Усилитель для наушников PRO-JECT Head Box DS. Инструкция на русском языке

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Pro-Ject Head Box DS

Уважаемый любитель музыки,
Благодарим Вас за приобретение усилителя для головных телефонов PRO-JECT AUDIO.
В расчете на достижение максимальной результативности и надежности данного аппарата Вам следует изучить
настоящее руководство.
!      Этот значок означает предупреждение о возможной опасности для
пользователя, аппаратуры или возможных отклонениях от правил эксплуатации.
Этот значок означает важное примечание
Указания мер безопасности
Обратите внимание на напряжение питания электросети в Вашей стране. Перед подключением
аппарата убедитесь в том, что напряжение питания электросети совпадает с напряжением, указанным
на этикетке аппарата.
Аппарат  оснащен  адаптером  электропитания.  Для  отключения  аппарата  выключите  адаптер
электропитания.  Убедитесь в том, что адаптер электропитания расположен в легкодоступном месте.
!     Не прикасайтесь к аппарату или адаптеру электропитания мокрыми или влажными руками. Не
допускайте контактов аппарата и адаптера электропитания с жидкостями. Не размещайте на аппарате
или в его непосредственной близости цветочные вазы и иные емкости с водой. Никогда не размещайте
аппарат вблизи источников открытого огня (например, зажженные свечи). Не размещайте аппарат в
местах с повышенным уровнем влажности, рядом с ванной, бассейном и т.п.
Разъемы
Все подсоединения, кроме подключения к компьютеру и подключения головных телефонов следует выполнять,
отсоединив аппарат от электросети.
!      Соблюдайте внимание, чтобы правильно подсоединить левый и правый каналы. Правый канал обычно
маркируется красным цветом, а левый — черным или белым.
Запрещается пользоваться какими-либо адаптерами  электропитания — кроме того, который входит в
комплект поставки устройства.
Подсоединение к усилителю
Соедините розетки TAPE / RECORD OUT типа RCA/phono Вашего усилителя с розетками In типа RCA/phono усилителя
для головных телефонов.
Действуя иначе, источники аналогового сигнала, например CD-проигрыватель или тюнер, можно подключить
напрямую к разъему In.
Цифровые входы
Источники сигнала с цифровыми выходами, например CD-проигрыватель, подключаются к цифровым входам
(коаксиальным или оптическим). Компьютер подключается к USB-входу.
Сигнал подключенных цифровых источников можно ретранслировать на аналоговый вход усилителя посредством
разъема Out.
Подключение к компьютеру
Подсоедините USB-вход усилителя для головных телефонов (аппарат должен быть включен) к свободному
гнезду USB на компьютере, убедившись в том, что он включен, или к включенному компьютеру. Компьютер
автоматическои распознает усилитель*. Для ОС Windows необходимо установить драйвер поддержки
звука 24 Бит/192 кГц (находится на CD-диске из комплекта поставки). Операционные системы Mac OS ®
по умолчанию поддерживают аудиосигнал 24 Бит/192 кГц.
Пожалуйста, имейте в виду: подключение должно выполняться непосредственно к розетке
USB, расположенной  на компьютере. Использование USB-разветвителей или коммутаторов
может привести к неполадкам.
© Audio Trade GmbH· Pro-Ject Head Box DS (начиная с S/N D1143)· Редакция 2013.4.15
2

Подсоединение к электросети
Подсоедините вилку низковольтного кабеля от адаптера электропитания к розетке Power 18V  , а затем подсоедините
адаптер к розетке электросети.
Элементы управления передней панели
-    +
HeadBox DS
Пожалуйста, при подключении головных телефонов установите минимальный уровень громкости.
!
Минимально допустимое сопротивление головных телефонов — 30 Ом.
Включение / выключение в режим ожидания
Нажатие кнопки    включает и выключает аппарат в режим ожидания. При включении аппарата USB-вход будет
включен автоматически .
Селектор входов
Кратковременное нажатие кнопки   последовательно переключает входы (USB, OPTICAL, SPDIF и ANALOGUE). Выбранный
вход и частота дискретизации выходного сигнала (только для цифровых сигналов) будут выводиться на дисплей. Для
аналогового входа значение частоты дискретизации не контролируется.
Подключение головных телефонов
Подключите  головные  телефоны  к  разъему  ?“  (O  6,3  мм)  на  передней  панели  усилителя  для  головных
телефонов.
Уровень громкости
Установите желаемый уровень громкости (87 делений) при помощи кнопок «-» и «+». Текущий уровень громкости
отображается на экране. Минимальному уровню громкости соответствует индикация -87dB, максимальному
— -00dB
Прослушивание через головные телефоны
С помощью селектора входов усилителя выберите источник сигнала, который желаете прослушивать.
Драйвер 24 бит/192 кГц (только для операционных систем семейства Windows )
®
* Для операционных систем семейства Windows  необходима установка драйвера 24 бит/192 кГц.
®
Вставьте CD из комплекта поставки устройства в привод компьютера и выполните процедуру установки.
По завершении установки перезагрузите компьютер.
После установки драйвера 24 бит/192 кНц необходимо выполнить следующие настройки.
Например, для операционной системы Windows 7 :
®
Панель управления (Control Panel)         Оборудование и звук (Hardware and Sound)         Звук (Sound)
Воспроизведение (Playback): выберите позицию Project HeadBox DS USB 2.0 Audio Out.
Свойства (Properties)         Поддерживаемые форматы (Supported Formats): убедитесь в том, что пометок нет
ни в одном из окошек        Уровни (Level_         движок уровня звука должен быть установлен в позицию 100.
Улучшения (Enhancements): снимите пометки со всех окошек         Дополнительно (Advanced)         Формат по
умолчанию (Default Format): установите 2 канал, 24 бит, 192000 Гц (студийная запись) (studio quality 24/192).
© Audio Trade GmbH· Pro-Ject Head Box DS (начиная с S/N D1143)· Редакция 2013.4.15
3