaMAHaE
HE OTKPoBATu
OACaiUaBAHau OAPAoAaTECu K
OeACHOCTu eOPAUEHau
uaEKTPaoECKaM TOKOM.
aAaEPHOE aaNEaaE KaACCA 1
IIaccEUE?E?yeUc? IaI aAaEPHOE
eOauaOBATEaEM. Aau TEXHaoECKOEO
KBAaaianaPOBAHHOMi CeEnaAaaCTi.
uUoU O?oE„??‚aUeI? IoIOaIU-‰EcIo‚
BHiTPa HET NETAaEa, OACaiUaBAEMoX
TOKOM, HE CHaMAaTE aANHuu KPooKi.
aAaEPHOE aaNEaaE KaACCA 1
BO aaAEUAHaE eOPAUEHau uaEKTPaoECKaM
aAaEPA.
POaETKa.
O?E‚ecUE I oOacIoIy o·Iy?eIE? IaAe?oI.
‚?coIoE ‚IaEIocUE.
EcOoI?Ao‚aIE? EIE o·cIyEE‚aIE?.
I Oo?aEeIE? ?IeIU?E?ecIEI UoIoI.
BHaMAHaE: BO aaAEUAHaE eOPAUEHau
AaOKaPOBOoHoX KOHTAKTOB
ePENiePEUNEHaE: Bo EA·eEaIEe OoEa?a EIE
aaAEEAaTE eOeANAHau eON aio
acOoI?Ao‚aIEe o?„aIo‚ ?e„yIE?o‚IE EIE ‚?OoIIeIEe
O?o?e‰y?, Ie oOEcaII?x ‚ ‰aIIoE aIcU?yI?EE, IoEeU
EA‰eIE? EIe?Uc? ‰eUaIE, Iaxo‰??Eec? Oo‰
oTOAo oaPOKAu eaACTaHA BaaKa
EA‰eIEe EIeeUc? ‚aEIa? EIcU?yI?E? Oo e„o
COBeAaA C oaPOKaM OTBEPCTaEM
BCTABauaTE BaaKi B POaETKi TAK,
uUoU cEI‚oI yIaA?‚aeU, ?Uo ‚IyU?E ‰aIIo„o
‰oOycIaEUe OoOa‰aIE? ‰aIIo„o
BHaMAHaE - HEBaNaMOE aAaEPHOE aaaioEHaE.
ePa CHuTaa KOUiXA a OTKauoEHaa
EA‰eIE? Oo‰ ‰oE‰? EIE ‚ ycIo‚E?
uaEKTPaoECKaM TOKOM, eOaHOCTuu
uUoU cEI‚oI yIaA?‚aeU, ?Uo ‚ ‰oIyIeIUa?EE Ia
oOacI?I IaO??EeIEeI, IoUo?oe IoEeU O?E‚ecUE
iIaAaIE? Oo UexIEIe ·eAoOacIocUE
Oo?aEeIE? ?IeIU?E?ecIEI UoIoI Ie
Io„yU Oo‚?e‰EU? EA‰eIEe.
Phones
Ba?a cEcUeIa Ie O?e‰IaAIa?eIa ‰I? IoIIe??ecIo„o
CIa?IE ceUe‚o„o IaO??EeIE?, ‚?A‚aII?e IoIIEeE,
Oo?, OoIa oIE Ie O?o„?e?Uc? ‰o IoIIaUIoE UeIOe?aUy??.
UeIOe?aUy?, Ia IEx IoEeU O?oEAoEUE IoI‰eIca?E? ‚Ia„E.
EcOoI?Ao‚aIE?. acOoI?AyEUe ee UoI?Io ‚ ‰oIa?IEx ycIo‚E?x.
Bo ‚?eI? „?oA? oUcoe‰EIEUe ceUe‚oE ?Iy? oU ?oAeUIE.
oUcoe‰EIEUe ceUe‚oE ?Iy? oU ?oAeUIE ceUE Oe?eIeIIo„o UoIa.
