Микротеатр DVD PHILIPS MCD716/58. Инструкция на русском языке

DVD Micro Theatre                                            MCD716
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
User manual
eUIO‚O‰OU‚O OOI?AO‚‡UAI?

eeNOeUAcaO
eAoAu acieeaAnau                    eeceCcoO iicanaa
iUII?EOI‡I?I?A ‚OAIOEIOOUE ........................ 43  eA?AII??EU? ‚ ?AEEI OEE‰‡IE? Eco Power .. 57
C?O‰??EA ‚ IOIOIAIU ‡IOAOOU‡??.................... 43  eA„UIE?O‚I‡ „?OIIOOUE ..................................... 57
aIUOpI‡?E? O· Oxp‡IA OpA‰?.......................... 43  eA„UIE?O‚I‡ A‚U?‡IE? ....................................... 57
iOU‡IO‚I‡ ........................................................... 43  DBB (NEI‡IE?AOIOA UOEIAIEA co) ......................... 57
e·OIUEE‚‡IEA ................................................... 44  DSC (nEU?O‚OA UO?‡‚IAIEA A‚UIOI) .................... 57  Русский
LOUDNESS (iOIIOIOAIO‡?E?) ................................ 57
e?‡‚EI‡ ·AAOO‡OIOOUE O?E O?OOIU?E‚‡IEE.... 44
eA„UIE?O‚I‡ ??IOOUE ‰EOOIA? .......................... 57
eAEEI ‰AIOIOUp‡?EE ........................................ 57
eO‰II??AIE?
o‡„ 1: iOU‡IO‚I‡ E?OIIO„O‚O?EUAIAE ............. 45  eOA?‡?EE O ‰EOI‡IE
o‡„ 2: eO‰II??AIEA „?OIIO„O‚O?EUAIAE ....... 46  COOO?OEA‚O‰EI?A ‰EOIE ................................... 58
o‡„ 3: eO‰II??AIEA I‡·AI? UO?‡‚IAIE? ........ 46  aO‰? ?A„EOI‡ ..................................................... 58
o‡„ 4: eO‰II??AIEA I UAIA‚EAO?U .................. 46  COOO?OEA‚A‰AIEA ‰EOIO‚ .................................. 58
aOOOI?AO‚‡IEA ?‡A?AI‡ Scart ................................ 46
aOOOI?AO‚‡IEA ?‡A?AIO‚ IOIOOAEUIO„O ‚E‰AO .... 47  aOOOI?AO‚‡IEA IAI? ‰EOI‡ .............................. 59
aOOOI?AO‚‡IEA ?‡A?AIO‚ IOIOOIAIUIO„O ‚E‰AO (Y  eOIO‚I?A O?A‰OU‚‡ UO?‡‚IAIE?
Pb Pr) ........................................................................ 47  ‚OOO?OEA‚A‰AIEAI ............................................. 59
aOOOI?AO‚‡IEA ?‡A?AI‡ S-Video ........................... 47  e?EOOU‡IO‚I‡ ‚OOO?OEA‚A‰AIE? ............................ 59
aOOOI?AO‚‡IEA ‰OOOIIEUAI?IO„O ‚?OOIO?‡OUOUIO„O  eA?A?O‰ I OIA‰U??AE A‡OEOE/‰O?OEIA/?‡A‰AIU .. 59
IO‰UI?UO?‡ ............................................................... 48  COAO·IO‚IAIEA ‚OOO?OEA‚A‰AIE? O IAOU‡ OOOIA‰IAE
o‡„ 5: eO‰II??AIEA ?IU?‡ ?IAIU?OOEU‡IE?  OOU‡IO‚IE ................................................................. 59
‡IUAII ................................................................. 48  a‡O?U‡·E?O‚‡IEA ................................................... 59
eAEEI IIO„OI?‡UIO„O ‚OOO?OEA‚A‰AIE? ‚?·?‡IIO„O
o‡„ 6: eO‰II??AIEA ?IU?‡ ?IAIU?OOEU‡IE? . 49
U?‡„IAIU‡ ................................................................ 59
NOOOIIEUAI?IO: OO‰II??AIEA ‰OOOIIEUAI?IO„O  eAEEI IIO„OI?‡UIO„O ‚OOO?OEA‚A‰AIE? ‚?·?‡IIO„O
