Портативный плеер RoverMedia Aria DPC690FM. Инструкция на русском языке

?„I‡‚IAIEA
–AIOIAI‰‡?EE OO ?IOOIU‡U‡?EE  ........................................................................ 3  –‡‰EO FM ................................................................................................................. 32
KOIOIAIU OOOU‡‚IE ................................................................................................. 3
«‡OEO? FM ............................................................................................................... 32
?·?EA O‚A‰AIE? ...................................................................................................... 4  ‘UII?E? GAME (»„??) ......................................................................................... 33
—EOUAII?A U?A·O‚‡IE? ......................................................................................... 4
??OOIOU? U‡EIO‚ JPEG ...................................................................................... 35
??O‚A?I‡ USB OOA‰EIAIE? .................................................................................. 5  “AIAUOII‡? IIE„‡ ................................................................................................ 35
«‡??‰I‡ ·‡U‡?AE ..................................................................................................... 5
??OOIOU? UAIOU‡  .................................................................................................. 36
”OU‡IO‚I‡ O?O„?‡IIIO„O O·AOOA?AIE? ............................................................. 6  —AIUI‰OIA? ............................................................................................................ 36
”‰‡IAIEA O?O„?‡II? ............................................................................................. 9
K‡I?IUI?UO? ........................................................................................................... 37
‘O?I‡UE?O‚‡IEA ................................................................................................... 10  ›I‚‡I‡EAA? ............................................................................................................. 37
«‡„?UAI‡ ‡U‰EOU‡EIO‚ ........................................................................................ 12
?O‚UO? ...................................................................................................................... 38
??O„?‡II‡ O?AO·?‡AO‚‡IE? UAIOU‡ ‚ ?A?? (TTS) ........................................ 14  O‡OU?OEI‡ OIO?OOUE ‚OOO?OEA‚A‰AIE? ........................................................... 39
—O??‡IAIEA U‡EIO‚ TTS .................................................................................... 15
??OI?UUI‡ ............................................................................................................... 39
»OOOI?AO‚‡IEA OIO‚‡?? ...................................................................................... 16  ?‚UOI‡UE?AOIOA ‚?II??AIEA OEU‡IE? ........................................................... 40
??O„?‡II‡ JPEG MANAGER .............................................................................. 17
O‡OU?OEI‡ OO‰O‚AUIE .......................................................................................... 41
‘UII?EE IAI? ........................................................................................................ 21  O‡OU?OEI‡ ?AEEI‡ A‡OEOE (KO‰E?O‚‡IEA) .................................................... 41
¬?O‰ ‚ ?AEEI IAI? .............................................................................................. 24
O‡OU?OEI‡ ‡‚UOOEI??OIEA‡?EE ............................................................................ 42
¬OOO?OEA‚A‰AIEA ‡U‰EOU‡EIO‚ ....................................................................... 25  ?UO·?‡EAIEA UAIOU‡, OOOU‡‚IAIIO„O O?O„?‡IIOE TTS ............................. 42
–AEEI NAVIGATION ............................................................................................. 25
O‡OU?OEI‡ ?A?I‡ .................................................................................................. 43
Play List .................................................................................................................... 26  ”‰‡IAIEA U‡EIO‚  ................................................................................................ 43
”O?‡‚IAIEA „?OIIOOU?? ..................................................................................... 27
?UO·?‡EAIEA U‡EI‡ JPEG O?E ‚II??AIEE OEU‡IE? .................................. 44
¬OOO?OEA‚A‰AIEA ‚OA? U‡EIO‚ EA O‡OIE ....................................................... 27  ?UO·?‡EAIEA U‡EI‡ JPEG O?E ‚?II??AIEE OEU‡IE? ............................... 44
»OOOI?AO‚‡IEA UUII?EE Hold ........................................................................... 28
?UO·?‡EAIEA U‡EI‡ JPEG O?E ‚OOO?OEA‚A‰AIEE IUA?IE ....................... 45
«‡OEO? „OIOO‡ ......................................................................................................... 28  ?UO·?‡EAIEA U‡EI‡ JPEG O?E OOU‡IO‚IA ‚OOO?OEA‚A‰AIE?  ................. 45
?OEOI ‡U‰EOU‡EIO‚ ............................................................................................. 29
?·IO‚IAIEA IEI?OO?O„?‡II? (Firmware) ...................................................... 46
?O‚UO? A-B .............................................................................................................. 29  ”OU?‡IAIEA IAEOO?‡‚IOOUAE .............................................................................. 47
MP3 IO‰E?O‚‡IEA ................................................................................................. 30
“A?IE?AOIOA OOEO‡IEA EA‰AIE? ........................................................................ 48
O‡OU?OEI‡ ?‡‰EO?‡OUOU FM ............................................................................... 31
 —OA?EUEI‡?E? E ‰EA‡EI O?O‰UIU‡ IO„UU ·?U? EAIAIAI? ‚ ?AI??
