DVD-проигрыватель PIONEER DVR-7000. Инструкция на русском языке

Устройство записи DVD дисков
DVR-7000
4.7
Инструкции по эксплуатации                                    ME 20

ВНИМАНИЕ
Символ молнии внутри равностороннего  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:        Восклицательный знак внутри равносторон-
треугольника призван обратить внимание  ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ  него треугольника призван обратить внима-
пользователя на наличие внутри корпуса  ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШ-  ние пользователя на наличие важных инст-
изделия достаточно высокого «опасного на-  КУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ СТЕНКУ) АППАРАТА. ВНУТРИ  рукций по эксплуатации или техническому
пряжения», которое может стать причиной  АППАРАТА НЕТ ДЕТАЛЕЙ, КОТОРЫЕ МОГЛИ БЫ  обслуживанию в руководстве, прилагаемом
возникновения опасности поражения элек-  БЫТЬ ЗАМЕНЕНЫ САМИМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.  к аппарату.
трическим током.             СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗ-
ВОДИТЬСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ
СЕРВИСНЫМ ПЕРСОНАЛОМ.
Благодарим вас за покупку изделия фирмы        ВНИМАНИЕ: Отверстия в корпусе предназна-
Pioneer.                                       чены для вентиляции и обеспечения надежной эксп-
Перед началом эксплуатации аппарата, по-       луатации изделия, а также для защиты его от пере-
жалуйста, внимательно ознакомьтесь с           грева. Во избежание возгорания, эти отверстия не
должны быть заблокированы или закрыты таким
данными инструкциями, а потом уберите их       предметами, как например, газеты, скатерти, зана-
в надежное место для обращения к ним в         вески и т.д. Не ставьте данный аппарат на толстый
дальнейшем.                                    ковер, кровать, диван или какой-либо материал с
В некоторых странах и регионах форма           толстым ворсом.
вилки и розетки могут отличаться от при-       ВНИМАНИЕ: ДАННЫЙ АППАРАТ НЕ ЯВЛЯЕТ-
веденных на рисунках. Однако способ под-       СЯ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫМ. ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗ-
ключения и эксплуатация аппарата остают-       НИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ ОПАСНОСТИ ПОРА-
ся такими же.                                  ЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ИСПОЛЬЗУЙ-
ТЕ АППАРАТ ПОД ДОЖДЕМ И НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЕГО
ВОЗДЕЙСТВИЮ ИЗБЫТОЧНОЙ ВЛАГИ. НЕ СТАВЬТЕ
РЯДОМ С АППАРАТОМ СОСУДЫ С ВОДОЙ, ВАЗЫ С
Данное изделие соответствует директиве о низ-  ЦВЕТАМИ, КОСМЕТИЧЕСКИЕ И МЕДИЦИНСКИЕ
ком напряжении (73/23/ЕЕС), директивам ЕМС
(89/336/ЕЕС, 92/31/ЕЕС) и директиве по маркиров-  СРЕДСТВА И Т.Д.
ке СЕ (93/68/ЕЕС).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМОВ ОЖИДАНИЯ И
ВКЛЮЧЕНИЯ STANDBY/ON ПОДКЛЮЧЕН ВО ВТО-
РИЧНУЮ ЦЕПЬ, И ПОЭТОМУ ДАЖЕ В ПОЛОЖЕ-
НИИ РЕЖИМА ОЖИДАНИЯ STANDBY АППАРАТ
ОСТАЕТСЯ ПОДКЛЮЧЕННЫМ К ИСТОЧНИКУ ПИ-
ТАНИЯ. ПОЭТОМУ НАСТОЯЩИЙ АППАРАТ ДОЛ-
ЖЕН УСТАНАВЛИВАТЬСЯ ТАК, ЧТОБЫ ЕГО МОЖ-
НО БЫЛО ВСЕГДА ЛЕГКО ОТСОЕДИНИТЬ ОТ
СЕТИ В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ОПАСНОЙ
СИТУАЦИИ. ЕСЛИ АППАРАТ НЕ БУДЕТ ИСПОЛЬ-
ЗОВАТЬСЯ В ТЕЧЕНИЕ ДЛИТЕЛЬНОГО ВРЕМЕ-
НИ, ШНУР ПИТАНИЯ СЛЕДУЕТ ВЫНИМАТЬ ИЗ
СЕТЕВОЙ РОЗЕТКИ.
ВЕНТИЛЯЦИЯ При установке аппарата необ-
ходимо оставить достаточно свободного пространства
для обеспечения хорошей вентиляции и соответствую-
щего отвода тепла (как минимум 10 см сверху, 10 см
сзади и по 10 см с каждой боковой стороны).