IaO?EIe?, ‚aA?), oU EcUo?IEIo‚ UeOIa (IaO?EIe?, IaIEIa) E oU
EcIE ‚a?a cEcUeIa EIE ‰EcIE Oo‰‚e?„IEc? ‚oA‰eEcU‚E? IEAIEx
OoI? (IaO?EIe?, „?oIIo„o‚o?EUeIeE). EcIE cEcUeIa IeEcO?a‚Ia,
e?E Oe?e‚oAIe ‚ AEIIee ‚?eI? Oo‰oE‰EUe O?EIe?Io 2 ?aca ‰o Uex
o·o?y‰o‚aIE?, coA‰a??e„o cEI?I?e Ia„IEUI?e EIE ?IeIU?E?ecIEe
e?e‰ox?aI?EUe cEcUeIy oU ‚Ia„E (Ie cUa‚?Ue Ia Iee cocy‰? c ‚o‰oE,
Iyco?oI.
Ia?y?eIE? ee Io?IaI?IoE ?a·oU?.
aA·e„aEUe ‚oA‰eEcU‚E? Ia cEcUeIy O??Io„o
uUo IoEeU O?E‚ecUE I Oe?e„?e‚y cEcUeI? E
‚e?ecU‚a, ‚?e‰I?e ‰I? oI?yEa??eE c?e‰?.
coIIe?Io„o c‚eUa E ‰?y„Ex EcUo?IEIo‚ UeOIa.
y·e‰EUec? ‚ UoI, ?Uo ‚ IoUoI ‰I? ‰EcIo‚ Ie Aa„?yEeI ‰EcI. uUa cEcUeIa O?e‰IaAIa?eIa ‰I? O?o‰oIEEUeI?IoE ?a·oU?. EcIE ‚? ‚?II??EUe DVD-
acOoI?AyeI?e ‚ ?UoI EA‰eIEE ·aUa?eE co‰e?EaU
oUcoe‰EIEU? ‚EIIy ee ceUe‚o„o ?Iy?a oU ceUe‚oE ?oAeUIE, oco·eIIo ecIE ‚? Ie co·E?aeUec? OoI?Ao‚aU?c? cEcUeIoE ‚ Ue?eIEe ‰IEUeI?Io„o ‚?eIeIE.
Me?? O?e‰ocUo?oEIocUE
O?oE„??‚aUeI?, Oe?e‚e‰? e„o ‚ ?eEEI „oUo‚IocUE, ‚? Ie oUII??EUe UeI caI?I e„o OEUaIEe. oUo·? OoIIocU?? oUII??EU? OEUaIEe cEcUeI?, Ieo·xo‰EIo
He ‚?·?ac?‚aEUe ·aUa?eE ‚IecUe c o·??I?I ·?Uo‚?I
?acOoIoEeIIoE Ia ee Aa‰IeE cUeIIe. icUaIo‚EUe cEcUeIy „o?EAoIUaI?Io Ia Oo‰xo‰??y? Oo‚e?xIocU? (Ie·eI?), ocUa‚E‚ ‚oI?y„ Iee ‰ocUaUo?Io IecUa ‰I?
2
i·e‰EUec? ‚ UoI, ?Uo IaO??EeIEe ceUE Oe?eIeIIo„o UoIa ‚ ‚a?eI ‰oIe cooU‚eUcU‚yeU IaO??EeIE? OEUaIE? cEcUeI?, yIaAaIIoIy Ia OacOo?UIoE Ua·IE?Ie,
‚eIUEI??EE (7-10 cI). i·e‰EUec? ‚ UoI, ?Uo Ie Aa„o?oEeI? ‚eIUEI??EoII?e oU‚e?cUE?. He ycUaIa‚IE‚aEUe Ia ‚e?xI?? I???Iy cEcUeI? ‰?y„Ee ycU?oEcU‚a E
EI?e U?EeI?e O?e‰IeU?. He ycUaIa‚IE‚aEUe cEcUeIy Ia ycEIEUeI? EIE ‰?y„oe o·o?y‰o‚aIEe, IoUo?oe IoEeU Ia„?e‚aU?c?. e?eE‰e ?eI Oe?e‰‚E„aU? cEcUeIy,
eONEOTOBKA K PAAOTE

3
1
•
•
•
•
~
V I D E O
6
AaCK
VIDEO-CD
KOMeAKT-
DVD-VIDEO
TEO ‰EcIa
V I D E O
?e„EoIaI?I?E Io‰).
