Музыкальный центр ROLSEN RBM-301i. Инструкция на русском языке

R ROOLLSSEENN  RRBBMM--330011ii  //  330022ii             О Оббззоорр  ууссттррооййссттвваа    Н Нааччааллоо  ррааббооттыы..
Р РААДДИИОО--ЧЧААССЫЫ               1 FM ANT - FM антенна
д доокк--ссттааннцциияя  ддлляя  iiPPOODD  //  iiPPHHOONNEE    2 DC IN - разъем для зарядного устройства  Вставьте батареи ААА в отсек, соблюдая полярность. Они требуются
3 LINE IN - линейный вход для подключения внешних устройств  для работы часов в режиме будильника на случай отключения пита-
Р РУУККООВВООДДССТТВВОО  ППОО  ЭЭККССППЛЛУУААТТААЦЦИИИИ                                            ния.
пожалуйста, внимательно прочитайте          на фронтальной панели                                  Подключите сетевой адаптер к электросети, вставьте в разъем пита-
перед началом эксплуатации               1. POWER/FUNC кнопка переключения режимов              ния устройства.  Дисплей включится, на нем появятся четыре знака
2. MEM/SET кнопка памяти FM станций                    (00:00).
Стереофонический радиоприемник и док-станция для iPhone/iPod.  3. Вперед
ЖК дисплей                                              4. VOL- уменьшить громкость                            Н Наассттррооййккаа  ччаассоовв..
Вход AUX (линейный вход) для подключения дополнительных  5. Пауза
аудиоустройств                                          6. MEM+ Выбор из числа ранее сохраненных FM станций    Нажмите и удерживайте кнопку MEM/SET, на LED дисплее устрой-
Батареи питания на случай отключения питания (2хААА 1.5 В входят  7. Назад                                     ства начнут мигать первые два из четырех знаков (час), нажимайте
в комплект поставки).                                   8. VOL+ увеличить громкость                            кнопки со стрелками для того,чтобы установить час. Затем нажмите
Функции проигрывания, пауза, стоп, повтор.              9. SNOOZE. Кнопка выключения будильника.               MEM/SET снова один раз, на LED дисплее устройства начнут мигать
FM тюнер с функцией памяти, антенна.                    10 Разъем iPOD/iPHONE                                  оставшиеся два знака (минуты), нажимайте кнопки со стрелками,
Цифровое отображение частоты принимаемых радиостанций на                                                       чтобы настроить минуты. После того как вы стрелками установите
дисплее.                                                                                                       нужное значение, нажмите снова MEM/SET, и часы начнут работать в
Индикация времени, 2 установки времени будильника Выбор                                                        обычном режиме.
сигнала будильника (Радио / iPhone/iPod / Зуммер)
Таймер сна (до 90 мин.)
Питание: 230В, 50Гц. Батарея резервного питания 2хААА 1.5 В
Отношение сигнал/шум >50dB
Мощность динамиков 2 х 2Вт
Питание DC 5V
Комплект поставки: Сетевой адаптер, батарейки ААА
Н Наассттррооййккаа  ббууддииллььннииккаа               F FMM  ррааддииоо                                      Р Рааббооттаа  вв  рреежжииммее  iiPPOODD//iiPPHHOONNEE  ссттааннццииии
Нажмите и удерживайте в течение 2 сек кнопку VOL-/AL1, на дисп-  В режиме подключения с iPOD/iPHONE нажмите POWER/FUNC,  При подключении iPOD или iPHONE в разъем док-станции, сразу
лее начнут мерцать цифры, соответствующие часам, нажимайте  чтобы переключится на FM радио. На дисплее появится сначала  будет происходить зарядка iPOD/iPHONE.
кнопки со стрелками, чтобы настоить нужный час.         частота FM, затем текущее время и иконка FM. Нажимайте кнопки со  При подключенном к док-станции iPOD/iPHONE нажимайте кнопку
Установив нужный час, снова нажмите кнопку VOL-/AL1 , на дисплее  стрелками, чтобы начать поиск вручную по FM диапазону. Или  POWER/FUNC, чтобы переключаться между режимами iPOD/FM
начнут мерцать цифры, соответствующие минутам, нажимайте  нажмите и удерживайте, чтобы запустить автоматический поиск FM  радио/AUX IN.
