Система домашнего кинотеатра PHILIPS SoundBar HTS8100. Инструкция на русском языке

Содержание
Общие сведения
Общая информация ................................................................................................... 108
Меры предосторожности при установке ............................................................................................108
Принадлежности, входящие в комплект поставки .........................................................................108
Дополнительная док-станция GoGear/iPod  .....................................................................................108
Информация об утилизации .....................................................................................................................108
Обзор
Основное устройство ................................................................................................. 109
Пульт ДУ .................................................................................................................110-112
Использование пульта ДУ ..........................................................................................................................112
Соединения
Основные соединения .........................................................................................113-117
Шаг 1: Размещение ........................................................................................................................................113
Шаг 2: Подключение к телевизору .........................................................................................................114
Вариант 1 Использование разъема Scart  ......................................................................................114
Вариант 2 Подключение к телевизору, совместимому со стандартом HDMI. ...............114
Русский
Вариант 3 Подключение к телевизору с прогрессивной разверткой или к входным
видеоразъемам компонентов.............................................................................................................115
Шаг 3: Подключение антенн FM и AM/MW .........................................................................................116
Шаг 4: Подключение сабвуфера к основному устройству.............................................................116
Шаг 5: Подключение основного устройства к сабвуферу .............................................................117
Дополнительные подключения .........................................................................118-119
Подключение к кабельному или спутниковому ресиверу и
рекордеру/видеомагнитофону ..................................................................................................................118
Монтаж основного устройства  ...............................................................................................................119
Основные настройки
Начало работы ......................................................................................................120-125
Определение правильного канала просмотра .................................................................................. 120
Настройка громкоговорителей  ......................................................................................................120-121
Установка языка ............................................................................................................................................ 122
Язык экранного меню (OSD) ............................................................................................................. 122
Языки аудиовоспроизведения, субтитров и меню диска DVD ...................................122-123
Настройка экрана телевизора .................................................................................................................. 123
Установка функции прогрессивной развертки ..................................................................................124
Переключение источников воспроизведения .................................................................................. 125
Отключение режима ожидания ....................................................................................................... 125
Воспроизведение с диска
Управление диском .............................................................................................126-133
Воспроизводимые диски ........................................................................................................................... 126
Воспроизведение диска ............................................................................................................................. 126
Основные функции управления воспроизведением ....................................................................... 127
Процедура выбора различных функций повторения/воспроизведения в случайном
порядке ............................................................................................................................................................. 127
Программирование дорожек диска ...................................................................................................... 128
Дополнительные функции воспроизведения видеодисков (DVD/VCD/ SVCD)  ........128-130
Использование меню диска ............................................................................................................... 128
Просмотр информации о воспроизведении. ............................................................................. 129
Увеличение/уменьшение .................................................................................................................... 129
Смена языка субтитров ....................................................................................................................... 129
Переключение угла камеры ............................................................................................................... 129
106

