Портативный плеер PHILIPS PSA410. Инструкция на русском языке

psa410 cover  7/6/04  10:13  Page 1

PSA410-RUS.QXD  11/6/04  9:43  Page 1
2    1
16
3
15
4                                                 14
5                                                13
6                                                12
7                                                11
8
9                                                10
c‡A‚‡IE? ?‡A‰AIO‚
1    Ua ‰EOOIAE      ‰EI‡IE?AOIOA OUO·?‡EAIEA IAI?, O‡?‡IAU?O‚ E EIUO?I‡?EE O ‰O?OEI‡?
2    2 2;;           c‡EIEUA E U‰A?EE‚‡EUA ‰I? ‚II??AIE? OEU‡IE?; I‡EIEUA IO?OUIO ‰I?
‚OOO?OEA‚A‰AIE? EIE O?EOOU‡IO‚IE ‚OOO?OEA‚A‰AIE?
3    ? ? / ++         eA„UIE?O‚I‡ „?OIIOOUE, c‡EIEUA VOLUME ?? / ++
4    fm               ‚II??‡AU/ ‚?II??‡AU ?‡‰EO.
5    mode            ‰I? ‚?·O?‡ ?‡AIE?I?? ‚OAIOEIOOUAE O?OE„??‚‡IE?; I‡EIEUA E
U‰A?EE‚‡EUA mode ‚ UA?AIEA 3 OAIUI‰.
6                    ‰I? OA?A?O‰‡ ‚ I‡O?‡‚IAIEE I‡A‡‰ E OOEOI‡ ‚ I‡O?‡‚IAIEE I‡A‡‰; (FM)
U?OUOO›?AE UA UU·?IO‡?
5
5
7                    iOI?IO MP3/WMA-CD: ‰I? ‚?·O?‡ O?A‰?‰U?A„O ‡I?·OI‡ E OA?A?O‰‡ ‚
1 1
I‡O?‡‚IAIEE I‡A‡‰
8    9 9              eOU‡IO‚I‡ IUA?IE
9    EIAA‰O ‰I? I‡U?IEIO‚  OO‰OOA‰EIAIEA I‡U?IEIO‚ EIE OO?O‡ ‰I? OUI?U‡ ‰EOU‡I?EOIIO„O
UO?‡‚IAIE?
0    Open             ‰I? OUI??UE? I???IE OU‰AIAIE? CD
!    2 2             iOI?IO MP3/WMA-CD: ‰I? ‚?·O?‡ OOOIA‰U??A„O ‡I?·OI‡ E OA?A?O‰‡ ‚
I‡O?‡‚IAIEE ‚OA?A‰
@                    ‰I? OA?A?O‰‡ ‚ I‡O?‡‚IAIEE ‚OA?A‰ E OOEOI‡ ‚ I‡O?‡‚IAIEE ‚OA?A‰; (FM)
U?OUOO›?AE UA UU·?IO‡?
6
6
#    e‡A?AI OEU‡IE? OOOUO?IIO„O UOI‡ 4,5  pOAAUI‡ ?IAIU?OOEU‡IE?
$    dbb              ‰I? ‚II??AIE? E ‚?II??AIE? ·‡OO‚O„O UOEIAIE?
%                     CII??AIEA E ‚?II??AIEA OU?O·OOIOOE?AOIO„O O‚AU‡
^    hold..off        ·IOIE?UAU/ ?‡A·IOIE?UAU ‚OA IIOOIE UOI?IO I‡ UOU?OEOU‚A
1

PSA410-RUS.QXD  11/6/04  9:43  Page 2
eaiAcaO
C ‰‡IIOI UOU?OEOU‚A ‚? IOEAUA OOI?AO‚‡U?O? OIA‰U??EI:
> a‡??E‡AI?A ·‡U‡?AE PHILIPS, HF18/07/68
COU‡‚IAIEA ·‡U‡?AE
1    c‡EIEUA E OO‰IEIEUA ‰I? OUI??UE? I???IE IOIO‡IU-‰EOI‡
2    eUI?OEUA OUOAI ‰I? ·‡U‡?AAI (‚IUU?E CD-OIAA?‡).
3    COU‡‚?UA ·‡U‡?AE OO·I?‰‡? O?‡‚EI?IU? OOI??IOOU?.
i‰‡IEUA ·‡U‡?AE O?OE„??‚‡UAI? IA ·U‰AU EOOOI?AO‚‡U?O? I‡ O?OU?EAIEE
O?O‰OIEEUAI?IO„O ‚?AIAIE.
x2
A‡U‡?AE OO‰A?E‡U ?EIE?AOIEA ‚A?AOU‚‡, OIA‰O‚‡UAI?IO E? OIA‰UAU
‚?·?‡O?‚‡U? OOOU‚AUOU‚U??EI O·?‡AOI.
a‡??‰I‡
1    COU‡‚?UA A‡??E‡AI?A ·‡U‡?AE.
2   eO‰OOA‰EIEUA OAUA‚OE ‡‰‡OUA? I „IAA‰U OOOUO?IIO„O UOI‡ 4.5V DC I‡ UOU?OEOU‚A, ‡ A‡UAI
OO‰OOA‰EIEUA A„O I OAUA‚OE ?OAAUIA.
a‡??‰I‡ O?AI?‡?‡AUO? OOOIA OOIIOE A‡??‰IE ·‡U‡?AE EIE O?E I‡?‡IA ‚OOO?OEA‚A‰AIE?
3   OOIE ·‡U‡?AE OOIIOOU?? A‡??‰EIEO?, UO I‡ ‰EOOIAA OO?‚I?AUO? AI‡I I‡‰OEO? BATT FULL.
c‡ ‰EOOIAA OOI‡A?‚‡AUO? O?E·IEAEUAI?I?E U?O‚AI? A‡??‰‡ ·‡U‡?AE
?    CcaaAcaO!
> HO?I‡I?IOA ?‚IAIEA, AOIE ‚O ‚?AI? OA?AA‡??‰IE ·IOI OEU‡IE? ·‡U‡?AE I‡„?A‚‡AUO?.
> OOIE ·‡U‡?AE OU‡IO‚?UO? OIE?IOI „O???EIE, UO A‡??EAIEA O?AI?‡?‡AUO? O?EIA?IO I‡ 30 IEIUU.
> C ?AI?? O·AOOA?AIE? OOOU‚AUOU‚U??A„O A‡??EAIE? ‚ UOU?OEOU‚A, OIA‰EUA A‡ UAI, ?UO·? IOIU‡IU?
·?IE ?EOU?IE.
> C OIU?‡A A‡??EAIE? UEA A‡??EAII?? EIE OOIUA‡??EAII?? ·‡U‡?AE ‚?AI? E? EOOOI?AO‚‡IE?
OOI?‡?‡AUO?. eO?UOIU I? ?AIOIAI‰UAU ‚‡I OA?A‰ OA?AA‡??‰IOE ·‡U‡?AE OOIIOOU?? ?‡A??‰EU? E?.
> CO EA·AE‡IEA IO?OUIO„O A‡I?I‡IE? ·IOI OEU‡IE? ·‡U‡?AE IA ‰OIEAI I‡O‡U?O? IAU‡IIE?AOIE?
O?A‰IAUO‚.
> C UOI OIU?‡A, AOIE OOOIA OA?AA‡??‰IE ·IOI OEU‡IE? ·‡U‡?AE ·?OU?O ?‡A??E‡AUO?, ?UO
O‚E‰AUAI?OU‚UAU O UOI, ?UO O?OI A„O EOOOI?AO‚‡IE? EOUAI.
2