Условия эксплуатации
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В данном изделии имеется лазерный диод        Рабочая температура и рабочая влажность:
класса 1. В целях обеспечения безопасной      От +5°С до +35°С (+41°F — +95°F), менее 85%
эксплуатации изделия, не пытайтесь само-      отностиельной влажности (не блокировать вен-
стоятельно открыть панели аппарата и не       тиляционные отверстия)
заглядывайте внутрь изделия.                  Не устанавливайте данный аппарат в следую-
Все сервисное обслуживание должно произ-      щих местах:
водиться только квалифицированным персо-      • В местах подверженных воздействию солнеч-
налом.                                          ного света или искусственного освещения
На устройстве записи DVD имеются следую-      • В местах с высокой влажностью или плохой
щие предупредительные памятки:                  вентиляцией
Расположение: На задней панели аппарата
Данное изделие предназначено для ис-
пользования исключительно в бытовых
целях. Несоблюдение этого правила (в
случае использования аппарата в тече-
ние длительного времени в деловых це-
лях, например, в ресторане, автомобиле,
на корабле) может привести к аннулиро-
ванию гарантии. Пользователю будет от-
казано в ремонте даже во время дей-
(ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1)               ствия гарантии.
DANGER  VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.     Предупреждение относительно
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRALING HVIS ABEN
FARE
UNDGA DIREKTE EKSPONERING FOR STRALEN.  шнура питания
VAROITUS  NAKYVA JA NAKYMATTON LASERSATEILY KUN AVAAT LAITTEEN.
VALTA SUORAA KOSKETUSTA SATEEN.    Шнур питания следует держать только за вилку. Вы-
DANGER  PRESENCE DE RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE
APRES OUVERTURE. EVITEZ TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU  нимая шнур из розетки, всегда держите его только за
RAYON LASER.
SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRALNING NAR APPARATEN  AR  вилку; никогда не дотрагивайтесь до шнура мокрыми
FARA!
OPPEN. UNDVIK ATT UTS ATTA  DIG FOR DIRECT STRALNING.  руками, так как это может стать причиной короткого
GEFAHR  SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN  замыкания или поражения током. Не сжимайте шнур
OFFEN. SETZEN SIE SICH NICHT DEM LASERSTRAHL AUS.
VRW1914       и не ставьте на него мебель, другую аппаратуру и т.д.
Никогда не завязывайте шнур узлом и не связывайте
ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ  Видимое и неви-           его с другими шнурами. Шнур питания должен быть
димое лазерное излучение при открытии         проложен таким образом, чтобы на него нельзя было
нечаянно наступить. Поврежденный шнур питания
крышки. Не допускать прямого воздействия      может привести к возгоранию или поражению током.
лазерного излучения.                          Периодически проверяйте, в каком состоянии нахо-
дится шнур. В случае повреждения шнура обратитесь
в ближайший Сервисный Центр фирмы Pioneer и по-
ВНИМАНИЕ: перед первым включением при-         просите дилера заменить его.
бора внимательно ознакомьтесь с инструкциями. На-
пряжение сети питания отличается в зависимости от
страны и региона, поэтому необходимо убедиться,  Информация для пользователя
что напряжение источника сети той страны, где бу-  Изменения или модификации аппарат выполнен-
дет эксплуатироваться данное изделие соответству-  ные без соответствующего разрешения могут ли-
ет напряжению данного аппарата (например, 230 В  шить пользователя права эксплуатации данного
или 120 В), указанному на его тыловой панели.   изделия.
ВНИМАНИЕ: не ставьте на аппарат источники
открытого пламени, например, зажженные свечи. Их
падение может привести к пожару.                В данное изделие включены шрифты FontAvenue
(R), имеющие лицензию корпорации NEC.
FontAvenue - зарегистрированный торговый знак
корпорации NEC.