Mp3 плеер RITMIX RF-2500 4Gb. Инструкция на русском языке

ПРЕДИСЛОВИЕ                                  1. Первое знакомство                          устройство влечет за собой прекращение действия гарантии производителя. Кладите устройство только   1.3 Общие рекомендации  2. Описание устройства   №.  Описание  Функции
Руководство пользователя             Уважаемый Покупатель!                        1.1  Меры предосторожности                    на ровные поверхности. При падении устройство может повредиться.  •  Время работы плеера в режиме воспроизведения музыки означает максимальное время воспроизведе-  2.1 Внешний вид устройства
Благодарим за то, что Вы выбрали цифровой аудиоплеер Ritmix RF-2500. Надеемся, что Вы получите удо-  •  Мелкие детали могут попасть в дыхательные пути животных. Дети могут пользоваться устройством толь-  ния при минимальном уровне потребления энергии. Действительное время работы устройства зависит   1  Клипса  Для крепления к одежде, ремню
вольствие от его использования.  Устройство предназначено для прослушивания аудио записей, поддер-  Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкциями ниже для вашей безопасности и предотвращения   ко под присмотром взрослых.   от нескольких факторов: режима использования самого устройства и других условий (размер воспроиз-  2  Разъем Micro USB  Для подключения плеера к ПК и зарядки устройства
живаемые форматы и другие потребительские свойства см. далее в данном руководстве   поломки устройства.   •  Запрещается использовать устройство рядом с электронными приборами. Большинство электронных   водимого файла, время работы подсветки и т.д.)
Прежде чем начать эксплуатацию устройства, внимательно прочтите данное руководство, чтобы восполь-  •  Не используйте устройство во влажных или пыльных помещениях, предохраняйте его от попадания   приборов излучает радиочастотные сигналы. Устройство может создать помехи в их работе. Во избежа-  •  Вследствие существования множества различных музыкальных форматов, некоторые из них не могут    1  3  Световой индикатор   Для отображения режима
зоваться всеми возможностями Вашего нового плеера и продлить срок его службы. Сохраните это руковод-  жидкости.   ние помех в работе соответствующих приборов не рекомендуется использовать устройство в больницах,   быть воспроизведены надлежащим образом. Воспользуйтесь специальной программой-конвертером     3    4  (Красный  или Синий свет)  работы/зарядки
ство, чтобы обратиться к нему, если в будущем возникнет такая необходимость. Пожалуйста, используйте   •  Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей. Не оставляйте его рядом с электрона-  самолетах или автомобилях. Держите включенное устройство на расстоянии не менее 15 см от кардиости-  на компьютере для конвертации исходного файла в поддерживаемый формат, а затем скопируйте его   4  ??  Включение/выключение, пауза/воспроизведение; двойное
устройство в соответствии с рекомендациями, указанными в данном руководстве.   гревательными приборами на долгое время.   мулятора. Если вы используете какие-либо медицинские приборы, обратитесь к их производителю, чтобы   на плеер.           нажатие – переключение между режимами воспроизведе-
•  Не разбирайте устройство, не вносите никаких технических изменений в устройство самостоятельно.  убедиться, что радиочастотные сигналы, излучаемые устройством, не влияют на эти приборы.    9     ния – по порядку/случайно
•  Не используйте устройство в местах, где пользование электронными приборами запрещено.  •  Не пользуйтесь устройством на автозаправочных станциях, вблизи емкостей с топливом или химиче-  1.4 Основные характеристики
•  Не бросайте устройство, не подвергайте его сильным ударам и вибрациям, это может привести к поломке.   скими реактивами, а также в местах выполнения взрывных работ. Не храните и не перевозите горючие   •  Компактный и удобный аудиоплеер    5    6   10  5  <  Переход к предыдущей композиции/перемотка назад