UIU??AIE? ·AA O?A‰‚‡?EUAI?IO„O U‚A‰OIIAIE?.
1                                                                                                                          2

–AIOIAI‰‡?EE OO ?IOOIU‡U‡?EE                                        ?·?EA O‚A‰AIE?
 »OOOI?AO‚‡IEA I‡U?IEIO‚                                                              –‡A?AI
AEI?OUOI             I‡U?IEIO‚  K?AOIAIEA
 OA EOOOI?AUEUA I‡U?IEIE ‚O ‚?AI? ‚OE‰AIE? ‡‚UOIO·EI?, IOUO?EII‡ EIE                         ‰I? ?AIA?I‡         –‡A?AI ‰I?
‚AIOOEOA‰‡. ›UO OO‡OIO, ‡ ‚ IAIOUO??? IAOU‡? A‡O?A?AIO. ?OO·AIIU?                                                ‡U‰EOI‡·AI?
OO‡OIOOU? O?A‰OU‡‚I?AU EOOOI?AO‚‡IEA I‡U?IEIO‚ ‚O ‚?AI? OA?AOA?AIE?                  –‡A?AI USB                  Line-in
OA?A?O‰IO„O OA?A?O‰‡ I‡ ?OIEIO‚?? IOI?I‡?.                                                     KIOOI‡            Lock
RESET            (?A?AII??‡UAI?
 ?UO·? A‡?EUEU? OIU? OOA?E‡IEOU? IA ?AIOIAI‰U?U OIU?‡U? IUA?IU ‚  ?K-‰EOOIAE                    (O·?OO)          ·IOIE?O‚IE)
I‡U?IEI‡? I‡ ‚?OOIOE „?OIIOOUE ‰IEUAI?IOA ‚?AI?.
 ?OIE U ¬‡O ‚OAIEIIE O?O·IAI? OO OIU?OI, U·‡‚?UA „?OIIOOU? EIE                       ?EU‡IEA ¬II. (ON)
OUI‡EEUAO? OU EOOOI?AO‚‡IE? I‡U?IEIO‚.                                               ¬?II.?(OFF) / Playback
(‚OOO?OEA‚A‰AIEA) ?
Pause (O‡UA‡)
 ”OIO‚E? ?IOOIU‡U‡?EE                                                                 KIOOI‡ Repeat (OO‚UO?)
 “AIOA?‡UU?‡: 5?C~53?C                                               KIOOI‡ «‡OEO?   KIOOI‡ Jog. AAI?,
??OU??E OOEOI, ¬?·O?,
 ¬I‡EIOOU?: 10%~75%                                               KIOOI‡ »„???(‚ ?AEEIA  –A„UI?UO? „?OIIOOUE
‚OOO?OEA‚A‰AIE? - ?I‚‡I‡EAA?)
 ???‡I‡ OI?UE‡??AE O?A‰?
—EOUAII?A U?A·O‚‡IE?
 ?I? A‡?EU? OI?UE‡??AE O?A‰? UUEIEAE?UEUA UO‡IO‚IU E ?IAIU?OII?A
O?E·O?? ‰OIEI?I O·?‡AOI.
  Pentium 233Av? EIE ‚??A
KOIOIAIU OOOU‡‚IE                                                        Windows 98/98E/ME/2000PRO/XP
  Internet Explorer 6.0 EIE ‚??A
  OA IAIAA 1 v· O‚O·O‰IO„O ‰EOIO‚O„O O?OOU?‡IOU‚‡
–UIO‚O‰OU‚O OOI?AO‚‡UAI? / KOIO‡IU ‰EOI O ?? / O‡U?IEIE / K‡·AI? USB
(‰I? UOU‡IO‚IE TTS)
/ ?U‰EOI‡·AI? / –AIA?OI / ?A?OI / ?IOI OEU‡IE? (OO?EOI‡I?IO)
  –‡A?A?AIEA IOIEUO?‡ IA IEEA 1024X768. ?‚AU IA IEEA 16 bit.
