Сетевой фильтр PS AUDIO PerfectWave Power Plant 10. Инструкция на русском языке

П Р Е О Б Р А З О В А Т Е Л Ь
С Т А Т И Ч Е С К И Й
P S   A U D I O с е р и и
P o w e r P l a n t   P 1 0
(РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ)                           АЯ 46
Вы приобрели преобразователь статический PowerPlant P10 компании "ПС
АУДИО", США  ("PS Audio ", USA). Модели серии  PowerPlant предназначены для
стабилизации питания домашних аудиосистем. Эти изделия широко известно в кругах
истинных ценителей высококлассного звука. Их качество и безопасность подтверждены
множеством тестов, проведенных как зарубежными, так и российскими испытательными
лабораториями.
Изготовитель в течение 3 лет (срок службы) после выпуска данного изделия
обеспечивает наличие комплектующих в целях возможности проведения ремонта и
технического обслуживания, по истечении которого эксплуатация и техническое
обслуживание продолжается в соответствии с действующими нормативными
документами. Изделие остается безопасным для жизни, здоровья человека и
окружающей среды в течение всего срока эксплуатации. Гарантийный срок - 1 год.
Информация о Российской сертификации
№         Орган по       Нормативные документы            Наименование           Срок
сертификата     сертифи-                                     сертифицированной      действия
соответствия      кации                                           продукции         сертифика
та
POCC US.AЯ      "РОСТЕСТ    ГОСТ Р МЭК 60065-2005,           Устройства питания     03.03.2011
46.B00752       -МОСКВА",  ГОСТ Р 51318.14.1-2006 (разд.4)   преобразовательные         по
РОСС        ГОСТ Р 51317.3.2-2006                                   03.09.2013
RU.0001.1   ГОСТ Р 51317.3.3-2008
1АЯ46
Основные технические характеристики
Cм. в конце инструкции
ВНИМАНИЕ: Если Вы приобрели аудиоаппаратуру надлежащего качества, то, по
Российским законам, она не подлежит возврату или обмену на аналогичный товар
других размера, формы и т.д.
П С   А У Д И О   И н т е р н е ш н л   И н к о р п о р е й т е д
4 8 2 6   С т е р л и н г   Д р а й в ,   Б о у л д е р ,   К о л о р а д о   8 0 3 0 1   С Ш А
PS AUDIO International Inc. 4826 Sterling Drive, Boulder, CO 80301, USA

PS AUDIO
Руководство владельца
PerfectWave Power Plant 10
Инструкция по эксплуатации PerfectWave Power Plant 10
4826 Sterling Drive, Boulder, CO 80301
PH: 720.406.8946 service@psaudio.com www.psaudio.com
Введение i
©2010 PS Audio International Inc. Все права сохранены.
Страница ii
Содержание
Введение  iii - iv
Приступая к эксплуатации                                                                                              1-2
Руководство по быстрому вводу в эксплуатацию                                                      2-10
- Сначала отключите питание                                                                                           3
- Зоны                                                                                                                                  3
- Кабельное телевидение и телефон                                                                               4
- Как включить центр питания                                                                                           4
- Домашний экран                                                                                                              4
- Индикатор – считывание параметров входа и выхода и информации о состоянии  5
- Настройка – стабилизация напряжения, настройка режима, запуск и ИК-команды, и
настройка параметров отдельной зоны                                                                           6
- Форма волны - синусоида и специальная синусоида                                                   8
- Очистка – размагничивание подключенных трансформаторов                                   8
- Оборудование задней панели – маркировка                                                                 8
- Экран информации – визуальное отображение основных параметров системы      9
Гарантия                                                                                                                      11-12
Обслуживание                                                                                                             13-14
Заметки                                                                                                                             15
Страница iii
Введение
Важные наставления по безопасности
Прочитайте эти наставления. Обратите внимание на все предостережения. Следуйте
всем инструкциям.
Предупреждение. Для предотвращения возгорания или опасности удара электрическим
током, не подвергайте данное устройство воздействию дождя или влаги.
Очищайте только сухой тряпкой.
Не размещайте горючие материалы сверху или под компонентом.
PS Audio Power Plant 10 имеет активное охлаждение, что требует адекватной постоянной
вентиляции во время работы. Пожалуйста, обеспечьте минимум 13 мм свободного
пространства сверху и снизу Power Plant 10. Если вы используете Power Plant 10 вместе с
другими устройствами PerfectWave, установка приборов один на другой с их
стандартными 13-мм резиновыми опорами обеспечит адекватную вентиляцию. Если

возможно, обеспечьте максимальную вентиляцию; рекомендуется установить Р10 сверху
штабеля оборудования.
Возможна установка в стойку при помощи покупной полки, которая приобретается на
вторичном рынке. Пожалуйста, см. Главу 2 «Приступая к эксплуатации»; раздел II
«Крепление».
Обязательно используйте вывод заземления на конце шнура переменного тока. Все
изделия PS поставляются с сетевым штеккером заземляющего типа. Если поставляемый
штеккер не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены устаревшей
розетки.
Предохраняйте сетевой шнур от перемещения или пережимания, особенно в штеккерах,
арматуре штепсельных розеток и в точке, где он выходит из устройства. Отсоединяйте
прибор от сети во время грозы или когда он не используется длительные периоды
времени.
При выполнении подключений к этому или другим компонентам, обязательно отключите
питание всех компонентов. Выключите питание системы перед подсоединением
компонента PS Audio к любому другому компоненту. Убедитесь, что контакты всех
кабелей – самого высокого качества.
Внутри этого изделия отсутствуют детали, обслуживаемые пользователем.
В этом изделии PS Audio отсутствуют детали, обслуживаемые пользователем.
Обращайтесь за обслуживанием к квалифицированному персоналу.
Пожалуйста, обращайтесь к вашему авторизованному дилеру, дистрибьютору или прямо
на PS Audio, если у вас есть любые вопросы или проблемы, не упомянутые в этом
руководстве пользователя.
PS Audio™ является торговой маркой PS Audio International Inc. и ограничено для
использования PS Audio International Inc., его дочерними фирмами и авторизованными
агентами.
Восклицательный знак внутри треугольника предназначен для уведомления
пользователя, что важные инструкции по эксплуатации и обслуживанию находятся в
документации на этот прибор. (рисунок)
Знак молнии со стрелой внутри треугольника предназначен для уведомления
пользователя о том, что детали внутри изделия представляют собой опасность удара
электрическим током для человека. (рисунок)
Предупреждение
Опасность удара электрическим током.
Не открывать.
Предупреждение: Для уменьшения опасности удара электрическим током, не снимайте
крышку или заднюю панель. Внутри отсутствуют части, обслуживаемые пользователем.
Обращайтесь за обслуживанием к квалифицированному персоналу.
Страница iv
Приветствие
Благодарим вас за приобретения регенератора переменного тока PS Audio PerfectWave
Power Plant 10.
Power Plant 10 является передовым регенератором переменного тока, который
стабилизирует и регенерирует переменного сетевое напряжение, обеспечивая чистое
питание переменного тока с низкими искажениями. Прибор Power Plant 10, также
известный как Р10, обеспечит до 1500 ВА чистого, стабилизированного питания
переменного тока, независимо от состояния вашей домашней сети. Чистое,
стабилизированное питание жизненно важно для оптимизации параметров вашего
подсоединенного оборудования.
Система
Динамика никогда не ограничена
Прибор Power Plant 10 не ограничит динамику звуковой сцены в вашей
высококачественной системе и, фактически, обеспечит превосходные уровни качества в
микро-  и макродинамике. Кроме того, P10 сохранит гармоническую целостность вашего