Портативный плеер PHILIPS SA159. Инструкция на русском языке

SA150 COVER 2  8/24/05  5:12 PM  Page 1
brugermanual
kayttooppaita    | uzivatelske prirucky  | felhasznaloi utmutatok
instrukcje obslugi | pouzivatelske prirucka | ?UIO‚O‰OU‚O OOI?AO‚‡UAI?
AA?AEU›‰EO ?U‹UE?
Digital audioafspiller
Digitaalinen soitin  | Digitalni audioprehravac | Digitalis audiolejatszo
Cyfrowy odtwarzacz muzyczny | Digitalny audioprehravac
nEU?O‚OE ‡U‰EOOIAA?  | ™?UIA?‹ „EEE·IO‡ ‹?O?
16/18

SA150_Russian.qxd  8/24/05  11:08 AM  Page 1
a? I‡‰AAIO?, ?UO ‚‡I OOI?‡‚EUO? I‡?A EA‰AIEA.
eOOAUEUA ‚A·-OU?‡IE?U: www.philips.com/support E ‚‚A‰EUA I‡A‚‡IEA ‚‡?A„O EA‰AIE?  ‰I? O?OOIOU?‡
OIA‰U??E? I‡UA?E‡IO‚:
- o‡OUO A‡‰‡‚‡AI?A ‚OO?OO?
- eOOIA‰IEA ?UIO‚O‰OU‚‡ OOI?AO‚‡UAI?
- eOOIA‰IEA ‚A?OEE IOIO??UA?I?? O?O„?‡II ‰I? A‡„?UAIE
- i‡EI? O·IO‚IAIE? ‚OU?OAIIO„O O?O„?‡IIIO„O O·AOOA?AIE?
eOOIOI?IU OU?AOU‚UAU ‚OAIOEIOOU? O·IO‚IAIE? ‚‡?A„O O?O‰UIU‡, I? ?AIOIAI‰UAI A‡?A„EOU?E?O‚‡U?
A„O I‡ ‚A·-UAIA
www.philips.com/register
‚ ?UOI OIU?‡A I? OIOEAI EA‚AOUEU? ‚‡O O OO?‚IAIEE IO‚?? ·AOOI‡UI?? ‚A?OEE.
cOIA? IO‰AIE IOEIO I‡EUE I‡ ?UEIAUIA ??‰OI O OO?UOI USB.
e‚A‰AIE? O IO‚OI EA‰AIEE
e?EO·?AUAIIOA ‚‡IE EA‰AIEA O·I‡‰‡AU OIA‰U??EIE UUII?E?IE.
COOO?OEA‚A‰AIEA U‡EIO‚ ‚ UO?I‡U‡? MP3 E WMA (OI. ?‡A‰AI "eAEEI aUA?I‡")
e?EI‡‰IAEIOOUE
- I‡U?IEIE
- USB ‡‰‡OUA?
- oAEI?E ?AIA?OI
- iOU?OEOU‚O ?UAIE? IOIO‡IU-‰EOIO‚ O ?UIO‚O‰OU‚OI OOI?AO‚‡UAI?,
‰?‡E‚A?‡IE, OOEOI‡I ?‡OUO A‡‰‡‚‡AI?? ‚OO?OOO‚, O?O„?‡III?I
O·AOOA?AIEAI ‰I? UO?‡‚IAIE? IUA?IOE
1

SA150_Russian.qxd  8/24/05  11:08 AM  Page 2
16/18
e·AO? ?‡A?AIO‚ E ?IAIAIUO‚ UO?‡‚IAIE?
1   p                       EIAA‰O ‰I? I‡U?IEIO‚
2   + / -                   aAIAIAIEA „?OIIOO
3   EQ                      C?·A?EUA EQUALIZER (?I‚‡I‡EAA?). NI? ‚II??AIE?
OO‚UO?IO„O EIE IAO?A??‚IO„O ‚OOO?OEA‚A‰AIE? ?‡OUE
IOIOOAE?EE ‚?OOIIEUA OIA‰U??EA ‰AEOU‚E?.
MENU                    NI? OO?EE IAI?
e?OI?UUI‡ I‡A‡‰ / e?OI?UUI‡ ‚OA?A‰ ; ‚‚A?? / CIEA I‡ O‰EI
J( / §
U?O‚AI?
CII??AIEA / C?II??AIEA E COOO?OEA‚A‰AIEA / e‡UA‡;
2;
OO‰U‚A?E‰‡AU UOU‡IO‚IU IAI?
4   NEOOIAE                 NEI‡IE?AOIOA OUO·?‡EAIEA IAI?, O‡?‡IAU?O‚ E
EIUO?I‡?EE O ‰O?OEI‡?
5   USB                     e‡A?AI ‰I? I‡·AI? USB
6   HOLD                    NI? OUII??AIE? IIOOIE I‡EIEUA
7   a???I‡ ·‡U‡?AEIO„O OUOAI‡  eUI?OEUA, ?UO·? UOU‡IO‚EU? ·‡U‡?A?
2