Внешний ЦАП REGA DAC-R. Инструкция на русском языке

Rega DAC-R
Цифроаналоговый преобразователь
Особенности DAC-R и технологии
Мы искренне благодарим Вас за приобретение Вашего нового
цифроаналогового преобразователя DAC-R и доверие нашей компании.
Несмотря на то, что это первый шаг компании в мир цифрового звука, Rega
DAC-R сразу обр?л заслуженную популярность.
Новый форм-фактор DAC-R позволяет сэкономить немало жизненного
пространства, а новый дизайн корпуса органично впишется в любой
интерьер.
Rega DAC-R является дальнейшим развитием удачных ЦАП,
интегрированных в CD-проигрыватели фирмы. Устройство преобразует
цифровые сигналы с разрешением 16/20/24 бит и частотой дискретизации от
32 до 192 кГц. Тем не менее, ЦАП разработан с уч?том максимальной
совместимости с существующими двухканальными цифровыми
источниками.
Для PC (который используется в качестве источника в высококлассной
стереосистеме) также имеются широкие возможности в плане максимально
возможного качественного воспроизведения двухканальной музыки. DAC-R
поддерживает такие файлы, как lossless, WAV, FLAC и ALAC,
преобразование которых осуществляется на уровне требований красной
книги CD.  Прекрасная фильтрация питания удаляет шумы и помехи,
свойственные цифровым источникам (в том числе и PC). В большинстве
цифроаналоговых преобразователей, присутствующих на рынке, очень
слабая и простая фильтрация по питанию, что приводит к
неудовлетворительному качеству звука.
Особенностями DAC-R являются корпус с элементами из стали и
алюминия, пара ЦАП производства Wolfson с пятью предустановками
фильтра, два изолированных коаксиальных, два оптических  TosLink и USB
(тип В)-входа.
Rega DAC-R спроектирован и изготовлен так, чтобы быть лучшим в
сво?м классе. Мы надеемся, что Вы будете получать удовольствие от своего
нового компонента Rega очень долгое время.

Передняя панель. Органы управления и индикации.
Power On/Off (кнопка над логотипом REGA) – когда кнопка нажата,
логотип REGA горит красным цветом, извещая о том, что устройство
включено и работает.
Кнопка переключения типа фильтра (справа от цифры «2») – с помощью
не? можно выбрать один из типов фильтра обработки аудиосигнала
Индикатор Input Locked – Этот индикатор загорается в случае отсутствия
цифрового сигнала на выбранном входе.
Кнопка Input – кнопка выбора входа
Индикатор Frequency -  Индикатор частоты дискретизации входного сигнала
Задняя панель.
Цифровые входы:
USB (тип В)
Optical Digital Input 1 – оптический вход Toslink
Optical Digital Input 2 – оптический вход Toslink
Co-Ax Digital Input 3 – электрический изолированный коаксиальный вход
(сопротивление 75 Ом)
Co-Ax Digital Input 4 – электрический изолированный коаксиальный вход
(сопротивление 75 Ом)
Цифровые выходы:
Optical Digital Output – оптический выход Toslink

Co-Ax Digital Output – электрический изолированный коаксиальный выход
(сопротивление 75 Ом)
Analog Output – аналоговый выход
Power Mains/line input – вход для кабеля питания (тип IEC C5)
Fuse – предохранитель
Установка
Установите DAC-R на любую ровную гладкую поверхность, обеспечив
достаточно свободного места вокруг. Это поможет стабильной работе
устройства без перегрева. Если при установке усилителя рядом с
проигрывателем виниловых дисков при прослушивании последних
возникают помехи – отодвиньте устройство на такое расстояние, на котором
помехи исчезнут. Никогда не устанавливайте другие Hi-Fi компоненты на
аппарат – радиатором охлаждения устройства является весь корпус, поэтому
установка других устройств на него будет препятствовать хорошей
циркуляции воздуха. Никогда не устанавливайте DAC-R на тканевую или
ковровую поверхность и не накрывайте его ничем.
Начало эксплуатации
Перед включением устройства в электрическую сеть проверьте
контакты всех подключенных кабелей. Кабели должны плотно и ж?стко
сидеть в разъ?мах. Для включения аппарата нажмите кнопку «Power»,
находящуюся над логотипом в левой части на передней панели устройства.
Спустя несколько секунд вы услышите щелчок реле. Это означает, что
преобразователь готов к работе. Примечание: индикация на передней
панели будет отображать последний режим работы.
Для выбора источника аудиосигнала нажмите кнопку с маркировкой
«Input» до индикации необходимого входа (1-5). Кнопку следует нажимать
быстро. Второй индикатор на передней панели будет указывать на частоту
дискретизации входящего сигнала. Если сигнал не поступает на цифровой
вход, то вместо индикации частоты дискретизации будет гореть светодиод
«Lock». Третий индикатор отображает тип используемого фильтра. Для
выбора типа фильтра необходимо нажать кнопку Filter.
Цифровой выход