•  Для очистки устройства не используйте химические растворы, такие как бензин и прочие растворители.   жидкости, газы или взрывчатые вещества вместе с устройством, его компонентами или аксессуарами.   •  Световая индикация работы  6  >  Переход к следующей композиции/перемотка вперед
Для удаления загрязнений воспользуйтесь мягкой материей.   При обнаружении дыма, жидкости, странных запахов или звуков, исходящих от устройства или аккумуля-  •  Разъем для карты памяти Micro SD (до 16Гб)
•  Никогда не помещайте устройство внутрь или на поверхность обогревательных приборов, например,   тора, немедленно прекратите использование устройства и обратитесь в сервисный центр производителя.   •  Клипса для крепления к одежде, ремню    2    7    8  7  –   Уменьшение громкости
микроволновых печей, духовок и радиаторов. При перегреве устройство может повредиться и нанести   В противном случае может произойти возгорание.  •  Поддержка популярных форматов аудио – MP3, WMA  8  +  Увеличение громкости
вред пользователю                                                                         •  Воспроизведение: по порядку, случайно                                                   9  Разъем 3,5 мм  Разъем для подключения наушников
•  Соблюдайте все местные правила утилизации использованных аккумуляторов и устройств.   1.2. Безопасное использование   •  Приятный на ощупь материал корпуса
•  Не сдавливайте и не прокалывайте устройство   •  Компания не несет ответственности за потерю данных, произошедшую вследствие ремонта изделия или   •  Интуитивно понятное и удобное управление, в том числе «вслепую»  10  Reset   Кнопка для перезагрузки устройства
•  Не используйте поврежденные зарядные устройства и аккумуляторы. Используйте только одобренные   неправильного с ним обращения. Пожалуйста, создавайте резервные копии важных данных на вашем   •  Встроенная память позволяет сохранить множество любимых песен   11  11  Разъем для карты памяти   Разъем для карты памяти MicroSD
компьютере или других средств хранения информации.
Цифровой аудиоплеер                                                           компанией Ritmix аксессуары и компоненты. Несовместимые компоненты могут привести к серьезным   •  Для вашей безопасности, пожалуйста, обратите внимание:   •  Функция съемного USB-диска (установка дополнительного программного обеспечения не требуется)
травмам и повреждению устройства.
RF-2500                                                                  •  Избегайте контакта разъемов на корпусе устройства с проводящими материалами, такими как жидкости,   a)  Не используйте плеер, если вы управляете автомобилем, или выполняете иные действия, требующие   •  Время работы в режиме воспроизведения аудио до 6ч  Аккумуляторная батарея
•  Питание: встроенный литиевый аккумулятор 3.7 В
Плеер питается от встроенной, несъемной  аккумуляторной батареи. Для того чтобы продлить срок службы
пыль, металлическая пудра и карандашные грифели. Проводящие материалы могут вызвать короткое   вашего полного внимания.   •  Кнопка перезагрузки Reset                              аккумуляторной батареи, перед первым использованием плеера полностью зарядите батарею (в течение
замыкание или коррозию разъемов, что в свою очередь может привести к возгораниям.   б)  Не слушайте музыку на повышенной громкости, это может привести к нарушению слуха.   •  Размер устройства: 48?32?17 мм  2-3 часов или до тех пор, пока световой индикатор не станет непрерывно гореть красным светом), а затем
•  Не кусайте и не лижите устройство                                                       •  Комплектация: плеер, наушники, USB-кабель, руководство пользователя, гарантийный талон  полностью разрядите.
•  Влажность и жидкость любого типа могут повредить компоненты устройства или его электронную схему.                                                                                 ВНИМАНИЕ:  Если устройство не используется длительное время, пожалуйста, заряжайте батарею, по
Не включайте намокшее устройство. Если устройство уже включено, выключите его. Попадание влаги в                                                                                    крайней мере, один раз в месяц для поддержания батареи в рабочем состоянии.
