Музыкальная микросистема PHILIPS MCM3000/12. Инструкция на русском языке

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Magyar
MCM3000
MCM3000
HU  Felhasznaloi kezikonyv   3       PT  Manual do utilizador     77
IT  Manuale utente          21       RU  Руководство
пользователя            95
NL  Gebruiksaanwijzing      39
SK  Prirucka uzivatela      119
PL  Instrukcja obslugi      59
SV  Anvandarhandbok         137
.$.    @6.@  @#PPL   JOEC                                                                 ".

Producent zastrzega mozliwosc wprowadzania zmian technicznych.
SLOVAK REPUBLIC
Pristroj sa nesmie pouzivat v mokrom          *UBMJB
a vlhkom prostredi! Chrante pred               %*$)*"3";*0/& %* $0/'03.*5"n
striekajucou a kvapkajucou vodou!
Si dichiara che l’apparecchio DCB188
Philips risponde alle prescrizioni dell’art.
MAGYARORSZAG                                  2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.
548.
Minosegtanusitas                              Fatto a Eindhoven
A garanciajegyen feltuntetett forgalombahozo vallalat a
2/1984. (III.10.) BkM-IpM egyuttes rendelet ertelmeben   Philips Consumer Electronics
tanusitja, hogy ezen keszulek megfelel a muszaki               Philips, Glaslaan 2
adatokban megadott ertekeknek.                    5616 JB Eindhoven, The Netherlands
Figyelem! A meghibasodott keszuleket - beleertve a halozati
csatlakozot is - csak
szakember (szerviz) javithatja. Ne tegye ki a keszuleket
esonek vagy nedvesseg hatasanak!
Klass 1 laseraparat
Garancia                                      Varning! Om apparaten anvands pa
A forgalombahozo vallalat a termekre 12 honap   annat satt an i denna bruksanvisning
garanciat vallal.                             specificerats, kan anvandaren
utsattas for osynlig laserstralning,
Nevleges feszultseg ......................................................220 - 240 V  som overskrider gransen for
laserklass 1.
Nevleges frekvencia ...........................................................50/60 Hz
Observera! Stombrytaren ar
sekundart kopplad och bryter inte
Teljesitmeny                                  strommen fran natet. Den inbyggda
maximalis ....................................................................................40 W  natdelen ar darfor ansluten till
keszenleti allapotban ..........................................................? 1 W  elnatet sa lange stickproppen sitter
i vagguttaget.
Erintesvedelmi osztaly II.
Tomeg ...............................................................................................7.4 kg
Befoglalo meretek
szelesseg  ..............................................................................239 mm
magassag ...........................................................................141.5 mm
melyseg ..................................................................................230 mm
Radioresz veteli tartomany
URH .............................................................................87.5 - 108 MHz
Erosito resz
Kimeneti teljesitmeny .............................................2 x 50W RMS
.$.    @6.@  @#PPL   JOEC                                                                 ".

Содержание
Содержание                             7  Сведения об изделии          113
Характеристики               113
Информация о совместимости с USB  114
1  Важная информация!           96        Поддерживаемые форматы
Техника безопасности          96        MP3-дисков                  114
2  Микросистема                  99    8  Устранение неисправностей    115
Введение                      99
Комплект поставки             99    9  Уведомление                  116
Описание основного устройства    100
Описание пульта ДУ           102    Гарантийный талон                    стр   117
3  Начало работы                104
Подключение динамиков        104
Подключение FM-антенны       104
Подключение питания          104
Подготовка пульта ДУ         105
Установка часов.             105
Включение                    105
4  Воспроизведение              107
Воспроизведение с диска      107
Воспроизведение с устройства USB   107
Параметры воспроизведения    107
Настройка звука              108
5  Прослушивание радио          109
Настройка радиостанции       109
Автоматическое программирование
радиостанций                109
Программирование радиостанций                                            Русский
вручную                     109
Выбор сохраненной радиостанции    109
Отображение информации
системы RDS                 110
6  Другие возможности           111
Установка времени включения
будильника                  111
Установка таймера отключения    111
Воспроизведение с внешнего
аудиоустройства             111
Прослушивание через наушники    112
Настройка яркости дисплея    112
RU   95
.$.    @6.@  @#PPL   JOEC                                                                 ".