Система домашнего кинотеатра PHILIPS SoundBar HSB4383. Инструкция на русском языке

Register your product and get support at
HSB4383/12
www.philips.com/welcome
CS  PoiruCka pro uzivatele                             PL  Instrukcja obsaugi
EL  ??????O??U ??????                                PT  Manual do utilizador
FI   Kayttoopas                                      RU  ??????????? ???????o????
HU  Felhasznaloi kezikonyv                           SK  PriruCka uzivate?a

A?????o???                                                 I???? ????o ???o???j? ????                17
I???????? ???j????????? ?o??????? 18
U????????? ???j?????????
?o??????? ???????                     18
1 Io???!                                       3           U????????o??? Philips EasyLink            18
a?????o ?????o??????                       3
Io???? ?????????? ??                            5 I??????????????                            20
?????o??????                           3
I?????????????? ??????                    20
Io???? ??????o??? ???
U??? ????o                            20
???????o????? ? I?????????o???.        4               I???? ????o
Notice                                     5
o???????????????????                  20
??????o???                             5
I???? ????o ?????????                 21
A????????o??? o?????????o ?
2 O??o???? ??????o?? ? DVD                     8               ???????????????? ?????                21
I???????                                   8           I?????????????? ? ?????????o USB          21
U??????? ????o???                          8           I?????????????? DivX-?????                21
U???o??? ???????j? ?????????o              9           I?????????????? ?o???? MP3/
U???o??? ?????o O?                       10            WMA/?????o?????                           22
???o?????? ????????????????               22
3 u??????????                                12                I???? ?????o ????????j?
???o????o ?????????o                     12                ??????????????? ???
u?????????? ???o????? ?                                    ??????????????? ? ????????????
????????? ??????????                     12                ???????                               22
u?????????? ?????????o                   12                u????? A-B (DVD/VCD/CD/
u?????????? ??????o?????             12                MP3/WMA)                              22
Io??o?? 1. u?????????? HDMI          13                u???? ?o?o?/??????                    23
Io??o?? 2. u?????????? ?                               I???????????? ???????????????
??????o???? ? ????? ?????????
??????? o?o????o SCART               13
Io??o?? 3. u?????????? ?                               ???o?????                             23
??????? ???????????j?                              uo?o????? ???????????????                 23
??????o????                          14                U????o????? ??????o??? ?
Io??o?? 4. u?????????? ?                               ???????????????                       23
??????? ??????????j?                                   ?????????? ? ??????????
??????o????                          14                ?????o?????                           23
u?????????? o?????o?????             14                A???o o?????o?o?o                     23
uo?o????? ????????o ?????o????? 23
u?????????? o?????? FM                   15
u?????????? ???o???                      15                uo???? ??o??-???                      23
u?????? ?????o?????                   24
uo???? ?????o????j? ??o??-???         24     ???????
4 uo?o?? ?o????                              16
u??j?????o ?????o O?                     16
I????????                                16
???o????o ???????????j?
?????????? ???????                   17
U?????????? ??????????????j?
?o?o?o ????????o                         17
I???? ????????????? ???????              17
RU     1

6 uo??????o ?o?o??????                       25         11 ????o????? ??????o???????                 37
U??o? ???o????o                          25
u??????????? ? ?????                            12 u?????????                                39
????o???                             25            uo??????? ????o?                          39
uo??????o ????o                          26                U???????o??? ?o???o ???
uo??????o ?????                          26
????o?o                               39
O????????????? ?o???????                 27
Io? ?o??? ???????????                 39
uo??????? ????o? ???????j?
7 uo??????o ?o ?o?????o????                  30                ?????????o ? ???o?????                39
A????o???????? ???j?o??????o???
?o?????o????                             30
u??j?o??????o??? ?o?????o????                       io?o??????? ?o???                       ??? 41
???????                                  30
uo??????o ?o ???????o?????????
?o?????o????                             30
???o????o ?o??? ? RDS                    31
U????o????? ??????o??? RDS           31
8 ??j???????o ?????? j???????? ?
???????j? ??????o                        32
??j???????o ?????? j????????             32
I???? ???????j? ??????o                  32
I???? ???????o????????j?
???????j? ??????o                    32
I???? ??????o ???????j?
????o???                             32
???o????o ?????? ??????/
??????? ?o????                       32
U????????? ????o                         32
9 O??j?? ???????????                         33
u?????????? ???j?? ?????????             33
u????????o??? o?????????o            33
10 A??????? ?? ???????                       34
?o?o??????????                           34
?????????                            34
O???                                 34
?o??? (FM)                           34
A??????????? ???????                 34
U??o? ??????o???                     35
u????????o???? ????o?? ??????            35
U?????o??? ? ?????????????????
USB                                      35
2    RU