Портативный плеер REELLEX UP-46. Инструкция на русском языке

СОБЛЮДАЙТЕ         Комплект поставки            Элементы управления плеером  Использование сенсорного экрана  Главное меню плеера    РЕЖИМ “МУЗЫКА”               РЕЖИМ “ВИДЕО”
ВСЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ИНСТРУКЦИИ!
? Если устройство находилось на холоде, то   Комплект поставки плеера UP-46 включает:  Клавиша MODE  Кнопка  ВАЖНО: Сенсорный экран реагирует на неболь-  ГЛАВНОЕ МЕНЮ плеера предназначено для вы-  Режим МУЗЫКА предназначен для прослушива-  Режим ВИДЕО предназначен для просмотра  ви-
перед включением, необходимо выдержать                        -          включение/  шое нажатие. Для сохранения работоспособнос-  бора основных режимов его работы.   ния фонограмм, записанных в формате Mp3.  деороликов, записанных в формате AVI.
плеер в теплом помещении в течение 3-4                          +  M     выключение  ти сенсорного экрана, категорически запрещено   Главное меню загружается автоматически при   При входе в этот режим Вам будет предложено   В этом режиме доступны следующие функции:
UP-46
часов и  дождаться испарения конденсата.                Клавиши управления громкостью  прикладывать чрезмерные усилия или использо-  включении плеера. Для возврата в главное меню  следующее меню:  • начать воспроизведение - иконка     (или корот-
? Чтобы избежать удара электрическим током,                 :   длительное нажатие -   вать в качестве стилуса острые предметы. Меха-  из какого-либо режима плеера, нажмите на крас-  • Последний трек - возобновить воспроизведе-  кое нажатие на кнопку    )
вставляйте вилку зарядного устройства в                    включает/выключает плеер   ническое повреждение экрана не относится к га-  ный крестик, расположенный в верхнем левом   ние последнего прослушанного трека  • приостановить воспроизведение (пауза) - нажа-
розетку до упора.                     Сетевой   Руководство                        рантийным случаям.           углу экрана, либо аппаратную клавишу M.  • Выбор трека - выбор записи для прослушива-  тие на экран  (или короткое нажатие на кнопку
-
+
MP4 плеер UP-46  адаптер  пользователя     и   :  кнопки управления громкостью плеера
? Не размещайте устройство вблизи источников             MODE:  короткое нажатие - возврат к   При первом включении устройства, желательно   Меню плеера занимает два экрана. Для переме-  ния     )
Мультимедиа плеер            тепла (больше 40°), а также в местах попада-               предыдущему меню, длительное нажатие  провести калибровку (см. раздел “НАСТРОЙКИ”)  щения между экранами используйте механизм   В режиме МУЗЫКА доступны следующие функ-  • переход к следующему видео - короткое нажа-
листания. Для выбора режима - нажмите соотве-
ния прямого солнечного света, например, на
тие
-  включает/отключает блокировку
ции:
подоконнике или за стеклом автомобиля.
UP-46             ? Для исключения риска возгорания или удара                  сенсора экрана от нежелательных   Действия, выполняемые с сенсорным экраном:  тствующую пиктограмму.   • начать воспроизведение - иконка     (или ко-  • переход к предыдущему видео - короткое нажа-
? Касание:  нажмите  кончиком  пальца,  чтобы
• Музыка - прослушивание аудиозаписей
нажатий
током, не подвергайте устройство воздей-  CD с драйверами  USB кабель  Наушники      открыть  объект  (например,  для  запуска  эле-  • Видео - просмотр видеозаписей  роткое нажатие на кнопку    )  тие
ствию воды и высокой влажности (>90%).                 Включение/выключение питания  мента меню).               • Радио - прослушивание радиостанций  • приостановить воспроизведение - иконка      • удаление файлов -  режим активируется при
Руководство           ? При попадании воды или других посторонних   Расположение элементов управления  Для включения или выключения плеера   ? Листание:  вертикальное  или  горизонтальное   (или короткое нажатие на кнопку    )  нажатии на иконку ?
предметов внутрь устройства - немедленно     прищепка  удерживайте клавишу    .      движение пальца по экрану. Например, пере-  • Изображения - просмотр изображений  • переход к следующему треку - короткое нажа-  Нижняя строка отображает количество доступных
пользователя            отключите его от сети и обратитесь в сервис-             Перед первым использованием плеера зарядите   мещение  влево/вправо  для  просмотра  всех   • Диктофон - запись голоса со встроенного   тие    файлов и хронометраж текущего видеоролика (в
ный центр.                       -  +  M               аккумулятор в течение 12 часов. В дальнейшем,   элементов меню.  микрофона           • переход к предыдущему треку - короткое нажа- режиме паузы).
