Портативный плеер PHILIPS PSA235. Инструкция на русском языке

psa235 COVER 2  17/6/05  10:14  Page 1
brugermanual
kayttooppaita    | uzivatelske prirucky  | felhasznaloi utmutatok
instrukcje obslugi | pouzivatelske prirucka | ?UIO‚O‰OU‚O OOI?AO‚‡UAI?
AA?AEU›‰EO ?U‹UE?
Digital audioafspiller
Digitaalinen soitin  | Digitalni audioprehravac | Digitalis audiolejatszo
Cyfrowy odtwarzacz muzyczny | Digitalny audioprehravac
nEU?O‚OE ‡U‰EOOIAA?  | ™?UIA?‹ „EEE·IO‡ ‹?O?

PSA235_Russian.qxd  15/8/05  17:44  Page 1
a? I‡‰AAIO?, ?UO ‚‡I OOI?‡‚EUO? I‡?A EA‰AIEA.
eOOAUEUA ‚A·-OU?‡IE?U: www.philips.com/support E ‚‚A‰EUA I‡A‚‡IEA ‚‡?A„O EA‰AIE?
‰I? O?OOIOU?‡ OIA‰U??E? I‡UA?E‡IO‚:
- o‡OUO A‡‰‡‚‡AI?A ‚OO?OO?
- eOOIA‰IEA ?UIO‚O‰OU‚‡ OOI?AO‚‡UAI?
- eOOIA‰IEA ‚A?OEE IOIO??UA?I?? O?O„?‡II ‰I? A‡„?UAIE
- i‡EI? O·IO‚IAIE? ‚OU?OAIIO„O O?O„?‡IIIO„O O·AOOA?AIE? & Device Manager
eOOIOI?IU OU?AOU‚UAU ‚OAIOEIOOU? O·IO‚IAIE? ‚‡?A„O O?O‰UIU‡,
I? ?AIOIAI‰UAI A‡?A„EOU?E?O‚‡U? A„O I‡ ‚A·-UAIA
www.philips.com/register
‚ ?UOI OIU?‡A I? OIOEAI EA‚AOUEU? ‚‡O O OO?‚IAIEE IO‚?? ·AOOI‡UI?? ‚A?OEE.
cOIA?‡ IO‰AIE E OA?EE I‡?O‰?UO? ‚IUU?E ·‡U‡?AEIO„O OUOAI‡.
e‚A‰AIE? O IO‚OI EA‰AIEE
e?EO·?AUAIIOA ‚‡IE EA‰AIEA O·I‡‰‡AU OIA‰U??EIE UUII?E?IE.
- COOO?OEA‚A‰AIEA U‡EIO‚ ‚ UO?I‡U‡? MP3 E WMA (OI. ?‡A‰AI "eAEEI aUA?I‡")
- FM-?‡‰EO*** (OI. ?‡A‰AI "eAEEI ?‡‰EO")
- eUOIAEE‚‡IEA O?O?AOO‡ ?‡A?‡·OUIE
*** FM-?‡‰EO EIAAUO? UOI?IO ‚ IAIOUO??? ‚A?OE?? EA‰AIE? ‰I? OU‰AI?I?? ?A„EOIO‚?.  C I‡OUO??AA
‚?AI? ‚ O‚?OOA FM-?‡‰EO IA‰OOUUOIO.
e?EI‡‰IAEIOOUE
I‡U?IEIE           I‡·AI? USB
1 x AAA     eAIA?OI
iOU?OEOU‚O ?UAIE? IOIO‡IU-‰EOIO‚ O ?UIO‚O‰OU‚OI OOI?AO‚‡UAI?, ‰?‡E‚A?‡IE, OOEOI‡I ?‡OUO
A‡‰‡‚‡AI?? ‚OO?OOO‚, O?O„?‡III?I O·AOOA?AIEAI ‰I? UO?‡‚IAIE? IUA?IOE  1

PSA235_Russian.qxd  15/8/05  17:44  Page 2
A‡U‡?AE
C ‰‡IIOI UOU?OEOU‚A C? IOEAUA OOI?AO‚‡U?O? OIA‰U??EI:
- IO?I‡I?A ·‡U‡?AE UEO‡ LR03, UM4 EIE AAA (IU??A Philips); EIE
- ?AIO??IE ·‡U‡?A?IE UEO‡ LR03, UM4 EIE AAA (IU??A Philips); EIE
- a‡??E‡AI?IE ·‡U‡?AE UEO‡ LR03, UM4 EIE AAA (IU??A Philips).
e?EIA?‡IEA: OOIE UOU?OEOU‚O IA ·U‰AU EOOOI?AO‚‡U?O? ‚ UA?AIEA O?O‰OIEEUAI?IO„O ‚?AIAIE,
‚?I?UA EA IA„O ·‡U‡?A?..
COU‡‚IAIEA ·‡U‡?AE
aOOOI?AUEUA IOIAUU OO‰?O‰??A„O ?‡AIA?‡ ‰I? OO‚O?OU‡
O?OUE‚ ?‡OO‚OE OU?AIIE, ?UO·? OI?U? A‡‰I?? I???IU.
COU‡‚?UA ·‡U‡?AE OO·I?‰‡? O?‡‚EI?IU? OOI??IOOU?.
(OI. OA?‡UI?E ??I?I I‡ OUOAIA ‰I? ·‡U‡?AAI)
eOA‰EIEUA A‡?AIIE I‡ I???IA O OU‚A?OUE?IE I‡
UOU?OEOU‚A. AIIU?‡UIO OO‚A?IEUA OO ?‡OO‚OE OU?AIIA
‰I? A‡IAI? A‡‰IAE I???IE.
?     CcaaAcaO!
C? U‡IEA IOEAUA OO‚A?IUU? E OUI??U? I???IU, EOOOI?AU? IOIAUU.
COA?IEUAO? A‡ ?AAEIO‚U? ?‡OU? I‡ A‡‰IAE I???IA. cA IAI?? OOIOEAIE? ?‚‡U‡,
‡IIU?‡UIO OO‚A?IEUA O?OUE‚ ?‡OO‚OE OU?AIIE, ?UO·? OUI??U?.
2