Усилитель PIONEER A-A9-J. Инструкция на русском языке

Интегрированный усилитель
Ознакомьтесь с преимуществами онлайновой регистрации вашего устройства
на сайте www.pioneer.co.uk (www.pioneer-eur.com).
Инструкция по эксплуатации

Расположение: задняя панель устройства
Внимание!
Символ молнии со стрелкой в равностороннем   ПРедуПРеждение:  Восклицательный знак в равностороннем тре-
треугольнике предназначен для привлечения вни-  ВО ИзбежанИе рИСка пОраженИя электрИ-  угольнике предназначен для предупреждения
мания пользователя к тому, что внутри устройства   чеСкИм тОкОм не СнИмайте С уСтрОйСтВа   пользователя об имеющихся важных инструкциях
имеется неизолированное «опасное» напряжение,   крышку (ИлИ заднюю панель); ВнутрИ   по эксплуатации и обслуживанию, приводимых в
которое создает риск поражения человека элект-  уСтрОйСтВа нет узлОВ, ОбСлужИВаемых   документации, прилагаемой к устройству.
рическим током.       пОльзОВателем. ВСе рабОты пО ОбСлужИВа-
нИю дОлжны прОИзВОдИтьСя тОлькО кВалИ-
фИцИрОВаннымИ СпецИалИСтамИ.
ПРедуПРеждение                    ПРедуПРеждения, касающиеся Вентиляции
Это устройство не является водонепроницаемым.   При установке этого устройства обязательно ос-
Во избежание возгорания устройства или пораже-  тавьте со всех сторон свободное пространство, не-
ния пользователя электрическим током, не ставьте   обходимое для нормального рассеивания тепла (не
рядом с устройством никакие емкости с жидкостями   менее 60 см сверху, 10 см сзади и по 30 см с каждой
(например, вазы или горшки с цветами), не допус-  стороны).
кайте попадания на это устройств дождя или брызг и
не устанавливайте устройство в сырых местах.  Внимание!
Отверстия в корпусе усилителя предусмотрены для
ПРедуПРеждение:                   вентиляции, которая необходима для его защиты от
Во избежание возгорания устройства не ставьте на   перегрева и обеспечения надежной работы устройства.
него никакие источники открытого пламени (напри-  Во избежание возгорания не допускается блокирование
мер, зажженные свечи).            вентиляционных отверстий какими-либо предметами
(например, газетами, скатертями, шторами и т.п.) и
Окружающие условия                установка устройства на толстом ковре или постели.
Окружающие рабочая температура и влажность:
о
температура от +5 С до +35 С; относительная влажность
о
менее 85% (при условии, что вентиляционные отверстия не
блокированы).
не устанавливайте это устройство в плохо вентилируемых и сы-
рых местах, а также в таких местах, где на него могут попадать
прямые солнечнее лучи (или сильный искусственный свет).
ПРедуПРеждение
Перед первым подключением устройства к сети прочтите
внимательно следующий раздел.
напряжение в сети зависит от конкретной страны и
региона. убедитесь в том, что сетевое напряжение   данное устройство соответствует директиве о низко-
в той местности, где будет использоваться данное   вольтном оборудовании (73/23/EEC с поправкой 93/68/
устройство, соответствует необходимому (например,   EEC) и директиве об электромагнитном излучения
230 В или 120 В), которое должно быть указано на   (89/336/EEC с поправками 92/31/EEC и 93/68/EEC).
задней панели.
это устройство предназначено для домашнего исполь-
если сетевая вилка этого устройства не подходит к вашей   зования. если при использовании устройства в других
розетке, то вилку необходимо удалить и установить дру-  целях (например, длительная эксплуатация в коммер-
гую. замену вилки на сетевом шнуре этого устройства мо-  ческих целях в ресторане, в автомобиле или на судне)
жет производить только квалифицированный специалист.   произойдет его отказ, который потребует ремонта, то
если отрезанную сетевую вилку вставить в розетку, то это
может привести к опасному поражению электрическим   гарантия на этот случай не распространяется (даже в
током. Во избежание подобных ситуаций срезанную вилку   течение гарантийного периода), и ремонт будет опла-
необходимо сразу утилизировать. если вы не собираетесь   чивать пользователь.
использовать аппаратуру в течение длительного времени
(например, уезжая в отпуск), то сетевая вилка должна быть
отключена от розетки.