  ?O‰‰A?EI‡ USB 1.1
  ¬OU?OAII‡? A‚UIO‚‡? I‡?U‡
  ??E‚O‰ CD-ROM
3                                                                                                                          4

??O‚A?I‡ USB OOA‰EIAIE?                                             ”OU‡IO‚I‡ O?O„?‡IIIO„O O·AOOA?AIE?
 ?A?A‰ UOU‡IO‚IOE O?O„?‡IIIO„O O·AOOA?AIE? OUII??EUA OU
?? ?A?A‰ UOU‡IO‚IOE O?O„?‡IIIO„O                                    ¬IEI‡IEA
IOIO??UA?‡ ‚OA USB UOU?OEOU‚‡.
O·AOOA?AIE? O?O‚A??UA ?‡A?AI                                             OA OO‰II??‡EUA OIAA? I IOIO??UA?U OA?A‰ UOU‡IO‚IOE
USB.
O?O„?‡II?. ?OIE ¬? UEA OO‰II??EIE OIAA? I IOIO??UA?U,
? ¬?OOIIEUA eControl panel                                                 OUII??EUA A„O.
(?‡IAI? UO?‡‚IAIE?) ? System                                             ?I? O?‡‚EI?IOE ?‡·OU? O?O„?‡II Media Sync E Media Play
(—EOUAI‡) ? Hardware                                                     U?A·UAUO? Internet Explorer ‚A?OEE IA IEEA 6.0.
(?·O?U‰O‚‡IEA) ? Manager                                                 ?I? O?O‚A?IE ‚A?OEE Internet Explorer: «‡OUOUEUA eInternet Explorer.
(MaOUA? O·O?U‰O‚‡IE?...)i.                                               ¬?OOIIEUA ? Help (—O?‡‚I‡) ? Internet Explorer Information (?
O?O„?‡IIA)i. ?OIE ‚A?OE? Internet Explorer IEEA, ?AI 6.0, OOOAUEUA
?? ”·A‰EUAO?, ?UO ‚ OEOUAIA                                                 OU?‡IE?IU www.microsoft.com E O·IO‚EUA ¬‡?U ‚A?OE? ‰O Internet
AOU? eUniversal Serial Bus                                               Explorer 6.0.
Controlleri (KOIU?OIIA? USB).
 ¬ ‰‡IIOI ?UIO‚O‰OU‚A O?E‚A‰AI? EAO·?‡EAIE? ‰I? ?— Windows
?? ?OIE ‚ ¬‡?AE OEOUAIA IAU eUniversal Serial Bus Controlleri, ¬? IA IOEAUA  ??EIA?‡IEA  XP, ‚ ¬‡?AE OOA?‡?EOIIOE OEOUAIA ‚OAIOEI? OUIE?E?.
EOOOI?AO‚‡U? OOA‰EIAIEA USB. ¬ ?UOI OIU?‡A ‰I? UOU‡IO‚IE
O?O„?‡IIIO„O O·AOOA?AIE? O·?‡UEUAO? A‡ OOIO??? ‚ ?A„EOI‡I?I?E
OA?‚EOI?E ?AIU?
?? ¬OU‡‚?UA IOIO‡IU ‰EOI O ?? ‚ O?E‚O‰
CD-ROM. O‡ ?I?‡IA OO?‚EUO?
«‡??‰I‡ ·‡U‡?AE                                                        OIA‰U??AA OIIO.
?? «‡??‰I‡ ·‡U‡?AE O?OEA‚O‰EUO? O?E OO‰II??AIEE OIAA?‡ I IOIO??UA?U
?A?AA I‡·AI? USB.
? ¬O ‚?AI? A‡??‰IE ·‡U‡?AE OO‰O‚A?E‚‡AUO? IIOOI‡ eJogi.
 ¬O ‚?AI? A‡??‰IE ·‡U‡?AE ¬? IOEAUA A‡„?UE‡U? U‡EI?.       ? ?I? UOU‡IO‚IE I‡EIEUA IIOOIU eInstalli. ?UO·? EOOOI?AO‚‡U? UUII?E? TTS,
??EIA?‡IEA
 ?UO·? OOIIOOU?? A‡??‰EU? ·‡U‡?AE ?A?AA IOIO??UA? IAO·?O‰EIO  ‚?·A?EUA eDriver+TTSi (??E ‚?·O?A TTS UOU‡IO‚I‡ A‡IEI‡AU 3 IEIUU?.
OIOIO U?A? ?‡OO‚.                                             ¬?AI? UOU‡IO‚IE IOEAU OUIE?‡U?O? ‚ A‡‚EOEIOOUE OU ¬‡?AE OEOUAI?).
5                                                                                                                          6