Музыкальный центр PIONEER X-EM12. Инструкция на русском языке

X-EM22_SYXE8_It.book  1 ???  2014?6?12? ??? ??9?42?
Sistema CD con amplificatore
X-EM22
CD Receiver System
Система ресивера CD
X-EM12
Registra il tuo prodotto su http://www.pioneer.it (o
http://www.pioneer.eu) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere!
Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via
http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be (of
http://www.pioneer.eu)
Зарегистрируйте Baшe изделие на http://www.pioneer-rus.ru (или
http://www.pioneer.eu). Oзнакомьтесь с преимуществами регистрации в
Интернет
Istruzioni per l’uso
Handleiding
Инструкции по эксплуатации

X-EM22_SYXE8_It.book  2 ???  2014?6?12? ??? ??9?42?
ATTENZIONE                            AVVERTENZA
PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE,   L’interruttore principale (?STANDBY/ON)
NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO). NON   dell’apparecchio non stacca completamente il flusso
CI SONO PARTI INTERNE LA CUI MANUTENZIONE   di corrente elettrica dalla presa di corrente alternata
POSSA ESSERE EFFETTUATA DALL’UTENTE. IN CASO   di rete. Dal momento che il cavo di alimentazione
DI NECESSITA, RIVOLGERSI ESCLUSIVAMENTE A   costituisce l’unico dispositivo di distacco
PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO.    dell’apparecchio dalla sorgente di alimentazione, il
D3-4-2-1-1_B2_It
cavo stesso deve essere staccato dalla presa di
corrente alternata di rete per sospendere
ATTENZIONE                            completamente qualsiasi flusso di corrente.
Questo apparecchio non e impermeabile. Per prevenire   Verificare quindi che l’apparecchio sia stato installato
pericoli di incendi o folgorazioni, non posizionare nelle   in modo da poter procedere con facilita al distacco
vicinanze di questo apparecchio contenitori pieni di   del cavo di alimentazione dalla presa di corrente, in
liquidi (quali vasi da fiori, o simili), e non esporre   caso di necessita. Per prevenire pericoli di incendi,
l’apparecchio a sgocciolii, schizzi, pioggia o umidita.  inoltre, il cavo di alimentazione deve essere staccato
D3-4-2-1-3_A1_It
dalla presa di corrente alternata di rete se si pensa di
non utilizzare l’apparecchio per periodi di tempo
ATTENZIONE                            relativamente lunghi (ad esempio, durante una
Per evitare il pericolo di incendi, non posizionare   vacanza).
sull’apparecchio dispositivi con fiamme vive (ad               D3-4-2-2-2a*_A1_It
esempio una candela accesa, o simili).
D3-4-2-1-7a_A1_It
AVVERTENZA
AVVERTENZA PER LA VENTILAZIONE        Questo apparecchio e un prodotto al laser di Classe 1
secondo le norme di sicurezza dei prodotti al laser
Installare l’apparecchio avendo cura di lasciare un
certo spazio all’intorno dello stesso per consentire una   IEC 60825-1:2007.
adeguata circolazione dell’aria e migliorare la
dispersione del calore (almeno 10 cm sulla parte   PRODOTTO LASER DI CLASSE 1
superiore, 10 cm sul retro, e 10 cm su ciascuno dei lati).
ATTENZIONE                                                     D58-5-2-2a_A1_It
L’apparecchio e dotato di un certo numero di fessure e
di aperture per la ventilazione, allo scopo di garantirne
un funzionamento affidabile, e per proteggerlo dal
surriscaldamento. Per prevenire possibili pericoli di   Questo prodotto e destinato esclusivamente all'uso
incendi le aperture non devono mai venire bloccate o   domestico. Eventuali disfunzioni dovute ad usi diversi
(quali uso prolungato a scopi commerciali, in
coperte con oggetti vari (quali giornali, tovaglie, tende o
tendaggi, ecc.), e l’apparecchio non deve essere   ristoranti, o uso in auto o su navi) e che richiedano
utilizzato appoggiandolo su tappeti spessi o sul letto.  particolari riparazioni, saranno a carico dell'utente,
anche se nel corso del periodo di garanzia.
D3-4-2-1-7b*_A1_It
K041_A1_It
AVVERTIMENTO RIGUARDANTE IL FILO DI
ALIMENTAZIONE
Prendete sempre il filo di alimentazione per la spina.
Non tiratelo mai agendo per il filo stesso e non toccate
mai il filo con le mani bagnati, perche questo potrebbe
causare cortocircuiti o scosse elettriche. Non collocate
l’unita, oppure dei mobili sopra il filo di alimentazione e
controllate che lo stesso non sia premuto. Non
annodate mai il filo di alimentazione ne collegatelo con
altri fili. I fili di alimentazione devono essere collocati in
tal modo che non saranno calpestati. Un filo di
alimentazione danneggiato potrebbe causare incendi o
Condizioni ambientali di funzionamento
Gamma ideale della temperatura ed umidita   scosse elettriche. Controllate il filo di alimentazione
dell’ambiente di funzionamento:       regolarmente. Quando localizzate un eventuale danno,
rivolgetevi al piu vicino centro assistenza autorizzato
da +5 °C a +35 °C, umidita relativa inferiore all‘85 %
(fessure di ventilazione non bloccate)  della PIONEER oppure al vostro rivenditore per la
Non installare l’apparecchio in luoghi poco ventilati, o   sostituzione del filo di alimentazione.
S002*_A1_It
in luoghi esposti ad alte umidita o alla diretta luce del
sole (o a sorgenti di luce artificiale molto forti).
D3-4-2-1-7c*_A1_It

