Активный сабвуфер REL G1. Инструкция на русском языке

Руководство по эксплуатации
сабвуферные
системы
Gibraltar

Меры предосторожности
1.  Прочтите инструкцию по эксплуатации.
2.  Храните инструкцию в доступном месте для последующего к ней обращения.
3.  Перед чисткой устройства отключайте его от сети электропитания. Не используйте жидкие или аэрозольные
чистящие средства. Для чистки используйте влажную ткань.
4.  Не пользуйтесь устройством рядом с водой.
5.  Не ставьте устройство на подставку или стол; падение устройства может стать причиной травмы ребенка
или взрослого, а также – повреждения самого устройства.
6.  Устройство должно работать только от сети электропитания, параметры которой совпадают с указанными
на панели усилителя.
7.  Используйте только входящий в комплект поставки кабель питания.
8.  Не ставьте ничего на кабель питания и прокладывайте его так, чтобы не было опасности наступить на него.
9.  Для более надёжной защиты во время грозы, а также в тех случаях, когда устройство не используется в течение
длительного времени, отключайте его от сети электропитания.
10.  Не допускайте попадания жидкости на устройство.
11.  Не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно – демонтаж усилителя может привести к поражению
электрическим током. По вопросам технического обслуживания обращайтесь в сервисный центр.
12.  В следующих случаях обязательно отключите устройство от электросети и обратитесь к в сервисный центр:
а).  При повреждении вилки или кабеля питания.
б).  Если на устройство была пролита жидкость.
в).  Если устройство не работает должным образом при соблюдении инструкции по эксплуатации.
г).  При падении и повреждении устройства.
д).  При явном изменении эксплуатационных характеристик устройства.
Предупреждение
Устройство очень тяжёлое. Во избежание получения травмы соблюдайте осторожность при обращении с ним.
Безопасность конструкции
Устройство оснащено съёмным кабелем электропитания. Для эксплуатации в сетях с напряжением электросети 220 В
номинал предохранителя равен 5 А. При необходимости замены используйте предохранитель такого же номинала
соответствующий ASTA или BSI 362. Запрещается эксплуатировать устройство со снятой крышкой предохранителя.
Запасные крышки предохранителя можно купить по месту приобретения устройства.
2

Добро пожаловать в сообщество пользователей сабвуферов REL
Благодарим Вас за покупку сабвуферной системы REL серии Gibraltar, которая собрана вручную с использованием
самых лучших материалов, и предназначена для воспроизведения звука с максимально высоким качеством. Настоя-
щее руководство содержит важную информацию по технике безопасности, а также полезные советы. Перед подклю-
чением устройства внимательно изучите руководство.
Большинство акустических систем вместо подлинного баса воспроизводят средний бас – это диапазон от 50 до 90 Гц.
Компания REL считает такой подход неполным, поэтому акустические системы следует дополнять сабвуферами для
воспроизведения действительно полного частотного диапазона. Все наши модели являются полноценными сабвуфер-
ными системами, и предназначены для воспроизведения очень низких звуков (ниже 30 Гц), которые скорее ощуща-
ются всем организмом, нежели воспринимаются ухом. Мы считаем, что музыка (равно как и звуковые эффекты
в фильмах) занимает весь слышимый диапазон частот, и стремимся к тому, чтобы наша акустика воспроизводила
все эти звуки, а не только часть диапазона.
Системы серии Gibraltar позволяют в полной мере использовать преимущества AC3, Dolby Digital, DTS, MPEG 2
и других цифровых звуковых форматов, которые включают специальный канал низкочастотных эффектов (LFE).
Специальный вход канала LFE отвечает самым строгим требованиям, предъявляемых к системам конфигурации 5.1.
Выходная АЧХ на участке 35 – 90 Гц номинально плоская. Устройство имеет специальный регулятор, который позволя-
ет устанавливать уровень канала LFE независимо от процессора. Это весьма существенно, так как не все процессоры
обеспечивают управление этим важным параметром. Выходной уровень канала LFE зачастую на 10 дБ выше уровня
других каналов.
Сабвуферы серии Gibraltar также оснащаются акустическими входами высокого уровня с собственным регулятором
входного сигнала. Уникальной особенностью моделей Gibraltar является возможность одновременного использова-
ния акустических входов и входа канала LFE. То есть сабвуфер можно настроить для высококачественного воспроизве-
дения звука с CD-проигрывателя или других стереофонических источников, и моментально переключаться на режим
LFE при просмотре кинофильмов. Эта особенность становится весьма важной, если вы любите слушать музыку
в стереофоническом режиме, как истинный меломан, но и не имеете ничего против полностью цифрового режима
5.1. Сабвуферная система Gibraltar по-настоящему универсальна!
3