Сетевой фильтр PS AUDIO Dectet Power Center. Инструкция на русском языке

PS AUDIO Dectet
Сетевой кондиционер
Руководство владельца
Инструкции по применению
----------------------------------------------------------
4826 Sterling Drive, Boulder, CO 80301
PH: 720.406.8946 service@psaudio.com
www.psaudio.com
©2012 PS Audio International Inc. Все права сохранены.
Страница ii
Введение
Важные наставления по безопасности
Прочитайте эти наставления. Обратите внимание на все предостережения. Следуйте
всем инструкциям.
Предупреждение. Для предотвращения возгорания или опасности удара электрическим
током, не подвергайте данное устройство воздействию дождя или влаги.
Очищайте только сухой тряпкой.
Не размещайте горючие материалы сверху или под компонентом.
Все компоненты PS Audio требуют адекватную вентиляцию в течение всего времени
работы. Возможно размещение в стойке, где это необходимо.
Не удаляйте или не обходите вывод заземления на конце сетевого шнура переменного
тока, пока не понадобится ослабить фон от петель заземления присоединенного
оборудования. Это может привести к радиопомехам, наведенным на вашу систему
воспроизведения. Все изделия PS поставляются с сетевым штеккером заземляющего
типа. Если поставляемый штеккер не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику
для замены устаревшей розетки.
Предохраняйте сетевой шнур от перемещения или пережатия, особенно в штеккерах,
арматуре штепсельных розеток и в точке, где он выходит из устройства. Отсоединяйте
этот прибор от сети во время грозы или когда он не используется длительные периоды
времени.
Убедитесь, что все компоненты выключены, когда выполняете соединения к этому или
любому другому компоненту. Выключите все питание системы перед подсоединением
компонента PS Audio к любому другому компоненту. Убедитесь, что контакты всех
кабелей – самого высокого качества.
Внутри этого изделия отсутствуют детали, обслуживаемые пользователем.
В любом изделии PS Audio отсутствуют детали, обслуживаемые пользователем.
Обращайтесь за обслуживанием к квалифицированному ремонтному персоналу.
Пожалуйста, обращайтесь к вашему авторизованному дилеру, дистрибьютору или на PS
Audio, если у вас есть любые вопросы, не упомянутые в этом руководстве пользователя.

PS Audio является зарегистрированной торговой маркой PS Audio Inc. и ограничено для
использования PS Audio, Inc., его дочерними фирмами и авторизованными агентами.
Восклицательный знак внутри треугольника предназначен для уведомления
пользователя, что важные инструкции по эксплуатации и обслуживанию находятся в
документации на этот прибор.
Знак молнии со стрелой внутри треугольника предназначен для уведомления
пользователя о том, что детали внутри изделия представляют собой опасность удара
электрическим током для человека.
Предупреждение
Опасность удара электрическим током, не открывать
Предупреждение: Для уменьшения опасности удара электрическим током, не снимайте
крышку или заднюю панель. Внутри отсутствуют части, обслуживаемые пользователем.
Обращайтесь за обслуживанием к квалифицированному персоналу.
Страница iii
Благодарим вас
Благодарим вас за приобретение сетевого кондиционера - центра питания PS Audio
Dectet.
Центр питания Dectet является передовым, высококачественным центром питания,
который обеспечивает очистку переменного тока и защиту на уровне компонентов в
малогабаритном корпусе. Центр питания Dectet предоставляет 10 розеток и 3
независимых изолированных зоны, а также реальную защиту от перенапряжений и
выбросов, защиту от превышения и занижения напряжения и фильтрацию переменного
тока как в дифференциальном, так и в синфазном режиме.
Динамика никогда не ограничена
Центр питания PS не будет ограничивать динамику или звуковую сцену в любой Hi-End
системе и действительно будет обеспечивать превосходный уровень качества в микро- и
макродинамике, а также сохранять гармоническую достоверность для звукового
оборудования, увеличивая цветовую насыщенность и уменьшая видео шум в видео
оборудовании.
Проводники из бескислородной меди большого сечения
Центр питания PS использует для фильтрации магнитные устройства с большим
сердечником и высокой магнитной проницаемостью, намотанные проводом из
бескислородной меди большого сечения, и для синфазного, и для дифференциального
режима. Эта технология изготовления позволяет инженерам PS Audio использовать
минимум обмоточной меди для создания эффективных фильтров с малыми потерями,
сохраняя таким образом микро- и макродинамику и для звуковых и для видео систем.
Реализованные по высочайшим стандартам
Центры питания PS построены по высочайшим стандартам внутри и снаружи, каждый
банк розеток разведен проводом вручную для обеспечения превосходной изоляции и
качества.
Центры питания PS должны обеспечить годы бесперебойной работы для вашего
подсоединенного оборудования с ощущением душевного спокойствия, что они будут
полностью защищены.
Страница iv

Приступая к эксплуатации
Размещение
Когда ваш новый центр питания распакован, вам потребуется найти для него подходящее
место для установки.
Установка
Существует несколько способов установки центра питания: на полу, на полке, или в
стойке. Если ваше оборудование установлено на значительном расстоянии от центра
питания, предпочтительно использовать длинный экранированный кабель большого
сечения между стенной розеткой и центром питания, вместо отдельных длинных кабелей
питания между оборудованием и центром питания.
Изоляция
Центр питания может извлечь выгоду из покупных изолирующих приспособлений, таких
как конусы, шипы и сорботановые площадки.
Когда вы выбрали местоположение для центра питания, вы можете использовать
поставляемый в комплекте сетевой шнур, чтобы подсоединить его к розетке переменного
тока, или вы можете использовать покупной сетевой шнур и розетку.
Шнуры питания
Мы настоятельно рекомендуем использование сетевого шнура переменного тока PS
Audio PerfectWave Power и розетки переменного тока PS Power Port, для подачи
электричества на центр питания. Хотя поставляемый в комплекте сетевой шнур
удовлетворяет задаче, он не обеспечивает наилучшие параметры. Выбор любого кабеля
питания PerfectWave Power даст значительное улучшение характеристик по сравнению с
поставляемым сетевым кабелем.
Сетевые фильтры
Мы не рекомендуем подключение любых других сетевых фильтров перед центром
питания Dectet.
Страница v
Руководство по быстрому вводу в эксплуатацию
Сначала отключите питание
Мы бы рекомендовали вам отключить питание всей системы перед попыткой
подсоединить оборудование к центру питания.
Подсоедините центр питания
Подключите центр питания в розетку переменного тока с нагрузочной способностью не
менее 15 ампер (в США) или 7,5 ампер (в странах с 220-вольтовой сетью),
предпочтительно используя выделенный фидер. Выделенный фидер означает, что
ничего больше не подсоединено на этот фидер, и что проводка возвращается
непосредственно на щиток с предохранителями.
Используйте экранированный кабель самого большого сечения
Используйте экранированный сетевой кабель самого большого сечения, какой сможете
найти, для подсоединения центра питания к его источнику питания переменного тока. Чем
больше сечение используемого кабеля, тем меньше вероятность ограничения динамики и
для звуковых, и для видео систем.
Когда центр питания был подсоединен к источнику питания переменного тока, наступает
момент для подсоединения вашего оборудования. Каждый центр питания имеет
несколько изолированных зон, называемых IsoZones. Это – отдельно изолированные и