Музыкальный центр PIONEER XR-A4900. Инструкция на русском языке

СТЕРЕО ПРИЕМНИК-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ
CD И КАССЕТ
STEREO CD KASET RADYO ALICISI
XR-A4900
СИСТЕМА ДИНАМИКОВ
HOPARLOR SISTEMI
S-A4900
Инструкция по эксплуатации
Caltstrma Talimatlar
XR-A4900_RuTu.01-07      1                                     9/7/01, 1:52 PM

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЧТОБЫИЗБЕЖАТЬ ПОЖАРА ИЛИ       UYARI:  YANGIN  VE  ELEKTRIK  CARPMASI  TEHLIKESINDEN
ПОРАЖЕНИЯ  ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ  KORUNMAK ICINBU CIHAZI ASLA YAGMURA YA DA NEME MARUZ
ЭТО УСТРОЙСТВО ДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ СЫРОСТИ.     BIRAKMAYIN.
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ   STANDBY/ON   (РЕЗ.РЕЖИМ/ВКЛ.)  BEKLEME / ACMA ANAHTARI IKINCIL OLARAK BAGLIDIR VE BU NEDENLE
ПОДСОЕДИНЕН К ВТОРИЧНОЙ ЦЕПИ И ПОЭТОМУ НЕ ОТКЛЮЧАЕТ  BEKLEME KONUMUNDA CIHAZI SEBEKEDEN AYIRMAZ.
УСТРОЙСТВО ОТ  ЭЛЕКТРОСЕТИ В РЕЗЕРВНОМ РЕЖИМЕ.
ВЕНТИЛЯЦИЯ                                     Havalandrma
При установке этого устройства проследите, чтобы вокруг него было  Bu birimi, #s# yay#l#m#n# art#rmak icin cihaz#n etraf#nda bosluk b#rakmaya dikkat
достаточно свободного пространства для обеспечения нормального  edin  (ust  taraf#nda  en  az  30,  arkas#nda  15  cm  ve  her  iki  yan#nda  15  cm).
теплоотвода  (не  менее  30  см  сверху,  15  см  сзади  и  по  15  см  с  Cihazla duvarlar ve diger cihazlar aras#nda yeterli bosluk b#rak#lmazsa, cihaz#n
каждой  стороны).  Если  не  обеспечить  достаточно  места  между  icinde biriken #s# performans# olumsuz etkiler veya cihaz#n hatal# cal#smas#na
прибором  и  стенами,  или  другими  предметами,  то  тепло  будет  neden olur.
накапливаться внутри прибора, что помешает эффективной работе  Bu urun genel evici kullan#m amacl#d#r. Evici kullan#m
и  приведет к неисправностям.
d#s#nda, farkl# bir kullan#mdan (ornegin bir lokantada ticari
amacl# uzun sure kullan#m, ya da bir araba ya da gemide
kullan#m) kaynaklanan hatalar#n tamir masraflar#, bu hatalar
garanti suresi icinde olmus olsalar dahi, kullan#c#dan talep
edilir.                                                                                            K041_TU
2

XR-A4900_RuTu.01-07      2                                    9/7/01, 1:52 PM

Спасибо за покупку изделия фирмы PIONEER.         Настройка радиостанций .............................................................. 22
Пожалуйста, прочтите целиком инструкцию по эксплуатации, чтобы  Улучшение плохого приема FM............................................ 22
вы знали, как правильно пользоваться вашей моделью. После того,  Проигрывание кассетных записей........................................ 23
как вы прочтете инструкцию, положите ее в надежное место, чтобы  Переустановка счетчика кассеты ...................................... 25
к ней мож-но было обратиться позднее.              Поочередное воспроизведение ........................................... 25
В  некоторый  странах  и  регионах  форма  вилки  шнура  питания  и
сетевой  розетки  могут  отличаться  от  той,  которая  приведена  на  5  Больше деталей о CD
пояснительных рисунках. Однако метод подключения и управления  Программирование списка композиций............................ 26
устройством один и тот же.              K015 Ru   Использование повторного проигрывания .................... 27
Использование произвольного проигрывания ........... 27
Энергоэкономная конструкция
6   Больше деталей радио
Эта  система  разработана  на  потребление  1  вольта  электричества  Запрограммирование станций для быстрого
когда она переключена в резервный режим.
запроса....................................................................................................... 28
Прослушивание запрограммированых станций ..... 29
Изменение диапазона частоты ............................................... 29
Использование RDS .......................................................................... 30
Показ RDS информации ............................................................. 31
Поиск типа програмы RDS ....................................................... 32
7   Произведение записи на кассету
Произведение записи...................................................................... 33
Автоматическая запись CD ..................................................... 35
Запись кассет .................................................................................... 36
Улучшение качества записи кассеты с АМ ................ 36
8   Режим караоке
Режим караоке ..................................................................................... 37
9   Использование звуковых эффектов
Содержание                                     Использование трансформации звука .............................. 38
Использование звуковых установок ................................... 38
1  Прежде чем начать                               Установки режима Audio ........................................................... 38
Проверка содержимого коробки ................................................ 5  Установки режима Surround ................................................... 38
Использование этой инструкции ............................................... 5  Изменение настройки звука с помощью
Помещение батарей в дистанционное управление..... 5  дистанционного управления .................................................. 39
Использование дистанционного управления .................. 6  Использование индивидуальных звуковых
Выбор подходящего места положения ................................ 6  эффектов .................................................................................................. 39
Предупреждение конденсации ................................................ 7  Режим Equalizer ................................................................................ 39
Перемещение систему ....................................................................... 7  Режим Zoom Surround.................................................................. 40
Диски, совместимые с этой системой ................................... 7  Режим P.Bass ..................................................................................... 40
Изменение звуковых эффектов с помощью
2  Подсоединение                                   дистанционного управления .................................................. 40
Задняя панель ......................................................................................... 8  Запрограммирование Ваших собственных
Подсоединение динамиков ............................................................ 9  установок .................................................................................................. 41
Подсоединение передних динамиков ................................ 9  Изменение показа звука............................................................... 41
Размещение динамиков ............................................................ 10  Заглушение звука .............................................................................. 41
Подсоединение антенн радио ................................................... 10
Подсоединение внешних антенн ......................................... 12  10 Использование таймера
Подсоединение вспомогательных компонентов........ 12  Установка будильника .................................................................... 42
Подключение питания..................................................................... 13  Установка таймера сна .................................................................. 43
Включение и выключение режима демонстрации ... 13  Установка таймера записи .......................................................... 43
Отключение таймера ....................................................................... 44
3  Контроль и дисплей
Передняя панель ................................................................................. 14  11 Дополнительная информация
Показ ............................................................................................................ 16  Забота о вашей системе ............................................................... 45
Дистанционное управление ........................................................ 17  Очистка линзы диска ................................................................... 45
Забота о ваших дисках .................................................................. 45
4  Начало                                          Хранение дисков ............................................................................. 46
Включение и настройка часов .................................................. 18  Диски, которые надо избегать ............................................. 46
Прогрывание CD .................................................................................. 19  Использование кассет .................................................................... 47
Суммирование комманд управления при            Избегайте следующие кассеты .......................................... 47
воспроизведении CD .................................................................... 20  Защита Ваших записей .............................................................. 47
Как менять диски ................................................................................ 21  Поиск неисправностей .................................................................... 48  3

XR-A4900_RuTu.01-07      3                                     9/7/01, 1:52 PM