Портативный плеер PHILIPS PSA610. Инструкция на русском языке

psa610 COVER 2  5/9/05  17:07  Page 1
Brugermanual
kayttooppaita    | uzivatelske prirucky  | felhasznaloi utmutatok
instrukcje obslugi | pouzivatelske prirucka | ?UIO‚O‰OU‚O OOI?AO‚‡UAI?
AA?AEU›‰EO ?U‹UE?
Digital audioafspiller
Digitaalinen soitin  | Digitalni audioprehravac | Digitalis audiolejatszo
Cyfrowy odtwarzacz muzyczny | Digitalny audioprehravac
nEU?O‚OE ‡U‰EOOIAA?  | ™?UIA?‹ „EEE·IO‡ ‹?O?

psa610 index_rus  5/9/05  17:10  Page I
eO‰A?E‡IEA
NO·?O OOE‡IO‚‡U?
e‚A‰AIE? O IO‚OI EA‰AIEE .............................................................................................................................................. 1
CII??‡AI?A ‚ IOIOIAIU ‡IOAOOU‡??.............................................................................................................................. 1
eA„EOU?‡?E? EA‰AIE? ........................................................................................................................................................ 1
NOOOIIEUAI?I?A O‚A‰AIE? .............................................................................................................................................. 1
eO‰OOA‰EIAIEA E A‡??‰I‡
a‡??‰I‡ UOU?OEOU‚‡ ........................................................................................................................................................2-3
aI‰EI‡?E? U?O‚I? OEU‡IE? .............................................................................................................................................. 4
iNeAeiCe
eEU‡IEA .............................................................................................................................................................................. 4
aE?A‚‡? O‡IAI? UOU?OEOU‚‡  ............................................................................................................................................ 5
A‡‰I?? O‡IAI?  UOU?OEOU‚‡................................................................................................................................................6
aO?IA‚OA IAI?  ................................................................................................................................................................ 7
c‡‚E„‡?E? .......................................................................................................................................................................... 7
eAEEI IUA?IE  .................................................................................................................................................................. 8
eOEOI IAO·?O‰EIOE IUA?IE.............................................................................................................................................. 8
a‚UIO‚OA ‚OOO?OEA‚A‰AIEA  ..............................................................................................................................................9
aAIAIAIEA ‚?AI? ‚OOO?OEA‚A‰AIE?................................................................................................................................ 9
eA?AIOO ?EU?O‚?? IUA?I‡I?I?? U‡EIO‚ I‡ O?OE„??‚‡UAI? ....................................................................................10
eAEEI ?‡‰EO***  .............................................................................................................................................................. 11
eUOIAEE‚‡IEA O?O?AOO‡ ?‡A?‡·OUIE ............................................................................................................................ 12
aOOOI?AO‚‡IEA OAIUI‰OIA?‡.......................................................................................................................................... 12
aOOOI?AO‚‡IEA OAIUI‰OIA?‡ ?A?A‚O„O ‚?‚O‰‡...................................................................................................... 13
aOOOI?AO‚‡IEA UUII?EE ShockLock O?E ‚OOO?OEA‚A‰AIEE IUA?IE .................................................................. 14
cAeieeaaA eAeAaOieeC............................................................................................................................................15
cO?AIEA OIAA?‡ I‡ ?UIA..................................................................................................................................................16
iOU?‡IAIEA IAOOI‡‰OI ........................................................................................................................................................17
e?‡‚EI‡ ·AAOO‡OIO„O O·?‡?AIE? E O·OIUEE‚‡IEA
i?O‰ .................................................................................................................................................................................. 18
iAIOA?‡UU?‡ ?IOOIU‡U‡?EE E ??‡IAIE? .................................................................................................................... 18
aOOOI?AO‚‡IEA I‡U?IEIO‚ ..........................................................................................................................................18
aIUO?I‡?E? O· ‡‚UO?OIE? O?‡‚‡?..................................................................................................................................19
aIUO?I‡?E? OO O??‡IA OI?UE‡??AE O?A‰? ................................................................................................................19
iUEIEA‡?E? OUOIUEE‚?A„O O·O?U‰O‚‡IE? .................................................................................................................... 19
aO‰EUEI‡?EE....................................................................................................................................................................19
e?EIA?‡IEA ‰I? O‚?OOO?A‡............................................................................................................................................19
iA?IE?AOIEA ‰‡II?A ............................................................................................................................................................20
I

psa610 index_rus  5/9/05  17:10  Page II
aOOOI?AO‚‡IEA O?O„?‡II? Device Manager E Windows Media Player
aOOOI?AO‚‡IEA O?O„?‡II? Device Manager ..................................................................................................................21
aOOOI?AO‚‡IEA O?O„?‡II? Windows Media Player........................................................................................................21
iOU‡IO‚EUA e?OE„??‚‡UAI? Windows Media E Device Manager....................................................................................21
e?OE„??‚‡UAI? Windows Media 10
c‡E‰EUA E ‰O·‡‚?UA ‰O?OEIE OO ‚OA? ‰EOIO‚ (‚ ·E·IEOUAIU) ................................................................................22-23
eUO?‡‚?UA ‰O?OEIE E OOEOOI ‚OOO?OEA‚A‰AIE? I‡ ‚‡? O?OE„??‚‡UAI? ..............................................................24-25
OEIO OA?AIAOUE, U‰‡IEU? EIE OA?AU‡?EU? ?UE ‰O?OEIE, I‡I ·?IO OOEO‡IO ‚ O?A‰?‰U?AI ?‡A‰AIA  ..................26
i‰‡IEU? ‰O?OEIE E OOEOIE ‚OOO?OEA‚A‰AIE?................................................................................................................27
eA‰‡IUE?O‚‡IEA EIUO?I‡?EE O ‰O?OEI‡? ....................................................................................................................28
eOEOI ‰O?OEAI EIE OOEOIO‚ ‚OOO?OEA‚A‰AIE?..............................................................................................................29
e?E OOIO?E O?O„?‡II? Device Manager O·IO‚I?U? E ‚OOOU‡I‡‚IE‚‡U?
e·IO‚IAIE? ......................................................................................................................................................................30
e·IO‚IAIEA ‚OU?OAIIOE IEI?OO?O„?‡II?....................................................................................................................30
COOOU‡IO‚IAIEA O‡?‡IAU?O‚ O?OE„??‚‡UAI?................................................................................................................31
II