Устройство ROTEL RDV-1062. Инструкция на русском языке

gI?NIOEOC? IIEU?IA?NAE?
-ANUAL DE )NSTRUCCIONES
-ANUALE ISTRUZIONI
"RUKSANVISNING
2$6
$6$ !UDIO 6IDEO IIICAIUA?NAEU
,i«A?`OVI?AE`iE 6 E O`??E6?`i?E
iII?AiE 6 E O`??E6?`i?EE
6 ? O`??E6?`i??A«i?>Ai
;M; 8L;@F?M@;

I                                                        oO??ECE
oC?     nOEUN cr 22 $6
Y  gIOI?EI??IUE C?EOO?NAEU
|NIN IOEUN II?N?AE?AN?? C AEA?NA ? AIOACEC     iIIIE? 0/7%2
EIAAE?EC ? IIUNIEO IAEINIIUA EIIIEC IA     iIIIE? $)30,!9                     U  iIIIE? /0%. #,/3%
??AAE?NAIA?IU AE? 2$6
I  iIIIE? $)--%2
iIIIE? 0/7%2                            iIIIE? 2%0%!4                       O  iIIIE? 2%452.
l?AECNA EIIIEO 0/7%2  ONIAU AEEYOCNU
IEAAI  CEC  IAIAAA?NC  AAI  A  ?I?NI?ICA     iIIIE? 4/0 -%.5                  P  iIIIE? -%.5
IACA?IC?                                  iIIIE? #523/2 S
iIIIE? $)30,!9                          iIIIE? #523/2 W                     ;  iIIIE? #523/2 X
iIIIE? $)30 I? IOEUNA EAI?AN CIOIIE?OCY     iIIIE? %.4%2                      =  iIIIE? #523/2 T
I? OIIIN?EUIIE AC?IEAA
iIIIE? 3%450                        <  iIIIE? /. 3#2%%.
iIIIE? 2%0%!4                           uCOIIAUA EIIIEC
iIIIE? $)30 I? IOEUNA EAI?AN CIOIIE?OCY
I? OIIIN?EUIIE AC?IEAA
iIIIE? 4/0 -%.5
l?AECNA UNO EIIIEO AE? AUOIA? A EAIY
ONIAU AUAI?NU ?YAAN I? AC?EA
iIIIEC #523/2 S                         iIIIE? 35"4)4,%                     A  iIIIE? !5$)/
iIIIEC #523/2 W                         iIIIE? !.',%                        S  iIIIE? #!.#%,
g?IIEU?OENA OANUIA EIIIEC #523/2 AE?
I?ACA?OCC II ?NIIE?E UEI?IIUO EAIY CEC     iIIIE? 0!'%                        D  iIIIE? 6&0   0 3#!.
AE? C?EAIAIC? O?N?IIAIE I?I?EANIIA I?                                         F  iIIIE? ://-
AC?IEAA
Q iIIIE? 2%0,!9                       G  iIIIE? 0 -ODE
iIIIE? %.4%2                                                                H  iIIIE? 5  0!53%
|N? EIIIE? C?IIEU?OAN?? AE? IIANAAIAAAIC?   W iIIIE? U  0,!9  3%,%#4
AUAII? A EAIY CEC I? UEI?IIIE AC?IEAA   E iIIIE? 7  34/0  #,%!2
iIIIE? 3%450                          R iIIIE? 3 02%6)/53                   J  iIIIE? 5  3,/7
l?AECNA AE? AOIA? A EAIY 3%450 C AUAII?   T iIIIE? 2 .%84                     K  iIIIE? 4  3,/7 ?
O?N?IIAIE ??UE?  IAACEIA ACAAI  ?OACI C
AIOACO I??NIIAE
uCOIIAUA EIIIEC
|NC EIIIEC C?IIEU?OYN?? AE? II?EIAI AAIA?   Y gIOI?EI??IUE C?EOO?NAEU  S iIIIE? #!.#%,
IIEAIIA AE?A C I??AAEIA             l?ACE?? EIIIEC IOEUN?  I?II?AUNA C?EOO?NAEU   nIC  IAA?ENCIIA?ICC  IIIAI?EEU
I? IAIAAIYY I?IAEU ?II?I?N?        AI?IIIC?AAAAIC? ? OA?EAICA AUAI?IIUO
iIIIE? 35"4)4,%                                                      AIIIAAE
cE? AUAIA? EAIY AUAII? ?OANCNIIA I?   U iIIIE? /0%. #,/3%
AC?IEAE C AE? AEEYOAIC? ECAI AUEEYOAIC?   mNEIUA?AN  C  ??EIUA?AN  ??AIO?IOIUE   D iIIIE? 6&0 0  3#!.
