Микросистема PHILIPS MCM2050/12. Инструкция на русском языке

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
MCM2050
CS  


	
PT  Manual do utilizador
ES  Manual del usuario                RU  $%&'(')*+('
,'-01'(2+3-4
HU  	
            SK  

	5
PL  
!"#                SV  678		8!

?')3CE2EA3
?
E2EE24
AEE'CI2IA4?
112     T
?(3)3EA4
'O
A1)3-AA
127
AAA?CEEEIIIE
I
I?NOIOIAAOEN
i???CII?NIINCN
127
EOEAA?OIAN?EN
OIAEI?IAEIINJ
113     iAeE?E?eN?
E
IEOEIIINEEIIN
I
+
128
O??ONU?
OIAEI?IAEIIN
I?N
I?EIUUUNO?ANN
113  iNIO
I?E???EE
:;+
128
OEOOI?eNO?IEOI
eE?E?IO
,"BbONICEO
129
F
IA&C'*A*+3I2
114
YOIOIANI
114     X
U*+C2E3EA3
E3A*,C2(E'*+3A
130
?EEIUICI
IEII?OCN
114
AINI?ANI
EIAEOAE?E
UII?EaIIO?
115
AINI?ANI
IUUEI?
aa
116     Z
U(3)'I-3EA3
131
U2C2E+AAEOA
+2-'E
132
I
?2N2-'
C2O'+O
118
a?AEIaIANI
118
OEOCUaOIANI
?,b?AIIAAO
118
OEO?EIEOC?
IUUEI?
aa
118
OEOCUaOIANI
INI?AN?
119
aII?AEOC?
O?IEOJ
119
YCUaOIANI
120
?OIEE?INOIICEI
IEc??AIANI
?,b??ONEII?AeNa
120
L
E'*,C'A1(3)3EA3
121
YEII?ENAOIOIANI
I
ONIC?
121
YEII?ENAOIOIANI
I
UII?EaIIO?
+
121
O???EII?O
OEII?ENAOIOIAN?
121
e?II?EaC?
AOUC?
122
AIEO??eIANI
OEIEUANIIUEAEa
NAeE?E?eNN
122
?
OC'*-%OA(2EA3
??C2)A'
123
e?II?EaC?
?,b??ONEII?AeNa
123
?OIEE?INOIICEI
I?E???EEN?EO?ANI
?,b??ONEII?AeNa
123                                          $%**&AA
O?E???EEN?EO?ANI
?,b??ONEII?AeNa
O?UOAUa
123
YOOE?
IEc??AIAAEa
??ONEII?AeNN
124
AIEO??eIANI
NAeE?E?eNN
INIIIEO
:;+
124
YOOE?
III?IEeEANOIICE?E
N
EEAEeEANOIICE?E
OIa?AN?
124
Q
?C%OA3
('1I'EE'*+A
125
aII?AEOC?
O?IEIAN
OCUaOIAN?
OUONUEANC?
125
aII?AEOC?
I?aEI??
EICUaOIAN?
125
YEII?ENAOIOIANI
I
OAIUAI?E
?UONEUII?EaIIO?
126
O?EIUUUNO?ANI
OI?IA
A?UUANCN
126
RU  111

?
E2EE24
D
iEOUaO?aII
?nao
onoAO?ieAiii
I?N
AEE'CI2IA4?                              NIIEUEAEO?ANN
O?I??IaJ
YE
NAOIe?ANI
UIIOCN
oUICI?EUNI?O
OIE
EEeII
I?NOIIIN
C
IIUIIAOE
IEO?IeOIAN?EO
IE?OI
NEUaIIIO?
NUN
IEO?IeOIANa
D
AAA?CEEEIIIE
I
O?AAOEN
IUUEI?
aaO
IEOUaO?aII
IUIOUaaNI
NAII?UCeN?ENJ                          I??ONU?J
D
iUIOUaII
OIIE
UC?A?AN?EJ            D
YII?OU?aII
O?I??INO
IEOUaO??
D
o?I?Ia?III?
OUECN?EO?IE
IEU??AEIIE
MG
N
bNO
C?C
UC?A?AE
A?
OIAINU?eNEAAOI
EIOI?IIN?
IUUEII
aaJ
UII?EaIIO?J
aII?A?OUNO?aII
D
eI
UII?A?OUNO?aII
EOAEO?IEIAAE
UII?EaIIOE
O
IEEIOIIIIONN
I
O?I??IN
??AAE?E
INI?
MII??Ua
N
NAII?UCeN?EN
I?ENAOEONIIU?J            AEOUa
NUN
U?EUEAUa
N
aIUEOAUa
N
D
o?I?Ia?III?
UII?A?OUNO?IE
I?JNJ
UII?EaIIOE
OEAUI
NIIEOANCEO
D
iAOUIC?aII
O?I??IN
I?N
OUNIIUEAEE
IIIU?O
I?CNc
C?C
O?I??IN
EIEIUIAN?O
II?I?OOI
O
NIIEUEAEO?ANN
IUUEI?
aaJ
EOE??IO?IIUNO
CUcEAAOI
IUNIO
N
D
nIUN
OU?
EICUaOIAN?
UII?EaIIO?
O?U?NI
I?NOE?O
MOCUaO??
UINUNIIUNNO
NIIEUEAUIII?
UIICI?
?O?III??
NAUUO?aaNI
IIIUEJ
INI?AN?O
OEIIUI
C
AIEU
OEUeIA
D
eI
A?IIUI?aII
A?
IIIIOEa
UAU?
N
AI
EII?O?IEI?
IOEOEOAOEJ
A?aIEU?aII
I?EO
EIEOIAAE
O
EOU?IIN
ONUCNO
?EAIICN
N
O
EIIII
OOcEO?
NA
UII?EaIIO?J
D
iIIEUEAUaII
IEUECE
I?NA?OUIeAEIIN<
?CIIIIU??OO
?ICEEIAOEO?AAOI
I?ENAOEONIIUIEJ
D
AICUaO?aII
UII?EaIIOE
EI
IIIN
OE
O?IE?
??EAO
NUN
OE
O?IE?
OUNIIUEAE?E
II?I?OO?
O
NIIEUEAEO?ANNJ
D
O?N
AIEOcEONEEIIN
IIcANOIICEa
ON??AEIINCN
N
?IEEAI?
EO??a?aIIIE
IEUECE
C
CO?UNeNeN?EO?AAOE
IIIeN?UNII?EJ
O?EOIOIANI
ON??AEIINCN
AIEOcEONEE
I?N
UaOOc
IEO?IeOIAN?c
UII?EaIIO?O
I?CNc
C?C
IEO?IeOIANI
IIIIOE?E
UAU??
NUN
ONUCNO
IEI?O?ANI
eNOCEIIN
NUN
C?CE?EbUNOE
I?IOEII?
O
UII?EaIIOEO
OEAOIaIIONI
OEeO?
NUN
OU??NO
AIIEU?OCN
O
??OEII
NUN
I?OIANIJ
D
iUIOUII
NICUaONIE
IEI?O?ANI
A?
UII?EaIIOE
C?IIUE
NUN
O?OA?J
D
eI
IEEIa?aII
A?
UII?EaIIOE
IEIIAeN?UEAE
EI?IAOI
I?IOEIIO
MA?I?NEI?O
IEIUOO
I
eNOCEII?ENO
A?eeIAAOI
IOIONNJ
112 RU