DVD-проигрыватель REELLEX DL-8030. Инструкция на русском языке

СОДЕРЖАНИЕ
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ..........................2  ТВ дисплей ................................................12
Предупреждения .........................................2  Метка ракурса............................................12
БАЗОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ.........................3  Язык меню .................................................12
Функции, поддерживаемые             Титры..........................................................12
DVD дисками ...............................................3  Заставка.....................................................12
Согласование формата записи         HDCD..........................................................13
и формата телевизора................................3  Последний кадр.........................................13
Использование диска..................................4  НАСТРОЙКА ЗВУКА.................................13
Хранение диска ...........................................4  Настройка акустики...................................13
Структура диска ..........................................4  Настройка SPDIF.......................................14
Поддерживаемые форматы .......................4  Настройка караоке....................................14
ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО ............................5  НАСТРОЙКА DOLBY DlGlTAL.................15
Комплект поставки ......................................5  Двойное моно ............................................15
Передняя панель.........................................5  Уровень сглаживания................................15
Задняя панель .............................................5  НАСТРОЙКА ВИДЕО................................16
Дисплей плеера...........................................6  Компонентный сигнал ...............................16
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЛЕЕРА..........................6  Режим ТВ ...................................................16
Подключение к телевизору с помощью   Резкость .....................................................16
кабеля Scart.................................................6  Яркость ......................................................16
Подключение к телевизору с помощью AV   Контраст.....................................................16
кабеля или S-video ......................................6  ВЫБОР ПРЕДПОЧТЕНИЙ.......................16
Подключение к телевизору и          Тип ТВ ........................................................16
аудиосистеме через YUV видеовход .........7  Аудио..........................................................17
Подключение к телевизору и усилителю   Субтитры....................................................17
через 5.1 аудиовход ....................................7  Меню диска................................................17
Подключение к телевизору и усилителю  Возрастные ограничения..........................17
через цифровой аудиовход .......................7  Настройка пароля .....................................17
Подключение USB диска и карт памяти....8  Сброс настроек..........................................18
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ.................................9  ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И
Подготовка пульта к работе........................9  СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ .................19
Функции пульта............................................9  ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ
ОСОБЕННОСТИ ПРОСМОТРА................10  ХАРАКТЕРИСТИКИ ..................................19
Режим Караоке ..........................................10
MPEG4........................................................11
MР3.............................................................11
JPEG...........................................................11
Kodak picture CD ........................................11
МЕНЮ ПЛЕЕРА.........................................12
БАЗОВЫЕ НАСТРОЙКИ ..........................12
DVD-плеер DL-8030                 1

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ВНИМАНИЕ:    ПЕРЕД  НАЧАЛОМ  ЭКСПЛУАТАЦИИ  ПРИБОРА  ОБЯЗАТЕЛЬНО  ПРОЧИ-
ТАЙТЕ  НАСТОЯЩЕЕ  РУКОВОДСТВО  И  СОБЛЮДАЙТЕ  ВСЕ  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ  И
ИНСТРУКЦИИ, ЗАФИКСИРОВАННЫЕ В ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ И НА DVD ПЛЕЕРЕ.
Никогда не снимайте крышку устройства. Это может привести к уда-
ру электрическим током.
Этот символ является предупреждением потребителя о том, что в
данном устройстве имеется высокое электрическое напряжение.
Этот символ является предупреждением потребителя о необходи-
мости соблюдения действий и принципов, описанных в данном руко-
водстве.
Этот символ является знаком соответствия оборудования требова-
ниям CLASS II (двойная изоляция).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
• Устройство предназначено для работы от сети 220 В частотой 50 Гц.
• Если устройство находилось на холоде, то, перед его включением, в течение 3-4 часов
необходимо дождаться полного испарения конденсата.
• Устанавливайте  устройство  на  ровной  горизонтальной  поверхности,  не  подверженной
вибрации
• Чтобы избежать удара электрическим током, всегда вставляйте вилку в розетку полностью
(до упора).
• Не размещайте устройство вблизи источников тепла (больше 40 град.), включая радиа-
торные батареи, холодильники, мощные усилители, места попадания прямого солнечного
света и пр.
• Все отверстия в корпусе устройства предназначены для обеспечения его правильной вен-
тиляции и охлаждения. Никогда не закрывайте вентиляционные отверстия и не устанав-
ливайте устройство в местах, способных помешать его нормальному охлаждению.
• Для  снижения  риска  возгорания  или  удара  электрическим  током,  не  подвергайте  это
устройство воздействию воды и высокой влажности (больше 90%).
• Не эксплуатируйте устройство вблизи источников воды. При попадании воды или других
посторонних предметов внутрь устройства - немедленно отключите его от сети и обрати-
тесь в сервисный центр.
• В случае появления признаков нестабильной работы или поломки устройства (механичес-
кие деформации и повреждения, дым, посторонний звук, специфический запах) необходи-
мо срочно выключить устройство из сети и обратиться в сервисный центр.
• Сервисное обслуживание и ремонт этого устройства может осуществляться только специ-
ально подготовленными специалистами.
• Никогда не вскрывайте устройство самостоятельно.
• В этом устройстве используется лазер. Любые попытки самостоятельно произвести про-
цедуры, не описанные данным руководством, могут привести к радиационному облуче-
нию.
• Отключайте устройство от сети переменного тока во время грозы, а также, если не плани-
руете использовать устройство длительное время.
DVD-плеер DL-8030                 2

• Не пытайтесь закрывать (или открывать) лоток для дисков путем прямого механического
воздействия на него.
• Не вставляйте в лоток для диска посторонние предметы.
• Верхняя и задняя панели устройства могут нагреваться в процессе работы. Это не являет-
ся неисправностью.
• По завершению работы устройства, извлеките диск и отключите устройство от сети.
• Перед  чисткой  устройства  обязательно  отключите  его  от  сети  переменного  тока.  Не
используйте для чистки устройства жидкости, алкоголь, аэрозоли и абразивные материа-
лы.
Это устройство оборудовано системой защиты авторских прав, защищенной
сертификатами об авторских правах и патентами США и принадлежащей ком-
пании Macrovision  Corporation и другим владельцам.  Использование этой тех-
нологии разрешается компанией Macrovision  Corporation и может быть предназначено для
домашнего использования ограниченным кругом лиц, если иное не предусмотрено соглаше-
нием с   Macrovision corporation. Реинжениринг и дизассемблирование этой технологии за-
прещены и преследуются по закону.
Все торговые марки и товарные знаки, упомянутые в этом руководстве, принадлежат их соот-
ветствующим владельцам.
БАЗОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Функции, поддерживаемые DVD дисками
DVD диски имеют множество специальных функций, поддержка которых зависит от возмож-
ностей плеера и каждого отдельно взятого диска.
2       Региональные коды и                     Масштабирование
изображения
зональная блокировка
Режим окружающего звука                  Защита от просмотра
Dolby digital surround sound             нежелательных программ
До 8 языковых аудиодорожек              До 4 ракурсов камеры
До 32 языков субтитров                  Специальные субтитры
Согласование формата записи и формата телевизора
Телевизоры чаще всего имеют соотношение сторон 4:3 или 16:9. Приведенная ниже таблица
помогает разобраться в принципах отображения видео и кинофильмов различных форматов
на разных экранах телевизоров.
Формат                      Формат экрана телевизора
изображения               4:3                       16:9
на диске          PanScan          Letter          Wide
4:3
16:9
DVD-плеер DL-8030                 3