?OANCNIIA  AE? $6$ 6)$%/            EINIE                              iI?NEIA I?A?NCA AU?UA?AN OOIEOCY 6&0
6IDEO &INE 0ROCESSOR  AE? I??NIIEEC ?IEI?NC
iIIIE? !.',%                      I iIIIE? $)--%2                    EIINI??NII?NC C N I
g?EAI?AN OAIE III?EINI?  I?EOI?  IIC   oAAOECIIAE?  ?IEI?NC  C  AUEEYOAICA
AI?IIIC?AAAAICC $6$ 6)$%/ AC?EIA  I?   AC?IEA?                         l?AECNA C OAAIACNA    ?AEOIAU  AE? AUAII?
EINIIUO A?NU N?E?? ??IC?U                                              AUOIAIIAI ?CAI?E?  EINIIUE ?IAEA?NCE ?
O iIIIE? 2%452.                    A??CE NAEAAC?IIIE ? .43#  .43# 0ROGRES
iIIIE? 0!'%                       aI?AI?N E IIAAUAOOAEO EAIY IIC 0"#   SIVE  0!,  0!, 0ROGRESSIVE
lAEINIIUA !UDIO $6$ ?IAAIA?N ?N?NCOIUA   AI?IIIC?AAAAICC AE? 36#$ 6IDEO #$
E?INCIEC  AE?  III?EINI?   |N?  EIIIE?                                 F iIIIE? ://-
II?AIE?AN CO IAIAEC?NUA?NU          P iIIIE? -%.5                      nIC  III?EINIA  ACAAI  AC?EIA  AUAII
aU?IA  EAIY   II?AIE?YOCO  AUAI?NU   OAAECOAIC? C?IAI?AAIC?
Q iIIIE? 2%0,!9                     I??ECOIUA IIOCC I? AC?EA           G iIIIE? 0 -ODE
l?AECNA AE? IIANII? II?EAAICO    ?AEOIA
??IC?C I? $6$                       ; iIIIE? EOI?II? #523/2  X         l?AECNA 0LAY -ODE AE? AUAII? IAUOIIAI
= iIIIE? EOI?II? #523/2  T         AI?IIIC?AAAAIC?  IIIAI?EECIIA?IIIAI CEC
W iIIIE? U  0,!9                    l?AECNA AE? AUAII? IOIEN? C? EAIY CEC   ?EOO?EIIAI
f?IO?E?AN AI?IIIC?AAAAICA           C?EAIAIC?  O?N?IIAEC  AE?  AUAI?IIIAI
IOIEN?                             H iIIIE? 5  0!53%
E iIIIE? 7  34/0  #,%!2                                                n?O?? AI?IIIC?AAAAIC?
m?N?I?AECA?AN AI?IIIC?AAAAICA       < iIIIE? /. 3#2%%.
aU?IA EAIY OII?AEAIC? C AUAIA ?NIIEC   J iIIIE? ; 3,/7
R iIIIE? < 02%6)/53                 ?I?NI?IC?                          K iIIIE? : 3,/7 ?
aI AIAE? AI?IIIC?AAAAIC? I?ACE?ENA
T iIIIE? = .%84
l?AECNA AE? IAIAOIA? E ?EAAOYOAE O??NC    A iIIIE? !5$)/               IA?EIEUEI  I??  AE?  OAAECOAIC?  CEC
I??AAEO CEC AIIIAEA A I?II?AEAICC E   l?AECNA AE? AUAII? I??ECOIUO ??UEIA   OEAIU?AIC? ?EIII?NC AI?IIIC?AAAAIC?  aI
I?O?EO EIIOO  AC?E?   rAAIA?ICA  UNIE   ?OACI ?IIIIAIAAAIC?  ??IC??IIUO I?   AIAE? I?O?U I?ACE?ENA IA?EIEUEI I?? AE?
AI?IIIC?AAAAIC? ? ??EAAEAIIIE ?EIII?NUY
EIIIEC AI AIAE? AI?IIIC?AAAAIC? AU?UA?AN   ?AOEIAUO AIIIAE?O A?IIIAI AC?E?
O?EIIAIIIA AI?IIIC?AAAAICA A I?II?AEAICC                               AIAIAA CEC I???A
E I?O?EO EIIOO AC?E?  q?EAA AUAII ?NI?ICOU
EAIY  NIEUEI 6IDEO #$ CEC 36#$