X-EM22_SYXE8_It.book  3 ???  2014?6?12? ??? ??9?42?
Informazioni per gli utilizzatori finali sulla raccolta e lo smaltimento di vecchi
dispositivi e batterie esauste
Simbolo per  Questi simboli sui prodotti, confezioni, e/o documenti allegati significano che vecchi
il prodotto  prodotti elettrici ed elettronici e batterie esauste non devono essere mischiati ai rifiuti
urbani indifferenziati.
Per l’appropriato trattamento, recupero e riciclaggio di vecchi prodotti e batterie
esauste, fate riferimento ai punti di raccolta autorizzati in conformita alla vostra
legislazione nazionale.
Con il corretto smaltimento di questi prodotti e delle batterie, aiuterai a salvaguardare
Esempi di simboli  preziose risorse e prevenire i potenziali effetti negativi sull’ambiente e sulla salute
per le batterie  umana che altrimenti potrebbero sorgere da una inappropriata gestione dei rifiuti.
Per maggiori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio di vecchi prodotti e batterie
esauste, contattate il vostro Comune, il Servizio di raccolta o il punto vendita dove
avete acquistato l’articolo.
Questi simboli sono validi solo nell’Unione Europea.
Per i paesi al di fuori dell’unione Europea:
Se volete liberarvi questi oggetti, contattate le vostre autorita locali o il punto vendita
per il corretto metodo di smaltimento.
Pb
K058a_A1_It
Avvertenza sulle onde radio           ATTENZIONE
Conservare i piccoli ricambi fuori dalla portata dei
Solo X-EM22
Questa unita usa frequenze radio da 2,4 GHz di frequenza,   bambini e dei bebe. Se inghiottiti accidentalmente,
una banda usata anche da altri sistemi wireless (ad   recarsi immediatemente dal medico.
esempio forni a microonde e telefoni senza fili).                 D41-6-4_A1_It
Se sullo schermo del televisore appare del rumore, e
possibile che questa unita (o unita da essa supportate) stia   Condensa
causando interferenze con i segnali provenienti dal   Se il lettore viene improvvisamente portato da un luogo
connettore di ingresso dell’antenna del televisore,   freddo ad uno caldo (ad esempio d’inverno) o se la
apparecchio video, sintonizzatore satellitare, ecc.  temperatura ambiente aumenta rapidamente a causa
In tal caso, aumentare la distanza fra il connettore di   di caloriferi o altro, all’interno dell’apparecchio (parti
ingresso dell’antenna e questa unita (compresi i prodotti   mobili e lenti) potrebbe formarsi condensa (gocce
d’acqua). Se della condensa si forma, il lettore non
da essa supportati).
funziona bene e la riproduzione non e possibile.
•  Pioneer non e responsabile di malfunzionamenti del   Lasciare riposare il lettore acceso a temperatura
prodotto Pioneer compatibile dovuti ad errori /
malfunzionamenti associati alla propria connessione di   ambiente per 1 o 2 ore (il tempo effettivamente richiesto
dipende dalla quantita di condensa presente). La
rete e / o alle attrezzature cui si e collegati. Entrare in
condensa si dissipa e la riproduzione torna ad essere
contatto con il proprio provider Internet o fabbricante di   possibile.
prodotti per rete.
La condensa puo anche verificarsi d’estate se il lettore
• Per poter usare Internet e anche necessario avere un   viene esposto all’aria fredda di un climatizzatore. Se
contratto con un Internet service provider (ISP).  questo accade, spostare il lettore.
S005_A1_It