IoOE?o‚aIE? DVD-‰EcIo‚.
DIGITAL VIDEO
COMPACT
DIGITAL AUDIO
COMPACT
ao„oUEO
O ‰EcIax
aa?EUa oU IoOE?o‚aIE?
Ay‰Eo
Ay‰Eo+BE‰eo
Ay‰Eo+BE‰eo
TEO AaOEcE
eo‰‰e?EE‚aeI?e Uo?IaU? ‰EcIo‚
8 cI
8 cI
8 cI
12 cI
12 cI
12 cI
PaAIe? ‰EcIa
coo·?eIEe "WRONG DISC FORMAT" (He‚e?I?E Uo?IaU ‰EcIa).
‰?y„Ex ?eI?x. KoOE?o‚aIEe UexIoIo„EE E ?aA·o?Ia EA‰eIE? AaO?e?eI?.
He OoI?AyEUec? ‰EcIaIE cIe‰y??Ex UEOo‚!
coo·?eIEe "WRONG REGION CODE" (He‚e?I?E ?e„EoIaI?I?E Io‰).
?Uo O?E‚e‰eU I EcIaEeIE? EAo·?aEeIE?, ‚ocO?oEA‚o‰??e„oc? c Aa?E?eII?x oU
74 IEI.
20 IEI.
74 IEI.
20 IEI.
EIUeIIeIUyaI?Iy? co·cU‚eIIocU?, o·Ia‰aUeI?IE IoUo??x ?‚I??Uc? IoIOaIE? Macrovision
e?E OoO?UIe ‚ocO?oEA‚e‰eIE? Oo‰o·Io„o ‰EcIa Ia ?I?aIe UeIe‚EAo?a Oo?‚I?eUc?
B ?UoI EA‰eIEE EcOoI?Ao‚aIa UexIoIo„E? Aa?EU? oU IoOE?o‚aIE?, ocIo‚aIIa? Ia IeUo‰ax,
ay‰EUo?EeE, ecIE y Macrovision Corporation Ie OoIy?eIo ?aA?e?eIEe Ia ee EcOoI?Ao‚aIEe ‚
oUo·? DVD-‰EcI IoEIo ·?Io ‚ocO?oEA‚ecUE, ?e„EoIaI?I?e Io‰? ‰EcIa E
‚?xo‰ DVD-O?oE„??‚aUeI? c UeIe‚EAo?oI, a Ie Oo‰II??aU? O?oE„??‚aUeI? I UeIe‚EAo?y
?e?eA ‚E‰eoIa„IEUoUoI. EcIE ‚? Oo‰coe‰EIEUec? I UeIe‚EAo?y ?e?eA ‚E‰eoIa„IEUoUoI,
MIo„Ee DVD-‰EcIE Aa?E?eI? oU IoOE?o‚aIE?. eo?UoIy Ieo·xo‰EIo IaO??Iy? coe‰EIEU?
Corporation E ‰?y„Ee ‚Ia‰eI??? a‚Uo?cIEx O?a‚. PaA?e?eIEe Ia EcOoI?Ao‚aIEe ?UoE UexIoIo„EE
O?e‰IaAIa?eI ?UoU O?oE„??‚aUeI?, yIaAaI Ia Aa‰IeE OaIeIE O?oE„??‚aUeI?.
