Портативная акустика PIONEER XW-SMA1-W. Инструкция на русском языке

XW-SMA1
XW-SMA3
XW-SMA4
Беспроводная аудиосистема
Инструкции по              Эксплуатировать
только в помещениях
эксплуатации

BAЖHO
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Символ молнии, заключенный в   ВНИМАНИЕ:      Восклицательный знак, заключенный в
равносторонний треугольник,   ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ   равносторонний треугольник,
используется для предупреждения   ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ   используется для предупреждения
пользователя об «опасном напряжении»   СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ   пользователя о наличии в литературе,
внутри корпуса изделия, которое может   СТЕНКУ). ВНУТРИ НЕ СОДЕРЖАТСЯ   поставляемой в комплекте с изделием,
быть достаточно высоким и стать   ДЕАТЛИ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ   важных указаний по работе с ним и
причиной поражения людей   РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ   обслуживанию.
электрическим током.   ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАТИТЕСЬ К
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ
СОТРУДНИКУ СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ.         D3-4-2-1-1_A1_Ru
ВНИМАНИЕ                            Если вилка шнура питания изделия не
Выключатель ??standby/on данного устройства   соответствует имеющейся электророзетке, вилку
не полностью отключает его от электросети.   следует заменить на подходящую к розетке.
Чтобы полностью отключить питание устройства,   Замена и установка вилки должны производиться
вытащите вилку кабеля питания из    только квалифицированным техником.
Отсоединенная от кабеля вилка, подключенная к
электророзетки. Поэтому устройство следует   розетке, может вызвать тяжелое поражение
устанавливать так, чтобы вилку кабеля питания
электрическим током. После удаления вилки
можно было легко вытащить из розетки в   утилизируйте ее должным образом.
чрезвычайных обстоятельствах. Во избежание   Оборудование следует отключать от электросети,
пожара следует извлекать вилку кабеля питания   извлекая вилку кабеля питания из розетки, если
из розетки, если устройство не будет   оно не будет использоваться в течение долгого
использоваться в течение долгого времени   времени (например, если вы уезжаете в отпуск).
(например, если вы уезжаете в отпуск).                      D3-4-2-2-1a_A1_Ru
D3-4-2-2-2a*_A1_Ru
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ              Во избежание пожара не приближайте к
При установке устройства обеспечьте достаточное   оборудованию источники открытого огня
пространство для вентиляции во избежание   (например, зажженные свечи).   D3-4-2-1-7a_A1_Ru
повышения температуры внутри устройства (не
менее 10 см сверху, 10 см сзади и по 10 см слева и   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
справа).
Перед первым включением оборудования
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                       внимательно прочтите следующий раздел.
Напряжение в электросети может быть разным
В корпусе устройства имеются щели и отверстия   в различных странах и регионах. Убедитесь в
для вентиляции, обеспечивающие надежную   том, что напряжение в сети питания в
работу изделия и защищающие его от перегрева.   местности, где будет использоваться данное
Во избежание пожара эти отверстия ни в коем   устройство, соответствует требуемому
случае не следует закрывать или заслонять   напряжению (например, 230 В или 120 В),
другими предметами (газетами, скатертями и   указанному на наклейке на сетевом адаптере
шторами) или устанавливать оборудование на   для сети переменного тока.
толстом ковре или постели.                                   D3-4-2-1-4*_A1_Ru
D3-4-2-1-7b*_A1_Ru
K041_A1_Ru
on
input  network             При эксплуатации данного изделия ознакомьтесь
standby/on
input  volume
с информацией по технике безопасности,
указанной на дне устройства и на наклейке на
сетевом адаптере для сети переменного тока.
D3-4-2-2-4_B1_Ru