2                                             3                                            4                                            5                                             6                                            7

2.2  Подключение и отключение плеера от компьютера  * воспроизведение музыкального файла начнется автоматически  5. Воспроизведение – по порядку/случайно  4. Установка и использование карты памяти MicroSD   6. Возможные проблемы и их решение  7. Технические характеристики   Страна изготовления – Китай
Вы можете подключать плеер к компьютеру для обмена данными (копирование музыкальных записей) и   *  для выключения плеера нажмите и удерживайте клавишу??(4 на схеме устройства), пока световой   Вы можете настроить порядок воспроизведения композиций, загруженных в плеер. Доступные опции – по   Ваш плеер позволяет расширить объем встроенной памяти с помощью карты  MicroSD до 16Гб (приобрета-  1. Плеер не включается   Изготовитель: Oriver (Hong Kong)  LIMITED, Адрес: FLAT/RM A30 9/F SILVERCORP INTERNATIONAL TOWER 707-713 NATHAN ROAD
для зарядки аккумуляторной батареи. Для этого:  индикатор учащенно не замигает синим светом, а затем погаснет  порядку (композиции воспроизводятся в том порядке, в каком были загружены в плеер) или случайно   ется отдельно), так Вы сможете сохранить больше любимых композиций.   • Проверьте, заряжена ли батарея  Размеры  48*32*17 мм  MONGKOK KL HONG KONG;
Оривер (Гонконг) Лимитед, Гонконг, Монгкок КЛ, Натан Роад 707-713, Сильверкорп Интернешнл Тауэр  9/Ф, Флат/Рм  А30
•  с помощью USB-кабеля в комплекте подключите устройство к ПК ;   ВНИМАНИЕ: если в памяти устрйоства или на карте памяти (если установлена) нет поддерживаемых му-  (композиции воспроизводятся в случайном порядке). Для переключения между режимами во время   •  Выключите плеер. Вставьте карту памяти в соответствующий разъем (11 на схеме устройства) надлежа-  • Зарядите батарею  Адрес предприятия-изготовителя: Китайская Народная Республика, 6F, Building F1, Huafeng Industry Park, Hungcheng Road, Gushu
•  световой индикатор замигает красным светом;  зыкальных файлов, индикатор быстро замигает, а затем выключится, плеер автоматически выключится   воспроизведения коротко дважды нажмите на клавишу??(4 на схеме устройства).  После активации   щим образом   • Если после зарядки по-прежнему не удается включить плеер, обратитесь  в сервисный центр произво-  Вес  Ок. 15г  village, Xixiang Town, Baoan District, Shenzhen;
•  устройство определится на компьютере как съемный диск;  через несколько секунд.          режима случайного воспроизведения световой индикатор мигнет красным цветом  (режим случайного   •  Убедитесь, что карта памяти установлена верно и прочно  дителя  Подключение к ПК  USB 2.0 (High Speed)  Шеньчжень, Баоань Дистрикт, Сисян Таун, Гушу Вилладж, Хунчен Роад, Хуафэн Индастри Парк, Билдинг Ф1, 6Ф
•  теперь Вы можете переносить всю желаемую информацию с компьютера на плеер и наоборот, одновре-  3.2 Музыка  порядка воспроизведения активен), для отключения режима воспроизведения в случайном порядке  еще   •  При вставке карты памяти в устройство убедитесь, что все сделано правильно. Не извлекайте карту   Организация, уполномоченная на принятие претензий:
менно с этим будет заряжаться батарея.                                                     раз дважды нажмите клавишу??- индикатор мигнет два раза красным светом.   при передаче и получении данных, это может привести к потере данных и/или повреждению карты или   2. Нет музыки в наушниках  Сопротивление наушников   32 Ом  ООО « САВА Сервис», г. Москва, ул. Жигулевская, д.6, к.1.Тел.: (499) 653-7043