O·O?U‰O‚‡IE? ..................................................... 49  U?‡„IAIU‡ ................................................................ 60
eO‰II??AIEA ‰OOOIIEUAI?I?? UOU?OEOU‚.  a‡IA‰IAIIOA ‚OOO?OEA‚A‰AIEA ............................. 60
e?O„?‡IIE?O‚‡IEA .................................................. 60
eO‰II??AIEA UOU?OEOU‚‡ USB EIE I‡?U? O‡I?UE
A?OU??E OOEOI I‡ ‰O?OEIA/?‡A‰AIA ..................... 60
............................................................................. 50  eOEOI OO ‚?AIAIE E OO IOIA?U ?‡A‰AI‡/U?AI‡ ..... 60
eO‰II??E‚ UOU?OEOU‚O I‡OOO‚OE O‡I?UE USB I  C?‚O‰ EIUO?I‡?EE ‚O ‚?AI? ‚OOO?OEA‚A‰AIE? .. 61
‚?OOIOI‡?AOU‚AIIOE OEOUAIA ‚OOO?OEA‚A‰AIE?  eOA?E‡I?I?A UUII?EE ‰EOI‡............................ 61
IOEIO OIU?‡U? IUA?IU, A‡OEO‡IIU? I‡   eOI‡A O„I‡‚IAIE? .................................................... 61
i„OI UOU‡IO‚IE I‡IA?? ........................................... 61
UOU?OEOU‚A, ?A?AA IO?IU? ‡IUOUE?AOIU?  aAIAIAIEA ?A?I‡ ‡U‰EOOOO?O‚OE‰AIE? ............... 61
OEOUAIU. .............................................................. 50  aAIAIAIEA ‡U‰EOI‡I‡I‡ ......................................... 61
eU·UEU?? .................................................................. 61
COOO?OEA‚A‰AIEA ‰EOI‡ MP3/WMA/‰EOI‡ O
e·AO? ?IAIAIUO‚ UO?‡‚IAIE?
EAO·?‡EAIE?IE (Kodak, JPEG) ......................... 61
OEOUAIOE                            COOO?OEA‚A‰AIEA ‰EOI‡ MP3/WMA .................. 61
DVD O?OE„??‚‡UAI? E UOEIEUAI? ..................... 51  eOIO‚I?A UUII?EE .................................................. 61
C?·O? ‚OOO?OEA‚A‰AIE? ......................................... 62
eUI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE? .................. 52
COOO?OEA‚A‰AIEA ‰EOI‡ O EAO·?‡EAIE?IE ..... 62
eOIO‚I?A UUII?EE .................................................. 62
eA?‚?A ?‡„E                           C?·O? ‚OOO?OEA‚A‰AIE? ......................................... 62
eOA?E‡I?I?A UUII?EE ‚OOO?OEA‚A‰AIE? ‰EOIO‚
o‡„ 1: iOU‡IO‚I‡ ·‡U‡?AAI ‚ OUI?U Ni ........... 54
aOOOI?AO‚‡IEA OUI?U‡ Ni ‰I? UO?‡‚IAIE? OEOUAIOE  O EAO·?‡EAIE?IE ............................................... 62
54                                  iUII?E? O?A‰‚‡?EUAI?IO„O O?OOIOU?‡ ................. 62
o‡„ 2: c‡OU?OEI‡ UAIA‚EAO?‡ .......................... 54  aAIAIAIEA I‡O?U‡·‡ I‡?UEIIE ............................. 63
eAEEI? ‰AIOIOU?‡?EE OI‡E‰-?OU ........................ 63
iOU‡IO‚I‡ UUII?EE O?O„?AOOE‚IOE ?‡A‚A?UIE ..... 54  aAIAIAIEA ?‡OOOIOEAIE? ?I?‡I‡ ‚O ‚?AI?
C?II??AIEA O?O„?AOOE‚IOE ?‡A‚A?UIE ‚?U?IU? . 55
‚OOO?OEA‚A‰AIE? ..................................................... 63
o‡„ 3: C?·O? ?A?I‡ .......................................... 56  COOO?OEA‚A‰AIEA ‰EOI‡ DivX ............................ 63
c‡OU?OEIE ?A?I‡ ?I?‡IIO„O IAI? ......................... 56
c‡OU?OEI‡ A‚UI‡, OU·UEU?O‚ E ?A?I‡ ‰EOIO‚O„O IAI?