Aa?E?eII?x IecIoI?IEIE OaUeIUaIE CoA E ‰?y„EIE ‰oIyIeIUaIE, Oo‰U‚e?E‰a??EIE O?a‚o Ia
OIoIo 240 IEI. (o‰IocUo?oIIEE)
OIoIo 480 IEI. (‰‚ycUo?oIIEE)
OIoIo 160 IEI. (‰‚ycUo?oIIEE)
OIoIo 80 IEI. (o‰IocUo?oIIEE)
UoI?Io ‰I? O?EIeIeIE? ‚ ·?Uo‚oE aOOa?aUy?e E ‰?y„oE aOOa?aUy?e ‰I? O?ocIoU?a o„?aIE?eIIoE
MaIc. ‚?eI? ‚ocO?oEA‚e‰eIE?
‰I? Aa?EU? oU IoOE?o‚aIE? ‰oIEIo ·?U? OoIy?eIo y Macrovision Corporation E oIa O?e‰IaAIa?eIa
uUoU O?oE„??‚aUeI? IoEeU Ie ‚ocO?oEA‚o‰EU? DVD-‰EcIE, O?Eo·?eUeII?e Aa „?aIE?eE.
uUoU O?oE„??‚aUeI? Ie IoEeU ‚ocO?oEA‚o‰EU? ‰EcIE Uo?IaUo‚ LD, CD-G, CD-I, CD-ROM
O?oE„??‚aUeI? ‰oIEI? co‚Oa‰aU?. EcIE ?e„EoIaI?I?e Io‰? Ie co‚Oa‰a?U, ‰EcI
IyA?IE y ce·? ‰oIa, IaI ecIE ·? ‚? Iaxo‰EIEc? ‚ IEIoUeaU?e EIE ‚ IoI?e?UIoI AaIe.
B DVD-O?oE„??‚aUeI?x E DVD-‰EcIax EcOoI?AyeUc? ?e„EoIaI?Ioe Io‰E?o‚aIEe.
E DVD-ROM. e?E OoO?UIe ‚ocO?oEA‚e‰eIE? UaIo„o ‰EcIa Ia ?I?aIe UeIe‚EAo?a Oo?‚I?eUc?
(Ba? O?oE„??‚aUeI? ·y‰eU ‚ocO?oEA‚o‰EU? UoI?Io DVD-‰EcIE, Ia ?UEIeUIe IoUo??x yIaAaI UaIoE Ee
‚oA‰eEcU‚Ee ?eaIEcUE?I?x ?UUeIUo‚ O?E O?ocIoU?e IEIoUEI?Io‚ EIE O?ocIy?E‚aIEE
DVD (Digital Versatile Disk - iIE‚e?caI?I?E ?EU?o‚oE ‰EcI) o·ecOe?E‚aeU A‚yI E
‚ocO?oEA‚o‰EU?c? Ie ·y‰eU. Pe„EoIaI?I?E Io‰ Ue??EUo?EaI?IoE AoI?, ‰I? IoUo?oE
A‚yIa Dolby Digital E UexIoIo„EE cEaUE? EAo·?aEeIE? MPEG2. TeOe?? ‚? IoEeUe o?y?aU?