Сертификат соответствия   № ТС RU С-СN.АЯ46.В.63297. Срок действия по 15.04.2017 включительно. Выдан органом по сертифика-
•  Когда световой индикатор перестанет мигать, и будет непрерывно гореть красным светом, это означает,   С помощью Вашего плеера Вы может прослушивать музыкальные композиции формата WMA и MP3  3.3 Световой индикатор   устройства.   • Убедитесь, что громкость не стоит на нуле  ции «РОСТЕСТ-Москва», Адрес: 119049, г. Москва, улица Житная, д. 14, стр. 1, Фактический адрес: 117418, Москва, Нахимовский
что батарея заряжена                         1. Воспроизведение музыки/пауза воспроизведения музыки  Световой индикатор (3 на схеме устройства) иллюстрирует режимы работы плеера, согласно описанию   •  Включите плеер, музыкальные композиции будут воспроизводиться как с внутренней памяти, так и с   • Проверьте, не загрязнен ли штекер или разъем для наушников    Встроенная память   4 Гб/8 Гб  просп., 31, Телефон: (499) 1292311, (495) 6682893. Соответствует требованиям ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного
•  Включите плеер                                                                                                                       • Проверьте, надлежащим ли образом штекер наушников вставлен в соответствующий разъем     оборудования»,  ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»
ВНИМАНИЕ: не отсоединяйте плеер во время переноса данных, это может привести к повреждению, поте-  ниже. Это делает использование плеера простым и удобным  установленной карты памяти. Сперва будут воспроизводиться композиции с карты памяти, затем со   • Проверьте, поддерживается ли устройством файл  Время работы  режиме Аудио  до 6  часов   Гарантийный срок: 12 месяцев
ре информации, сбоям в работе плеера          •  Нажмите  клавишу??(4 на схеме устройства) для паузы воспроизведения текущего трека.     встроенной памяти                                                                                                                      Срок службы: 24 месяца
ВНИМАНИЕ: во время зарядки/подключения к ПК, плеер может воспроизводить аудиофайлы. Для этого   •  Для возобновления воспроизведения повторно нажмите клавишу??(4 на схеме устройства).   Во время воспроизведения  *Голубой свет мигает раз в секунду  •  Перед извлечением карты памяти выключите плеер  3 . В наушниках слышатся посторонние шумы  Карта памяти  MicroSD (до 16Гб)  Срок годности: не ограничен
коротко нажмите или нажмите и удерживайте клавишу ??(4 на схеме устройства)   ВНИМАНИЕ: если воспроизведение поставлено на паузу, и Вы не производите никаких действий в течение   Пауза воспроизведения  *Голубой свет горит непрерывно  •  Нажмите на карту памяти, затем аккуратно возьмите за появившийся край карты и извлеките ее  •  Проверьте на наличие грязи штекер и разъем для наушников. Иногда загрязнения становятся причиной   Использовать строго по назначению.  Не вскрывать, не ронять, избегать попадания жидкости. Характеристики устройства могут
более 3х минут, плеер выключится автоматически                                             *  Предохраняйте карту от сильных ударов, статического электричества и электрических помех от других   посторонних шумов.   Диапазон частот   20 – 20000Гц  быть изменены без предварительного уведомления. Изображения устройства приведены для справки и могут отличаться от
Для того чтобы отключить плеер от компьютера:                                               Переключение режимов воспро-  *Красный свет мигает один раз – режим воспроизведения в   устройств. Не прикасайтесь к золотистым контактам карт памяти пальцами и металлическими предме-  • Проверьте, не поврежден ли проигрываемый музыкальный файл.   Aудио (MP3, WMA)  реального устройства.