кнопки со стрелками, чтобы настоить минуты.             станций.                                               При подключенном iPOD/iPHONE при нажатии POWER/FUNC на
Снова нажмите VOL-/AL1 и увидите мерцание буквы «b», нажимайте                                                 экране появится иконка iPOD и начнется автоматическое воспроиз-
кнопки со стрелками, чтобы выбрать режим будильника. Режим бу-  В результате автопоиска будут обнаружены FM станции. Нажмите  ведение композиций.
дильника может быть выбран из «b» BUZZ, «F» FM TUNER, «i»  MEM/SET, чтобы сохранить станцию в памяти устройства. Если  Нажимайте кнопки со стрелками, чтобы перейти к следующей или
iPOD/iPHONE.                                            нажать кнопку MEM/SET один раз, на дисплее будут мерцать  предыдущей композиции. (Если нажать и удерживать – будет проис-
Снова нажмите VOL-/AL1 и вы увидите мерцание числа 25 (это утро-  символы P01, P02 – это номера станций, сохраненные в памяти.  ходить перемотка).
вень громкости, установленный по умолчанию). Нажимайте кнопки  Нажимайте кнопки со стрелками, чтобы переходить к нужной  Нажимайте (нажать и удерживать) кнопки – или +, чтобы настроить
со стрелками, чтобы настроить нужный уровень громкости.   станции, сохраненной в памяти.                       громкость звука.
Задав нужный уровень громкости, нажмите VOL-/AL1.                                                              Нажмите кнопку (5) Пауза, для того, чтобы временно остановить вос-
В Вооссппррооииззввееддееннииее  сс  ууссттррооййссттвв,,  ппооддккллююччеенннныыхх  ппоо  ллииннееййннооммуу  ввххооддуу  произведение. Снова нажмите, чтобы возобновить.
В течение всего процесса настройки, и после окончания настройки,
иконка будильника будет высвечиваться на дисплее. Это значит что  Подключите MP3 плеер или другое совместимое устройство через  Если происходит воспроизведение музыки с iPHONE через док стан-
будильник установлен.                                   разъем AUX IN (аудио вход) на док-станции  с разъемом для  цию, и поступает входящий звонок, док станция переключится с вос-
наушников (аудио выход) на плеере.                     произведения на звонок. Когда звонок прекратится, она снова
Чтобы отключить/включить будильник, нажмите VOL-/AL1, и иконка  Нажимайте кнопку POWER/FUNC, чтобы переключаться между  вернется в режим воспроизведения музыки.
будильника погаснет/cнова появится на экране.           режимами iPOD/FM радио/AUX IN. Нажимайте эту кнопку, пока не
дисплее не появится AU.
Сигнал будильника сначала раздается слабо, затем усиливается.  Включите плеер и выберите композицию. При правильно
Если не предпринимать никаких действий, он будет раздаваться в  установленном подключении и выборе режима AU музыка c плеера
течение 1 часа, затем прекратится.                      будет воспроизводиться через динамики док станции, на экране
Чтобы прекратить сигнал будильника, нажмите SNOOZE      будет гореть иконка AUX.

П Пррееддууппрреежжддееннииее               У Уссллооввиияя  ггааррааннттииии  ии  ссееррввииссннооггоо  ооббссллуужжиивваанниияя
• Чтобы предотвратить риск пожара или удара током, избегайте по-  Гарантия действительна только при наличии правильно и четко за-
падания в устройство воды и эксплуатации в условиях высокой  полненного оригинального гарантийного талона с указанием серий-
влажности.                                            ного номера изделия, даты продажи, гарантийного срока, четкими
• Выключайте устройство из розетки, если вы не собираетесь его ис-  печатями продавца. Серийный номер и модель изделия должны сов-
пользовать в течение долгого времени.                 падать с данными, указанными в гарантийном талоне.