? В случае появления признаков поломки устро-            время зарядки аккумулятора потребует 3-4 часа.           • Архив - прослушивание заметок, записанных   тие       Примечание: для конвертирования других фор-
йства (механические деформации и поврежде-  клавиши   управление                                                 в режиме Диктофон          • перемотка вперед - длительное нажатие     матов видеофайлов используйте программу
ния, дым, посторонний звук, специфический   управления  питанием  Обращаем Ваше внимание, что мини-USB порт,    • Настройки - управление настройками плеера  • перемотка назад - длительное нажатие     AuthoringTool. Сама программа и ее описание
запах), необходимо срочно выключить устро-             предназначен, в том числе и для зарядки                  Комментарий: изначально плеер содержит                  находятся на CD диске, который поставляется в
йство и обратиться в сервисный центр.  восстанавливает работоспособность плеера,  встроенного аккумулятора устройства. Поэтому              • удаление файлов -  режим активируется при   комплекте с плеером.
? Не нажимайте на сенсорный экран острыми   возвращая заводские установки  при подключении плеера к компьютеру, зарядка   минимум файлов. Они необходимых для провер-  нажатии на иконку ?
предметами и не прикладывайте значитель-               аккумулятора происходит автоматически.                   ки его работоспособности. Для наполнение   Примечание: UP-46 поддерживает формат “lrc”
ных усилий при нажатии. Это может привести                                                                      плеера различными медиа-файлами, подключи-  (LYRIC).  Это означает, что при проигрывании
USB  TF CARD  RESET   Примечание: если Вы не пользуетесь плеером               те плеер к компьютеру, используя кабель USB и
к поломке экрана (дисплея).                            длительное время, то полностью заряжайте                                             музыкального файла, в директории которого
? Не вскрывайте устройство самостоятельно.               аккумулятор не реже одного раза в 2-3 месяца.            скопируйте нужные файлы на плеер.   находится одноименный lrc файл, над строкой с
? Отключайте устройство от сети переменного   разъем для    слот для   порт для                                                               названием трека, будет отображаться иконка,
тока во время грозы, а также, если не плани-  мини USB  карты памяти  наушников                                                             при нажатии на которую  будет отображаться
руете использовать его длительное время.                                                                                                    информация из файла *.lrc.

РЕЖИМ “РАДИО”               РЕЖИМ “ИЗОБРАЖЕНИЕ”          РЕЖИМ “ДИКТОФОН”            РЕЖИМ “АРХИВ”               РЕЖИМ “НАСТРОЙКА”                                        Технические характеристики   Устранение возможных неполадок
Режим РАДИО предназначен для прослушива-  Режим ИЗОБРАЖЕНИЕ предназначен для про-  Режим ДИКТОФОН предназначен для осуще-  Режим АРХИВ предназначен для прослушива-  Режим НАСТРОЙКА предназначен для   ? Память - информация о количестве внутрен-  ПАРАМЕТР  ЗНАЧЕНИЕ   Плеер не включается или постоянно
ния радиостанций FM диапазона.  смотра статических изображений форматов JPG   ствления аудиозаписей через встроенный мик-  ния аудиозаписей, которые были сделаны в ре-  управления основными параметрами плеера:  ней памяти. При подключении внешней карты   Видео: AVI  отключается:
При входе в этот режим Вам будет предложено   и GIF.     рофон.                      жиме ДИКТОФОН.              ? Калибровка -  сопоставление точки касания и   памяти, также отображается информация и по   Поддерживаемые   Звук: MP3, WMA  - Проверьте заряд аккумулятора или подключите
форматы
следующее меню:             При входе в этот режим Вам будет предложено   В режиме ДИКТОФОН доступны следующие   В режиме АРХИВ доступны следующие функции:  метки на экране сенсорного дисплея. Это важ-  ней.  Изображение: JPG, GIF  плеер к адаптеру питания либо компьютеру.
? Ручной поиск - выбор станции с шагом одна   следующее меню:  функции:              • начать воспроизведение - иконка     (или ко-  но для точного определения области нажатия   ? Прошивка - версия внутренней микропрог-  Не слышно музыку:
десятая. Направление поиска регулируется с   ? Память плеера - сканирует внутреннюю па-  • начать запись -  иконка     роткое нажатие на кнопку    )  на экран. Нажмите по очереди на зеленые   раммы.  Память  Встроенная 4 Гбайт  - Проверьте уровень громкости.
помощью иконок       .      мять в плеере. На экране появится список ди-  • приостановить запись - иконка       • приостановить воспроизведение - иконка      квадраты.  ? Выход - переход в главное меню.  Внешняя (microSD до 32Гб)  - Проверьте наличие в плеере аудиофайлов
? Выбор станций - переход по станциям,   ректорий и графических файлов. Выберите       (или короткое нажатие на кнопку    )  ? Повтор - устанавливает один из 4 возможных   Тип порта  USB 2.0        которые поддерживаются данным устройством.