•  воспользуйтесь функцией «Безопасного отключения» на Вашем компьютере. Нажмите правой кнопкой   2. Настройка громкости  изведения по порядку/случайно   случайном порядке активирован   тами.   • Проверьте, нет ли поблизости электрических приборов, которые могут создавать помехи  Чувствительность  > 80дБ
мыши на соответствующую иконку в правом нижнем углу монитора, из списка выберите Ваш плеер,   •  Для увеличения/уменьшения громкости нажмите клавишу +/– (8, 7 на схеме устройства)  соответственно  (переключение режимов - краткое   * Красный свет мигает два раза – режим воспроизведения в   *  Загрязненную карту протирайте мягкой тканью. Вставка карты памяти или кабеля в неправильный разъ-
подтвердите выбор. После сообщения системы, что устройство может быть безопасно отключено, отсо-  •  Для постепенного и непрерывного увеличения/уменьшения громкости нажмите и удерживайте +/– (8, 7   нажатие дважды клавиши ?? во   случайном порядке отключен, композиции воспроизводятся   ем или с чрезмерным усилием может вызвать повреждения универсального разъема или других частей   4.Не удается скопировать файл на устройство  MP3   32кбит/сек – 320кбит/сек
едините плеер.*                              на схеме устройства) соответственно           время воспроизведения)   по порядку                                                       • Убедитесь, что плеер надлежащим образом подключен к компьютеру  Музыкальные форматы     Устройство изготовлено из высококлассных компонентов и материалов, утилизация устройства должна происходить согласно
* Порядок действий может отличаться в зависимости от операционной системы компьютера  3. Переключение композиций  Режим подключения к ПК  *Голубой  свет мигает во время переноса файлов   устройства, данные поломки не являются гарантийным случаем   • Проверьте, достаточно ли свободной памяти для сохранения файла  WMA  32кбит/сек – 384кбит/сек  правилам. Во избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при неконтролируемой утилизации, а также
•  Нажмите клавишу > (6 на схеме устройства) для переключения на следующую композицию.  *Красный свет мигает раз в секунду (во время зарядки)  5. Перезагрузка   • Проверьте, не поврежден ли разъем USB  Аккумуляторная батарея  Литиевая, 3,7В, 110 мАч  для обеспечения возможности их переработки для повторного использования утилизируйте изделие и его электронные аксес-
3. Основные функции                           •  Нажмите клавишу < (5 на схеме устройства) для перехода к предыдущей композиции.         В некоторых случаях может произойти сбой в работе устройства, для восстановления корректной работы   5. Сбой в работе  устройства      суары отдельно от прочих отходов
Возможные проблемы и методы их решения указаны в данном руководстве пользователя. Если приведенные методы не
Зарядка батареи   *Красный свет мигает раз в секунду   потребуется его перезагрузка. Для этого:                                          Дополнительно  Клипса для крепления, световой индикатор работы
3.1 Включение/выключение плеера               4. Быстрая перемотка вперед/назад                                                          •  С помощью тонкого предмета (диаметром 0,8-1 мм) нажмите кнопку Reset (10 на схеме устройства),   • Перезагрузите устройство с помощью кнопки Reset (10 на схеме устройства)  привели к решению проблемы, обратитесь в сервисный центр производителя. Актуальный список сервисных центров можно
посмотреть на сайте ww.ritmixrussia.ru
* вставьте наушники в разъем для наушников (9 на схеме устройства)   •  Нажмите и удерживайте клавишу > (6 на схеме устройства) для быстрой перемотки вперед.  Батарея заряжена:   *Красный свет горит непрерывно  спрятанную в корпусе устройства для избежания случайных нажатий. Для нажатия приложите небольшое   Рабочая температура  От 0 до 40°C  Дата изготовления: 12.08.15
*  нажмите и удерживайте клавишу ??(4 на схеме устройства) до тех пор, пока световой индикатор не   •  Нажмите и удерживайте клавишу < (5 на схеме устройства)  для быстрой перемотки назад.   Низкий заряд батареи (менее 20%):  *Красный свет мигает  усилие,  и вы почувствуете щелчок. Устройство будет перезагружено   Импортер: ООО «Онекст» 198152, г. Санкт-Петербург, ул. Краснопутиловская д.15-А,пом. 8-Н
замигает синим светом                                                                      * Функции плеера, световая индикация, внешний вид и т.д.  могут быть изменены без предварительного уведомления                           Совместимые ОС  Windows 2000/XP/Vista/Win7, Mac OS 9.2 и выше  Контактная информация: onext2013@yandex.ru  www.ritmixrussia.ru
8                                            9                                             10                                           11                                           12                                            13                                           14