Активный сабвуфер REL T Zero. Инструкция на русском языке

Руководство по эксплуатации
сабвуферные
системы
серии T

Меры предосторожности
1.  Прочтите инструкцию по эксплуатации.
2.  Храните инструкцию в доступном месте для последующего к ней обращения.
3.  Перед чисткой устройства отключайте его от сети электропитания. Не используйте жидкие или аэрозольные
чистящие средства. Для чистки используйте влажную ткань.
4.  Не пользуйтесь устройством рядом с водой.
5.  Не ставьте устройство на подставку или стол; падение устройства может стать причиной травмы ребенка
или взрослого, а также – повреждения самого устройства.
6.  Устройство должно работать только от сети электропитания, параметры которой совпадают с указанными
на панели усилителя.
7.  Используйте только входящий в комплект поставки кабель питания.
8.  Не ставьте ничего на кабель питания и прокладывайте его так, чтобы не было опасности наступить на него.
9.  Для более надёжной защиты во время грозы, а также в тех случаях, когда устройство не используется в течение
длительного времени, отключайте его от сети электропитания.
10.  Не допускайте попадания жидкости на устройство.
11.  Не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно – демонтаж усилителя может привести к поражению
электрическим током. По вопросам технического обслуживания обращайтесь в сервисный центр.
12.  В следующих случаях обязательно отключите устройство от электросети и обратитесь к в сервисный центр:
а).  При повреждении вилки или кабеля питания.
б).  Если на устройство была пролита жидкость.
в).  Если устройство не работает должным образом при соблюдении инструкции по эксплуатации.
г).  При падении и повреждении устройства.
д).  При явном изменении эксплуатационных характеристик устройства.
Предупреждение
Устройство очень тяжёлое. Во избежание получения травмы соблюдайте осторожность при обращении с ним.
Безопасность конструкции
Устройство оснащено съёмным кабелем электропитания. Для эксплуатации в сетях с напряжением электросети 220 В
номинал предохранителя равен 1.6 А (Т5), 2 А (Т7) или 3.15 А (Т9). При необходимости замены используйте предохра-
нитель такого же номинала соответствующий ASTA или BSI 362. Запрещается эксплуатировать устройство со снятой
крышкой предохранителя. Запасные крышки предохранителя можно купить по месту приобретения устройства.
3

Уважаемый покупатель,
благодарим Вас за покупку сабвуферной системы REL серии T, которая собрана вручную с использованием самых
лучших материалов, и предназначена для воспроизведения звука с максимально высоким качеством. Настоящее
руководство содержит важную информацию по технике безопасности, а также полезные советы. Перед подключени-
ем устройства внимательно изучите руководство.
Серия Т – продукт с оптимальным соотношением цена/качество. Мы использовали максимум возможностей, исполь-
зовав технологии и материалы, позаимствованные у моделей старших серий. Многие конкурирующие продукты
могут соперничать с моделями серии Т по цене, но лишь за счёт снижения качества, тогда как наши сабвуферы –
настоящие представители класса High End! Если вы, как и многие, будете удивлены и обрадованы качеством баса
моделей Т-серии, знайте, что это результат грамотного и кропотливого отбора инженерами компании REL технологий
и материалов, что не совсем обычно для данной ценовой категории.
Множество особенностей звучания сабвуферов линейки Т – таких, как скорость, колорит и ударный бас – результат
применения механических и акустических инновационных технологий. В частности, мы использовали демпфирование
и управление резонансами, которые обычно применяются при производстве музыкальных инструментов, или
усиление корпуса распорками, что весьма необычно в подобных продуктах. Распорки надежно расклинены в специ-
альных вырезах в боковых и верхней панелей, что позволяет эффективнее бороться с вибрациями. Алюминиевые
ножки, выточенные из цельного куска алюминия, в буквальном смысле «очень весомы»: мы провели множество
тестов и выяснили, что вибрации гораздо лучше выводятся через мощную и тяжёлую алюминиевую ножку. Ведь
иначе эти вибрации сделают бас менее быстрым и размытым.
Несколько слов о стиле, размещении и отделке. Корпуса моделей серии Т покрываются девятью слоями лака, каждый
из которых полируется вручную. На последней стадии применяются специальный состав и полировальная машина,
предназначенные для полировки ювелирных изделий. А для придания глубокого «мокрого» блеска поверхность
заново полируется вручную с помощью микрофибры и дорогих паст. Все болты, которыми прикрепляется задняя
панель – выполнены из полированной стали, и теперь даже в странах с повышенной влажностью воздуха болты не
окисляются, что позволяет сохранить великолепный внешний вид сабвуферов REL в неприкосновенности. Каждый
логотип изготовлен из куска алюминия толщиной 2.5 мм, несмотря на то, что выступает над поверхностью корпуса
всего на 1 мм. Этим подчёркивается то обстоятельство, что качество REL – не только снаружи: многое скрыто от глаз!
4