• Перед включением устройства, пожалуйста, убедитесь, что оно  Гарантия не распространяется: на периодическое обслуживание,
подключено правильно, установите на минимум уровень громкости  установку, настройку изделия на дому у владельца.
усилителя и громкоговорителей вашей аудиосистемы. Регулируйте
уровень громкости только после начала воспроизведения, чтобы из-  Не подлежат гарантийному обслуживанию изделия с дефектами,
бежать повреждений вашей аудиосистемы.                возникшими вследствие:
• Не ставьте посторонние предметы на корпус, это может быть при-  механических повреждений;
чиной некорректного воспроизведения.                  несоблюдения условий эксплуатации и мер безопасности;
• Не размещайте устройство около громкоговорителей высокой  неправильной установки, неправильной транспортировки;
мощности, чтобы избежать любого влияния вибрации на его нор-  стихийных бедствий (молния, пожар, наводнение и т.п.), а также дру-
мальную работу.                                       гих причин, независящих от деятельности продавца и изготовителя;
• Пожалуйста, поместите устройство в сухую и проветриваемую об-  попадания внутрь посторонних предметов, веществ, жидкостей, на-
ласть. Исключайте соседство с нагревательными приборами, не под-  секомых;
вергайте воздействию солнечного света, механической вибрации,  в случае несанкционированных действий по ремонту и внесению
влажности и пыльной среды.                            конструктивных и схемных изменений;
• Допустимо использование небольшого количества нейтрального  в случае нормального износа (включая, в частности, износ аккумуля-
моющего средства для чистки устройства.               тора или дисплея)
при использовании в условиях и режимах отличных от бытовых;
• Никогда не используйте абразивные материалы или органические  отклонений от Государственных технических стандартов питающих,
соединения (алкоголь, бензин и т. д.) для чистки устройства.  телекоммуникационных и кабельных сетей.
• Для ремонта и технического обслуживания обращайтесь только к
квалифицированным специалистам.                       Для уточнения адреса и телефона сервисного центра в вашем городе
звоните по телефону информационного центра Rolsen Electronics 8-
Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с ру-  800-200-5601 . Подробную информацию о сервисных центрах можно
ководством. После чтения, пожалуйста, сохраните его для использо-  найти на официальном сайте компании www.rolsen.ru
вания в будущем.
Информация о сроке гарантийного обслуживания  указана в прила-
Производитель устанавливает срок службы аудио техники 2 года.  гающемся гарантийном талоне. Оригинальный гарантийный талон
Внешний вид изделия и его характеристики могут подвергаться из-  гарантирует потребителю обслуживание устройства во всех сертифи-
менениям без предварительного уведомления для улучшения каче-  цированных сервисных центрах в более чем двухстах городах Рос-
ства.                                                 сии.
И Иннффооррммаацциияя  оо  ссееррттииффииккааццииии  ппррооддууккттаа  Для уточнения адреса и телефона сервисного центра в вашем городе
звоните по телефону информационного центра Rolsen Electronics 8-
Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав по-  800-200-5601
требителей». Установленный производителем в соответствии с п.2
ст.5 Федерального Закона РФ «О Защите прав потребителей» срок  Внимание: дизайн, технические характеристики и алгоритмы работы
службы для данного изделия равен двум годам с даты изготовления  устройства могут быть изменены без предварительного уведомления
при условии, что изделие используется в строгом соответствии с на-
стоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми норматив-  Дата выпуска указана в серийном номере, где первые 6 знаков – на-
ными документами                                      звание модели, следующий 1 знак – год, следующий 2 знака – месяц
выпуска, и далее шестизначный номер устройства.
Изготовитель: NINGBO FREE TRADE ZONE INTIME Corp., Ltd, Китай
Add.: No 6#-206 Building No 2, East of Xintiandi Jiangdong, Ningbo,
Zhejiang Province, China
Нингбо Фри Трейд Зон Интайм Корп, Лтд
По адресу: Китай Нингбо Восточный Ксинтианди Дзиангдонг, 2 офис
6-206