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                     Предупреждение по радиоволнам
Не используйте и не храните батарейки на   Данный аппарат использует радиоволновую частоту
прямом солнечном свету или в других жарких   2,4 ГГц, являющуюся диапазоном, используемым
местах (например, в салоне автомобиля или   другими беспроводными системами
рядом с обогревателем). Это может привести к   (микроволновыми печами и радиотелефонами, др.).
утечке жидкости из батареек, перегреву, взрыву   В случае появления искажений на изображении на
или возгоранию. Кроме того, срок службы или   телевизоре, существует возможность того, что данное
емкость батареек может уменьшиться.
устройство (включая изделия, поддерживаемые
данным устройством) создают интерференцию
D3-4-2-3-3_A1_Ru
сигналов с входным разъемом антенны телевизора,
Избавляясь от использованных батареек,   видеодеки, спутникового тюнера и т. п.
пожалуйста, выполняйте действующие в вашей   В таком случае увеличьте расстояние между входным
стране или регионе требования      гнездом антенны и данным аппаратом (включая
правительственных предписаний или   изделия, поддерживаемые данным аппаратом).
соблюдайте правила, установленные
общественной природоохранной организацией.  •  Pioneer не несет ответственности за любые сбои на
совместимых изделиях Pioneer по причине
D3-4-2-3-1_B1_Ru
ошибок/сбоев связи, связанных с подключением к
сети и/или подключенным оборудованием.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                       Пожалуйста, свяжитесь с провайдером Интернет
Храните маленькие детали в недоступном для   услуги или производителем сетевого устройства.
детей месте. В случае случайного проглатывания
•   Для использования Интернет требуется составить
немедленно обратитесь к врачу.
отдельный контракт/произвести оплату провайдеру
Интернет услуги.
Храните сетевой адаптер в недоступном
для детей месте.                    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ относительно
Шнур сетевого адаптера может случайно   сетевого адаптера
обернуться вокруг шеи ребенка, что может вызвать
удушье.                             •  Отсоединяя сетевой адаптер от розетки питания,
берите адаптер за корпус. Не тяните за шнур
питания, поскольку это может привести к
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ
повреждению шнура, возникновению пожара
ОБРАЩЕНИИ С СЕТЕВЫМ ШНУРОМ           и/или поражению электрическим током.
Держите сетевой шнур за вилку. Не вытаскивайте
вилку, взявшись за шнур, и никогда не касайтесь   •  Не подсоединяйте и не отсоединяйте сетевой
сетевого шнура, если Ваши руки влажные, так как   адаптер влажными руками. Это может стать
это может привести к короткому замыканию или   причиной поражения электрическим током.
поражению электрическим током. Не ставьте   •  Не вставляйте вилку шнура питания сетевого
аппарат, предметы мебели и т.д. на сетевой шнур,   адаптера в розетку питания, в которой
не зажимайте его. Не завязывайте узлов на шнуре   соединение остается неплотным, даже когда
и не связывайте его с другими шнурами. Сетевые   штыри вилки полностью вставлены в гнезда
шнуры должны лежать так, чтобы на них нельзя
было наступить. Поврежденный сетевой шнур   розетки. Неплотный контакт может вызвать
может стать причиной возникновения пожара или   искрение и стать причиной пожара.
поразить Вас электрическим током. Время от   Относительно замены электрической розетки
времени проверяйте сетевой шнур. В случае   обращайтесь к продавцу или электрику.
обнаружения повреждения обратитесь за заменой
в ближайший официальный сервисный центр   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
фирмы PIONEER или к Вашему дилеру.    S002*_A1_Ru
Данное оборудование не является
водонепроницаемым. Во избежание пожара или
Условия эксплуатации                поражения электрическим током не помещайте
Изделие эксплуатируется при следующих   рядом с оборудованием емкости с жидкостями
температуре и влажности:            (например, вазы, цветочные горшки) и не
+5 °C до +35 °C; влажность менее 85 % (не   допускайте попадания на него капель, брызг, дождя
заслоняйте охлаждающие вентиляторы)  или влаги.
Не устанавливайте изделие в плохо проветриваемом              D3-4-2-1-3_A1_Ru
помещении или в месте с высокой влажностью,
открытом для прямого солнечного света (или сильного
искусственного света).   D3-4-2-1-7c*_A1_Ru