EAo·?aEeIEe UaIUacUE?ecIo„o Ia?ecU‚a, ·Ia„o‰a?? EcOoI?Ao‚aIE? UexIoIo„EE o·?eIIo„o
PAaHOE
COENaHEHau
HACTPOaKa CaCTEMo
eONEOTOBKA K PAAOTE
aCeOauaOBAHaE ePOaEPoBATEau
Co‰e?EaIEe
Me?? O?e‰ocUo?oEIocUE.................................................................................................................................................2
O ‰EcIax.............................................................................................................................................................................3
eo‰II??eIEe I UeIe‚EAo?y..............................................................................................................................................9
iIaAaIE? Oo UexIEIe ·eAoOacIocUE.................................................................................................................................1
icUaIo‚Ia ·aUa?eE ‚ OyI?U ‰EcUaI?EoIIo„o yO?a‚IeIE? ............................................................................................8
eo‰coe‰EIeIEe ‚a?eE cEcUeI? I ceUE Oe?eIeIIo„o UoIa...........................................................................................8
OOEcaIEe cEcUeI?............................................................................................................................................................5
PyIo‚o‰cU‚o Oo ycU?aIeIE? O?o·IeI ............................................................................................................................55
BocO?oEA‚e‰eIEe ‰EcIo‚ DivX.........................................................................................................................................13
TexIE?ecIEe xa?aIUe?EcUEIE ..........................................................................................................................................56
eo‰II??eIEe I ay‰Eo ycEIEUeI?.....................................................................................................................................10
BocO?oEA‚e‰eIEe ‰EcIa ...................................................................................................................................................11
acOoI?Ao‚aIEe IeI? Title (iEI?I)..................................................................................................................................26
PeAe?‚E?o‚aIEe aIIoIOaIeIeIUa...................................................................................................................................39
eo‰coe‰EIeIEe IEI?oUoIa.............................................................................................................................................38
e?Eo?EUeU O?E ‚ocO?oEA‚e‰eIEE aIIoIOaIeIeIUa ......................................................................................................40
iyII?E? OoEcIa OecIE......................................................................................................................................................43
acOoI?Ao‚aIEe IeI? ‰EcIa .............................................................................................................................................25
iyII?E? "a?·EIa? OecI?"................................................................................................................................................41
BocO?oEA‚e‰eIEe ‰EcIa DVD-OK (Ka?aoIe) ..................................................................................................................37
icUaIo‚Ia UoIo‚o„o ?EcyIIa..........................................................................................................................................33
icUaIo‚Ia ?o‰EUeI?cIo„o IoIU?oI? (‚oA?acUIoE IaUe„o?EE A?EUeI?)........................................................................31
icUaIo‚Ia Oa?oI?..............................................................................................................................................................32
HacU?oEIa Uo?IaUa ?I?aIa UeIe‚EAo?a ........................................................................................................................29
HacU?oEIa UyII?EE AV SYNC.........................................................................................................................................36
HacU?oEIa IoIO?eccEE ‰EIaIE?ecIo„o ‰EaOaAoIa.......................................................................................................35
icUaIo‚Ia ?A?Ia................................................................................................................................................................27
aAIeIeIEe UoIaI?IocUE IeIo‰EE / aAIeIeIEe UeIOa IeIo‰EE ..................................................................................48
icUaIo‚Ia ??IocUE ‰EcOIe? .............................................................................................................................................54
eo‚Uo?Ioe ‚ocO?oEA‚e‰eIEe...........................................................................................................................................19
icUaIo‚Ia UeIE ‰I? UeIcUa OecIE....................................................................................................................................53
B?·o? EeIaeIo„o ?aIy?ca EAo·?aEeIE?.......................................................................................................................18
B?‚o‰ Ia ?I?aI EIUo?Ia?EE o ‰EcIe.............................................................................................................................15
icIo?eIIoe/AaIe‰IeIIoe ‚ocO?oEA‚e‰eIEe ..................................................................................................................16
e?oOycI ?OEAo‰o‚ EIE ‰o?oEeI ‰EcIa............................................................................................................................17
i‚eIE?eIEe EAo·?aEeIE? ................................................................................................................................................20
HacU?oEIa UyII?EE "A?I-‚oIaI" .....................................................................................................................................50
BocO?oEA‚e‰eIEe UaEIo‚ Uo?IaUa JPEG.....................................................................................................................23
B?·o? IyEcIo„o-EeIcIo„o „oIoca/ iyII?E? "MeIo‰E?" ..............................................................................................49
HacU?oEIa UyII?EE "iaIUa??"......................................................................................................................................51
HacU?oEIa o?eIIE.............................................................................................................................................................52
B?·o? ?A?Ia A‚yIo‚o„o coO?o‚oE‰eIE? E ?A?Ia cy·UEU?o‚.........................................................................................21
e??IoE Oe?exo‰ I ?OEAo‰y EIE ‰o?oEIe ‰EcIa .............................................................................................................22
4
eONEOTOBKA K PAAOTE