ПРедуПРеждение                    ПРедуПРеждения, касающиеся сетеВОгО
Сетевой выключатель, имеющийся на этом устройстве,   шнуРа
не полностью отключает устройство от сети переменного   держите сетевой шнур только за вилку. не вытаскивайте сетевую
тока. поскольку главным средством отключения устройс-  вилку из розетки, держась за провод, и никогда не касайтесь
тва служит сетевой шнур, то для его полного отключения   сетевого шнура мокрыми руками, поскольку это может привести
от электричества необходимо вынуть сетевой шнур из ро-  к короткому замыканию или к поражению пользователя электри-
зетки. таким образом, при установке устройства обратите   ческим током. не ставьте на сетевой шнур само устройство или
внимание на тот факт, что в случае какой-либо неординар-  какие-либо предметы мебели; не защемляйте сетевой шнур. не
ной ситуации сетевой шнур можно было легко отключить   завязывайте узлы на сетевом шнуре и не связывайте его с други-
от розетки. Во избежание возгорания устройства сетевой   ми кабелями. Сетевые шнуры необходимо прокладывать таким
шнур необходимо также отключать от розетки, если вы   образом, чтобы на них не наступали. поврежденный сетевой шнур
уезжаете на долгое время (например, в отпуск) и не будет   может привести к пожару или к поражению пользователя элект-
эксплуатировать устройство.       рическим током, поэтому время от времени проверяйте качество
сетевого шнура. если вы обнаружите на нем какие-либо пов-
реждения, обратитесь в ближайший авторизованный сервисный
центр PIONEER или к своему продавцу на предмет замены шнура.
если вы захотите избавиться от этого устройства, то не выбрасывайте его вместе с домашними отходами. В соответствии с законода-
тельством, существует специальная система утилизации использованной электронной техники, которая требует переработки, восста-
новления и повторного использования материалов.
частные пользователи 25 государств, входящих в состав европейского Сообщества, а также в швейцарии и норвегии могут возвратить использован-
ные электронные устройства в указанные пункты утилизации или продавцу бесплатно (если вы покупаете аналогичное новое устройство).
В странах, не упомянутых выше, необходимо связаться с местными властями и узнать, как правильно утилизировать старую электронную технику – в
этом случае ваше ненужное устройство подвергнется необходимой обработке и восстановлению, а некоторые материалы будут использованы вторич-
но, что позволит предотвратить потенциальное негативное воздействие на окружающую среду и на здоровье людей.
замена и установка сетевой вилки на шнуре питания этого устройства должна производиться только специалистом сервисного
центра.
Внимание: литая Вилка
это устройство поставляется с удобной литой трехштырьковой вилкой, предназначенной для обеспечения вашей безопасности. В эту вилку встро-
ен предохранитель на 5 а. В том случае, если предохранитель придется заменить, убедитесь в том, что он рассчитан на ток 5 а и что он имеет
разрешение ASTA или BSI и соответствует стандарту BS1362.
проверьте на корпусе предохранителя наличие меток ASTA    или BSI   .
если сетевая вилка имеет съемную крышку предохранителя, то после замены предохранителя ее необходимо возвратить на место. В случае
потери крышки предохранителя, вилку нельзя использовать, пока вы не найдете замену для крышки. такую крышку можно приобрести у вашего
продавца.
если прилагаемая литая сетевая вилка не подходит к вашей розетке, то предохранитель необходимо удалить, а вилку срезать
и утилизировать. если срезанную сетевую вилку вставить в розетку, то это может привести к опасному поражению электричес-
ким током.
при установке новой вилки необходимо соблюдать показанную ниже цветную маркировку проводов. В случае возникновения каких-либо сомнений,
проконсультируйтесь у квалифицированного электрика.
ВнИманИе: провода сетевой вилки имеют следующую маркировку:
Синий: нейтраль   коричневый: фаза
поскольку цвета маркировки  сетевых проводов этого устройства могут не соответствовать цветам вашей сетевой вилки, то поступайте следующим
образом:
СИнИй провод должен подключаться к клемме, помеченной буквой N или черным цветом.
кОрИчнеВый провод должен подключаться к клемме, помеченной буквой L или краСным цветом.
как заменять предохранитель: откройте с помощью отвертки нишу для предохранителя и замените сгорев-
ший предохранитель исправным.