................................................................................... 56
41

eeNOeUAcaO
eOA?‡?EE O IAI? DVD
eeceCcoO iicanaa .................................... 64
General Setup Page ............................................ 64
iO?I‡U ?I?‡I‡ ......................................................... 64
uA?I ?I?‡IIO„O IAI? ............................................. 64
a‡OU‡‚I‡ ................................................................... 64
DIVX(R) VOD............................................................. 65
Audio Setup Page ................................................ 65
Русский
DIGITAL AUDIO Setup .............................................. 65
Dolby Digital Setup .................................................... 65
3D PROCESSING ..................................................... 66
HDCD ........................................................................ 66
Night Mode ................................................................ 66
Video Setup Page ................................................ 66
Component ................................................................ 66
TV Mode .................................................................... 67
PICTURE SETTING .................................................. 67
Preference Page .................................................. 67
AIOIE?O‚I‡ ‰OOUUO‡ ................................................ 67
c‡OU?OEIE OO UIOI?‡IE? ........................................ 68
Password Setup ........................................................ 68
N?U„EA UUII?EE
e?EAI ?‡‰EOOA?A‰‡? ......................................... 70
c‡OU?OEI‡ I‡ O?EAI ?‡‰EOOU‡I?EE........................ 70
e?A‰‚‡?EUAI?I‡? UOU‡IO‚I‡ ?‡‰EOOU‡I?EE ......... 70
e?OOIU?E‚‡IEA OO??‡IAII?? ?‡‰EOOU‡I?EE ........ 70
RDS71
iOU‡IO‚I‡ ‚?AIAIE RDS ................................... 70
iOU‡IO‚I‡ ?‡OO‚................................................. 71
c‡OU?OEI‡ U‡EIA?‡ OUII??AIE?/‚II??AIE? ... 71  iUEIEA‡?E? OU‡?O„O UOU?OEOU‚‡
iOU‡IO‚I‡ U‡EIA?‡ ‚?II??AIE? OEU‡IE? ............. 71
c‡OU?OEI‡ U‡EIA?‡ ‚II??AIE? .............................. 71  C‡?A UOU?OEOU‚O
OO?OAIUE?O‚‡IO E EA„OUO‚IAIO
CIA?IEA EOUO?IEIE                   EA ‚?OOIOI‡?AOU‚AII??
I‡UA?E‡IO‚ E IOIOOIAIUO‚,
aOOOI?AO‚‡IEA UOU?OEOU‚‡, IA        IOUO??A IOEIO UUEIEAE?O‚‡U? E
OO‰‰A?EE‚‡??A„O USB .................................... 72  EOOOI?AO‚‡U? OO‚UO?IO.
aOOOI?AO‚‡IEA UOU?OEOU‚‡ I‡OOO‚OE O‡I?UE USB
............................................................................. 72
COOO?OEA‚A‰AIEA O UOU?OEOU‚‡ I‡OOO‚OE O‡I?UE  OOIE EA‰AIEA I‡?IE?O‚‡IO AI‡?IOI O
USB ........................................................................... 72  EAO·?‡EAIEAI OA?A?A?IIUUOE IUOO?IOE IO?AEI?,
?UO OAI‡?‡AU, ?UO EA‰AIEA OOOU‚AUOU‚UAU
iA?IE?AOIEA ?‡?‡IUA?EOUEIE ........... 74  A‚?OOAEOIOE ‰E?AIUE‚A 2002/96/EC.
C??OIEUA O?‡‚EI‡ IAOUIO„O A‡IOIO‰‡UAI?OU‚‡
ieieAcOcaO cOaeeeACceeiOa.75        OO ‚OO?OOU ?‡A‰AI?IOE UUEIEA‡?EE
?IAIU?E?AOIE? E ?IAIU?OII?? EA‰AIEE.
EIOOO‡?EE ...................................................... 78
NAEOU‚UEUA ‚ OOOU‚AUOU‚EE O IAOUI?I
A‡IOIO‰‡UAI?OU‚OI E IA ‚?·?‡O?‚‡EUA
OUOIUEE‚?EA EA‰AIE? ‚IAOUA O ·?UO‚?I
IUOO?OI.
iUEIEA‡?E? OUOIUEE‚?A„O O·O?U‰O‚‡IE? ‚
OOOU‚AUOU‚EE O O?‡‚EI‡IE OOIOEAU
O?A‰OU‚?‡UEU? ‚OAIOEIOA ‚?A‰IOA ‚OA‰AEOU‚EA
I‡ OI?UE‡??U? O?A‰U E A‰O?O‚?A ?AIO‚AI‡.
42