Компонентная микросистема DVD PHILIPS MCD712/12. Инструкция на русском языке

Register your product and get support at                          MCD712
www.philips.com/welcome
CS  PoiruCka pro uzivatele             PL  Instrukcja obsaugi
EL  ??????O??U ??????                PT  Manual do utilizador
FI   Kayttoopas                      RU  ??????????? ???????o????
HU  Felhasznaloi kezikonyv            SK  PriruCka uzivate?a

Obsah                                  7 LadEni radiovych stanic VKV   26
Automaticke programovani radiovych
stanic                       26   cestina
RuCni programovani radiovych stanic   26
1 Dtlezite informace             4        NaladEni poedvolby radiove stanice   26
BezpeCnost                    4        Nastaveni hodin RDS          26
Oznameni                      6        Zobrazeni informaci RDS      27
2  Miniaturni kino DVD           8     8 Nastaveni urovnE hlasitosti a
Uvod                          8        zvukoveho efektu             28
Obsah dodavky                 8        Nastaveni urovnE hlasitosti   28
Celkovy pohled na hlavni jednotku   9  VybEr zvukoveho efektu       28
Celkovy pohled na dalkovy ovladaC  10  Ztlumeni zvuku               28
Poslech prostoednictvim sluchatek   28
3 Poipojeni                     12
UmistEni zaoizeni            12     9 Dalsi funkce                  29
Poipojeni reproduktort       12        Aktivace ukazkoveho rezimu   29
Poipojeni anteny VKV         12        Nastaveni jasu zobrazovaciho panelu   29
Poipojeni televizoru         13        Nastaveni budiku             29
Poipojeni napajeni           14        Nastaveni CasovaCe vypnuti   29
Poipojeni dalsich zaoizeni   29
4 Get started                   15
Poiprava dalkoveho ovladaCe  15     10 Informace o vyrobku          31
Nastaveni hodin              15        Speci? kace                  31
Zapnuti                      15        Podporovane formaty diskt    32
Nalezeni spravneho kanalu    16        Informace o hratelnosti USB   32
VybEr spravneho systemu TV poijmu  16  Typy programt RDS            33
ZmEna jazyka nabidky systemu   16
Zapnuti rezimu Progressive Scan   16
11 Oeseni problemt              34
5 Poehravani                    18
Poehravani disku             18
Poehravani z jednotky USB    19
Poehravani videa DivX        19
Poehravani soubort MP3/WMA a soubort
obrazkt                      19
Ovladani poehravani          20
Moznosti poehravani          21
Moznosti zobrazeni obrazkt   22
6 Uprava nastaveni              23
Obecne nastaveni             23
Nastaveni zvuku              23
Nastaveni videa              24
Nastaveni poedvolby          24
CS   3

1 Dtlezite                             d  Dodrzujte vsechny pokyny.
e Zaoizeni nepouzivejte pobliz vody.
informace                         f K CistEni pouzivejte pouze suchou
tkaninu.
BezpeCnost                             g Nezakryvejte ventilaCni otvory. Zaoizeni
instalujte podle pokynt vyrobce.
Zapamatujte si tyto bezpeCnostni symboly    h Zaoizeni neinstalujte v blizkosti zdrojt
tepla (radiatory, poimotopy, sporaky
apod.) nebo jinych poistrojt (vCetnE
zesilovaCt) produkujicich teplo.
i Sirovy kabel chra?te poed poslapanim
nebo poiskoipnutim. Zvlastni pozornost
je toeba vEnovat vidlicim, zasuvkam a
mistu, kde kabel opousti poistroj.
j  Pouzivejte pouze dopl?ky nebo
poislusenstvi doporuCene vyrobcem.
k  Pouzivejte pouze voziky, podstavce,
stativy, drzaky Ci stolky doporuCene
Tento „blesk“ oznaCuje neizolovany material
vyrobcem nebo prodavane se zaoizenim.
v jednotce, ktery mtze zptsobit uraz
Poi poemisrovani zaoizeni na voziku je
elektrickym proudem. Kvtli bezpeCnosti vsech
toeba zachovat opatrnost, aby nedoslo
Clent domacnosti neodstra?ujte kryt vyrobku.
ke zranEni zptsobenemu poevrzenim
Symbol „vykoiCnik“ upozor?uje na funkce,
voziku.
o kterych byste si mEli pozornE poeCist
poilozenou literaturu, abyste zabranili
problemtm s provozem a udrzbou.
UPOZORNeNI: Chcete-li snizit riziko pozaru
nebo urazu elektrickym proudem, poistroj
nevystavujte desti nebo vlhkosti a neumisrujte
na nEj objekty obsahujici tekutiny, napoiklad
vazy.
l BEhem bouoky Ci v dobE, kdy se poistroj
POZOR: Aby nedoslo k urazu elektrickym
nebude delsi dobu pouzivat, odpojte
proudem, siroky kontakt vidlice dejte do
sirovy kabel ze zasuvky.
polohy odpovidajici siroke stErbinE a zasu?te
az na doraz.                           m  Veskere opravy svEote kvali? kovanemu
servisnimu technikovi. Poistroj by mEl
Dtlezite bezpeCnostni pokyny               byt poezkousen kvali? kovanou osobou
zejmena v poipadech poskozeni siroveho
a PoeCtEte si tyto pokyny.                 kabelu nebo vidlice, v situacich, kdy do
poistroje vnikla tekutina nebo nEjaky
b  Pokyny si ulozte k pozdEjsimu
poedmEt, poistroj byl vystaven desti
nahlednuti.
Ci vlhkosti, nepracuje normalnE nebo
c  Respektujte vsechna upozornEni.         utrpEl pad.
4  CS