предварительно сохраненным в память   нужные файлы для начала просмотра. Пере-  • завершить и сохранить запись - иконка с изо-  способов воспроизведения: Не повторять (тре-                         - Убедитесь, что наушники подключены и
плеера. Переключение между станциями   ход на уровень по каталогу выше осуществля-  бражением дискеты (путь, куда был сохранен   • переход к следующему треку - короткое нажа-  ки по порядку), Повторять текущий,  Повто-  Дисплей  Сенсорный, TFT 1,8” Разре-  работают.
файл будет  показан в нижней строке экрана).
тие
осуществляется с помощью иконок      .   ется нажатием на аппаратную клавишу М.                                  рять папку, Случайный выбор.                                      шение: 160х128 точек
? Автопоиск - автоматический поиск станций и   ? Карта памяти - пункт меню активен, если к   Для входа в подменю режима ДИКТОФОН   • переход к предыдущему треку - короткое нажа-  ? Эквалайзер - выбор стиля звучания музыки,   WAV (64 кб/с) - сжатый  Не удается загрузить файл с компьютера:
их автоматическое сохранение в памяти.                  нажмите на иконку с изображением шестеренки   тие                                                                Запись в режиме  WAV (256 кб/с) - средний  - Проверьте наличие свободной памяти в плеере
плееру подключена внешняя карта памяти.                                              на основании готовых шаблонов: стандарт,
Во всех подразделах доступны функции:  Действия аналогичны предыдущему пункту.  при отключенной записи. Функции этого меню:  • перемотка вперед - длительное нажатие     рок, поп, классика, мягкий, джаз, SRS WOW и   ДИКТОФОН  WAV (1536 кб/с) -   - Проверьте не поврежден ли USB-кабель.
• начать прослушивание - иконка     (или корот-  ? Слайдшоу - меню дает возможность выбрать   ? Память плеера - выбор директории, куда   • перемотка назад - длительное нажатие        3D звук.  качественный  Плохой прием радио:
будет сохранен файл созданной аудиозаписи.
кое нажатие на кнопку    );  режим просмотра изображений:   ? Карта памяти - пункт меню активен, если к   • удаление файлов -  режим активируется при   ? Радиодиапазон - выбор диапазона трансля-  Воспроизводи-  20 Гц - 20 кГц  - Убедитесь, что наушники подключены к плееру.
• приостановить прослушивание - иконка    (или   ? Авто - автоматическая смена файлов с за-  плееру подключена внешняя карта памяти,   нажатии на иконку ?  ции FM-станций.  мые частоты              - Отойдите подальше от других электроприборов
короткое нажатие на кнопку    ).  данным интервалом.     выбор директории, куда будет сохранен файл               ? Европейский диапазон - диапазон поиска                         Литиевый: 4.2 В / 200 мАч:  - Распутайте провод наушников.
В разделах Ручной поиск и Выбор станций   ? В ручную - смена изображения происходит   созданной аудиозаписи.        радиостанций соответствует европейским                Аккумулятор  до 9 часов в режиме МУЗЫКА  Плеер не реагирует на нажатия клавиш и
дополнительно доступны функции добавления и   после нажатия пальцем на экране.  ? Тип записи - выбор из трех возможных типов   частотам 87-108 Мгц.                                 до 5 часов в режиме ВИДЕО  сенсорного экрана:
удаления станций в память. Для этого нажмите   ? Удалить файл - удаление выбранных фай-  записи: максимальное качество или   ? Японский диапазон - поиск радиостанций в   Размеры (ШхГхВ) 55х43х10 мм (без прищепки)  - нажмите острым предметом, например
иконку    на текущей станции. При добавлении   лов.       минимальный размер записываемого файла                    диапазоне 76-90 Мгц.                                                              зубочисткой, скрытую кнопку Reset.
на полосе станций появится новая отметка, при   ? Удалить все - удаление всех файлов.  (максимальная длительность записи).   ? Дисплей - установка интервала для автомати-  Масса   36 г (без наушников)        Русскоязычные ID3 теги отображаются не
удалении - эта отметка исчезнет.                         ? Выход - выход из подменю.                              ческого отключения экрана, при бездействии              Климатические   температура: 5 C - 35 C  корректно:
O
O
? Выход - выход в ГЛАВНОЕ МЕНЮ плеера.                                                со стороны пользователя.
Примечания:                                                                                                                                                               требования   влажность: 5% - 80%   - Музыкальная аудиозапись использует ID3 теги
Примечание: плеер позволяет записать до 99              ? Язык - выбор языка интерфейса.                                                     устаревшего формата. Загрузите с сайта
1. В памяти плеера может быть зафиксировано              отдельных фрагментов.                                                                                            Примечание: Производитель оставляет за собой   www.mp3tag.de программу Mp3Tag или любую
не более 20 радиостанций.                                                                                       ? Автоотключение -  выбор временного интер-
вала, по прошествии которого плеер без задач            право изменять характеристики продукта.  другую программы для редактирования тегов.
2. Радио работает только при подключенных                                                                         автоматически отключается (0 - функция от-                                          Пересохраните аудиофайлы, изменив формат
наушниках
ключена).                                                                           тегов на ID3 версия 2.3 UTF-16.