Содержание
Смена языка дорожки ......................................................................................................................... 130
Установка времени задержки выхода аудиосигнала. .............................................................. 130
Управление воспроизведением (только для VCD) .................................................................. 130
Воспроизведение диска MP3/WMA. ......................................................................................................131
Отображение файлов изображения JPEG (слайд-шоу)  ................................................................ 132
Функция предварительного просмотра  ...................................................................................... 132
Увеличение изображения  ................................................................................................................. 132
Поворот изображения......................................................................................................................... 132
Одновременное воспроизведение музыки MP3/WMA и изображений JPEG..........................133
Воспроизведение диска DivX ...................................................................................................................133
Воспроизведение с других поддерживаемых устройств
Воспроизведение - GoGear/iPod ............................................................................. 134
Воспроизведение музыки с устройств, совместимых с GoGear/iPod  ..................................... 134
Воспроизведение - Устройство USB ...................................................................... 135
Воспроизведение с флэш-накопителя USB или с устройства считывания карт памяти USB ..135
Воспроизведение - Дополнительный плеер ......................................................... 136  Русский
Воспроизведение с другого портативного аудиоплеера .............................................................. 136
Параметры настройки
Параметры меню настройки ............................................................................. 137-144
Доступ к меню настройки ..........................................................................................................................137
Страница Главной Установки ................................................................................................................... 138
Страница Установки Аудио ...................................................................................................................... 139
Страница Установки Видео ..............................................................................................................140-142
Страница настройки пользовательских параметров ..............................................................143-144
Настройка радио
Управление радио ................................................................................................145-146
Настройка на радиостанции ..................................................................................................................... 145
Предустановки радиостанций ................................................................................................................. 145
Использование функции автоматической установки ......................................................145-146
Использование функции автоматической нумерации предустановок ............................. 146
Настройка предустановок в ручную .............................................................................................. 146
Выбор предустановленной радиостанции ......................................................................................... 146
Deleting a preset radio station .................................................................................................................... 146
Прочие
Регулировка громкости и параметров звука ........................................................ 147
Регулировка громкости ................................................................................................................................147
Регулировка низких или высоких частот ..............................................................................................147
Выбор режима объемного звучания .......................................................................................................147
Выбор эффектов цифрового звучания ..................................................................................................147
Другие возможности ................................................................................................. 148
Установка последней версии ................................................................................................................... 148
Устранение неисправностей ............................................................................. 149-151
Часто задаваемые вопросы и ответы на них (USB) ........................................... 152
Характеристики .......................................................................................................... 153
Глоссарий ...............................................................................................................154-155
Language Code ..............................................................................................................209
107

Общая информация
ВНИМАНИЕ!
Механизм не содержит деталей,       Принадлежности, входящие в
требующих обслуживания              комплект поставки
пользователем. Все техническое
обслуживание должно выполняться     – 1 сабвуфер
квалифицированным персоналом.       –  1 кронштейн для настенного крепления
и 2 монтажных заглушки
–  1 пульт ДУ с батарейками
–  1 кабель Scart
Меры предосторожности при           –  1 аудиокабель (3,5 мм к RCA)
установке                           –  1 проводная FM антенна
–  1 рамочная MW антенна
–  1 Кабель MP3 LINE-IN (для подключения
Определение оптимального              портативного аудиоплеера)
местоположения                      –  1 чистящая ткань из микроволокна
–  Установите устройство на плоской,   –  1 сетевой шнур
твердой и устойчивой поверхности. Не   –  Краткое руководство по началу работы
размещайте устройство на ковре.
Русский
–  Не устанавливайте устройство на
нагревающееся оборудование (например, на
ресивер или усилитель).             Дополнительная док-станция
–  Не кладите ничего под устройство
(например, компакт-диски, журналы).  GoGear/iPod
–  Установите устройство недалеко от
розетки электропитания таким образом,   Это дополнительная функция. Док-станция
чтобы вилка находилась в пределах   доступна не во всех странах.
досягаемости.
Пространство для вентиляции
–  Поместите устройство в место с   Информация об утилизации
достаточной вентиляцией для
предотвращения внутреннего перегрева   Данные инструкции по эксплуатации
устройства. Оставьте как минимум 10 см
напечатаны на бумаге, не загрязняющей
(4”) свободного пространства за     окружающую среду. Данное электронное
устройством и над ним и 5 см (2”) слева и
оборудование содержит большое
справа для предотвращения его перегрева.  количество материалов, которые могут быть
утилизированы. Если вы решили избавиться
Оберегайте устройство от
от старого механизма, отнесите его в пункт
воздействия высоких температур,     утилизации. Соблюдайте местные
сырости, влаги и пыли.
нормативные акты по утилизации
–  Избегайте попадания на устройство   упаковочных материалов, выработавших
капель или брызг воды.              ресурс батареек и старого оборудования.
–  Не помещайте на устройство
потенциально опасные предметы
(например, сосуды с жидкостями,
зажженные свечи).
108