Микрофон RITMIX RWM-101. Инструкция на русском языке

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Благодарим  Вас  за  выбор  беспроводного  микрофона  “Ritmix”.  Для  правильного
использования, пожалуйста, внимательно прочтите данную инструкцию.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ:
1. Открутите крышку корпуса микрофона, вставьте батарею (АА), соблюдая правильную
полярность, закрутите корпус и подсоедините антенну. Установите переключатель в
положение ON, загорится  индикатор. Вставьте другую батарею (АА) в радиоприемное
устройство, соблюдая полярность. Установите переключатель приемного устройства в
положение  ON,  загорится  индикатор.  После  этого  вставьте  штекер  радиоприемного
устройства в разъем для микрофона на усилителе и микрофон готов к использованию.
2. Если  Вы  хотите  прекратить  петь  и  при  этом  не  хотите,  чтобы  микрофон  улавливал
посторонние  шумы,  установите  переключатель  в  положение  MIC.  Лампочка  будет
гореть, но микрофон не будет воспринимать звук.
3. Если  Вы  хотите  использовать  микрофон  как  проводной,  извлеките  батарейку  из
микрофона,  отсоедините  антенну.  Подключите  к  микрофону  кабель  и  установите
переключатель  в  положение  MIC.  Другой  конец  кабеля  вставьте  в  разъем  для
микрофона  на  микшере  или  усилителе  и  микрофон  готов  к  использованию.  Если
микрофон не используется, установите переключатель в положение OFF.
Нажмите на фиксатор, чтобы отсоединить кабель от микрофона.
ВНИМАНИЕ:
1.   Если ухудшилось качество сигнала, или уменьшился радиус действия, необходимо
заменить батареи в микрофоне и радиоприемном устройстве. Если нежелательный
эффект не исчезнет, подстройте частоту с помощью отвертки.
2.   Если  микрофон  не  используется  долгое  время,  необходимо  извлечь  батареи  во
избежание их утечки.
3.   Если  вы  одновременно  используете  два  одинаковых  микрофона,  установите  на
одном из них индикатор красного цвета, на другом – зеленого.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Чувствительность                                 72 дБ
Диаграмма направленности                         однонаправленный
Частотный диапазон                               100-10000 Гц
Сопротивление                                    600 Ом
Рабочее напряжение
радиоприемное устройство                         3В или 1.5В DC
микрофон                                         1.5В
Дальность уверенного приема                      15-30 м
КОМПЛЕКТАЦИЯ:
1. Радиоприемное устройство
2. Микрофон
3. Антенна
4. Батареи
5. Кабель

Компания  Ritmix  постоянно  улучшает  качество  производимой  продукции,  поэтому
некоторые  технические  характеристики  могут  быть  изменены  заводом-изготовителем
без предварительного уведомления.

OPERATING INSTRUCTION
Thank you for your purchase of this professional wireless microphone “Ritmix”. Please read
this instruction carefully before you operate the product.
OPERATING:
1. Screw off the housing, insert a battery (size AA) with the correct polarity and screw on the
housing before inserting the telescopic antenna and set the switch to the ON position. The
pilot lamp is on at this time, insert another battery (size AA) into the receiver with the correct
polarity. Set the switch of receiver to ON position, then the pilot lamp is on that indicates a
good condition, after that, plug the receiver into the input socket for microphone of amplifier
and it is ready for operation.
2. When you need temporary stop during singing and you don’t want the microphone to pick up
any other sound, you may set the switch to the middle (MIC) position. Now, the lamp is still
on but your microphone doesn’t transmit any sound.
3. If  you  want  to  use  the  microphone  as  wired,  take  out  the  battery,  detach  the  antenna.
Connect cable to the microphone and set the switch to the MIC position. Connect another
end of the cable to the MIC input of a mixer or amplifier and it is ready for operation. If you
don’t use the microphone set the switch to the OFF position.
Press the pawl, to detach the cable.
ATTENTIONS:
1. If acoustic quality and volume are abnormal or receiving distance is shorted, the batteries in
wireless  microphone  and  receiver  should  be  replaced.  If  thereafter  still  not  in  normal
operation,  you  can  carefully  trim the  frequency  or  receiver  with  a  screwdriver  to  become
normal operation.
2. If your microphone isn’t used for a long period, the battery should be taken out to avoid its
deterioration and the damage of components.
3. If two wireless microphones are used at the same time, you must use them with one red and
another green lamp and can’t use them with the lamp of the same color.
SPECIFICATIONS:
Microphone sensitivity                                  72 dB
Directivity                                             omni-
directional
Frequency response                                      100-10000 Hz
Output impedance                                        600 Ohm
Operating voltage
receiver                                  3V or 1.5V DC
microphone                                1.5V
Effective distance                                      15-30 m
ACCESSORIES:
1. Receiver
2. Microphone
3. Wireless antenna
4. Batteries
5. Cable