Портативный плеер PHILIPS PSA250. Инструкция на русском языке

psa220&250 cover  7/5/04  15:07  Page 1

psa220_rus.qxd  7/5/04  15:15  Page 1
eO‰„OUO‚I‡ I ?‡·OUA
1   iOU‡IO‚EUA
COU‡‚?UA ‚?O‰??EE ‚ IOIOIAIU IOIO‡IU-‰EOI ‚  ‰EOIO‚O‰ CD-ROM IOIO??UA?‡.
NI? ‚?OOIIAIE? UOU‡IO‚IE OIA‰UEUA ‚OAI ?I?‡II?I EIOU?UI?E?I.
CIEI‡IEA!
eOI?AO‚‡UAI?I Windows 98SE:
CO EA·AE‡IEA O·OA‚ O?E UOU‡IO‚IA cO eeNeeONacuaiO O?OE„??‚‡UAI? I
IOIO??UA?U ‰O aACOeoOcau UOU‡IO‚IE.
2   a‡??‰I‡ ·‡U‡?AE
eUI?OEUA I???IU USB.  eO‰OOA‰EIEUA O?EI‡„‡??AAO? A‡??‰IOA UOU?OEOU‚O
I OO?UU USB E I OAUE ?IAIU?OOEU‡IE?. NI? U‚AIE?AIE? A‡??‰‡ ‡IIUIUI?UO?‡
A‡??E‡EUA A„O IA IAIAA 4 ?‡OO‚ O?E OA?‚OI EOOOI?AO‚‡IEE.
1 HR =
CcaaAcaO!                                          4 HRS =
?
: uUOU EI‰EI‡UO? OOI‡A?‚‡AU OOOUO?IEA ‡IIUIUI?UO?‡ ‚O ‚?AI?
OO‰A‡??‰IE.
3   eO‰OOA‰EIAIEA O?OE„??‚‡UAI? I IOIO??UA?U
eUI?OEUA I???IU USB.  eO‰OOA‰EIEUA O?OE„??‚‡UAI? I IOIO??UA?U O OOIO???
‚?O‰??A„O ‚ IOIOIAIU I‡·AI? USB.
CcaaAcaO!
?
iO?IOA IAOUOI‡?OE‰AIEA OO?U‡ USB UI‡A‡IO ‚ ‰OIUIAIU‡?EE OO
IOIO??UA?U. c‡E‰EUA OEI‚OI USB I‡ OEOUAIIOA ·IOIA IOIO??UA?‡.
4   e?„‡IEA‡?E? E OA?AIOO IUA?I‡I?I?? U‡EIO‚ OOO?A‰OU‚OI DMM
a‡OUOUEUA I‡ IOIO??UA?A O?O„?‡IIU DMM I‡ ?‡·O?AI OUOIA Windows EIE ‚
IAI? eUOI. a‡OUOUEUA I‡ IOIO??UA?A MAC O?O„?‡IIU DMM O ?‡·O?A„O OUOI‡
EIE O EAOUIO„O ‰EOI‡ Macintosh. e?O„?‡II‡ DMM EOOOI?AUAUO? ‰I?
OEOUAI‡UEA‡?EE IUA?I‡I?I?? U‡EIO‚. eA?AIAOEUA IUA?I‡I?I?A U‡EI? O
IOIO??UA?‡ I‡ O?OE„??‚‡UAI?.
5   AAAOO‡OIOA OUII??AIEA O?OE„??‚‡UAI?
CO EA·AE‡IEA OOUA?E ‰‡II?? ·AAOO‡OIOA OUOOA‰EIEUA O?OE„??‚‡UAI?.
C?E‰EUA EA DMM. eOI?AO‚‡UAI?I PC: oAIIIEUA   I‡ O‡IAIE A‡‰‡?.
eOI?AO‚‡UAI?I MAC: eA?AU‡?EUA I???? O?OE„??‚‡UAI? ‚ O‡OIU Trash
(IUOO?) OA?A‰ UAI, I‡I OUOOA‰EIEU?O?. eUOOA‰EIEUA I‡·AI? USB.
6   CII??EUA OEU‡IEA E OIU?‡EUA!
OOIE AI‡I OEU‡IE? IA OO?‚EIO? I‡ ?I?‡IA ‡‚UOI‡UE?AOIE, I‡EIEUA E
U‰A?EE‚‡EUA 22;; ‚ UA?AIEA 2 OAIUI‰ ‰I? ‚II??AIE? OEU‡IE?. c‡OI‡E‰‡EUAO?
IO‚?IE ‚OA?‡UIAIE?IE OU IUA?IE!                                  1

psa220_rus.qxd  7/5/04  15:15  Page 2
c‡A‚‡IE? ?‡A‰AIO‚
1    2 2;;             c‡EIEUA E U‰A?EE‚‡EUA ‰I? ‚II??AIE? E ‚?II??AIE? OEU‡IE?;
I‡EIEUA IO?OUIO ‰I? ‚OOO?OEA‚A‰AIE? EIE O?EOOU‡IO‚IE
‚OOO?OEA‚A‰AIE?
2    3 3  , 55         C‚A?? / e?A‰?‰U?‡? ‰O?OEI‡ / e?OI?UUI‡ I‡A‡‰
3    2 2               CO?‡‚O
4    4 4  , 66         CIEA / eIA‰U??‡? ‰O?OEI‡ / e?OI?UUI‡ ‚OA?A‰
5    1 1               CIA‚O
6    Ua ‰EOOIAE        ‰EI‡IE?AOIOA OUO·?‡EAIEA IAI?, O‡?‡IAU?O‚ E EIUO?I‡?EE O
‰O?OEI‡?
7    ? ? / ++          eA„UIE?O‚I‡ „?OIIOOUE, c‡EIEUA VOLUME ?? / ++
8    EIAA‰O ‰I? I‡U?IEIO‚  OO‰OOA‰EIAIEA I‡U?IEIO‚ EIE OO?O‡ ‰I? OUI?U‡ ‰EOU‡I?EOIIO„O
UO?‡‚IAIE?
9                      eAIUI‰OIA?, I‡EIEUA ‰I? ‚II??AIE?, OOU‡IO‚IE EIE O·?OO‡
OAIUI‰OIA?‡
0    OO?U USB /        OOA‰EIAIEA O IOIO??UA?OI / A‡??‰I‡ O?OE„??‚‡UAI?
pOAAUI‡ ?IAIU?OOEU‡IE?
!    I???I‡ USB        A‡?EU‡ OO?U‡ USB / pOAAUI‡ ?IAIU?OOEU‡IE?
2