Домашний кинотеатр 5.1 PHILIPS HTS3548. Инструкция на русском языке

Содержание
Общие сведения
Общая информация ..................................................................................................... 58
Меры предосторожности при установке .............................................................................................. 58
Принадлежности, входящие в комплект поставки ........................................................................... 58
Очистка дисков ............................................................................................................................................... 58
Информация об утилизации ....................................................................................................................... 58
Обзор
Основное устройство ................................................................................................... 59
Пульт ДУ ................................................................................................................... 60-62
Использование пульта ДУ ............................................................................................................................62
Русский
Соединения
Основные соединения ............................................................................................63-67
Шаг 1: Размещение громкоговорителей .................................................................................................63
Шаг 2: Подключение к телевизору .......................................................................................................... 64
Вариант 1 Использование разъема Video ....................................................................................... 64
Вариант 2 Использование разъема S-Video ................................................................................... 64
Вариант 3 Подключение к телевизору с прогрессивной разверткой или к входным
видеоразъемам компонентов.............................................................................................................. 65
Вариант 4 Подключение к телевизору, совместимому со стандартом HDMI. ................ 65
Шаг 3: Подключение громкоговорителей и сабвуфера ................................................................... 66
Шаг 4: Подключение антенн FM и AM/MW ...........................................................................................67
Шаг 5: Подключение шнура питания .......................................................................................................67
Дополнительные подключения ................................................................................. 68
Connecting audio from TV  ............................................................................................................................ 68
Подключение к кабельному или спутниковому ресиверу и
рекордеру/видеомагнитофону ................................................................................................................... 68
Основные настройки
Начало работы ..........................................................................................................69-73
Определение правильного канала просмотра .....................................................................................69
Переключение источников воспроизведения .....................................................................................69
Установка языка ...............................................................................................................................................70
Язык экранного меню (OSD) ................................................................................................................70
Языки аудиовоспроизведения, субтитров и меню диска DVD ....................................... 70-71
Настройка экрана телевизора .....................................................................................................................71
Установка функции прогрессивной развертки ................................................................................... 72
Настройка каналов динамиков .................................................................................................................. 73
Воспроизведение с диска
Управление диском .................................................................................................74-82
Воспроизводимые диски ..............................................................................................................................74
Воспроизведение диска ................................................................................................................................74
Основные функции управления воспроизведением ..........................................................................75
Процедура выбора различных функций повторения/воспроизведения в случайном
порядке ................................................................................................................................................................75
Программирование дорожек диска .........................................................................................................76
Дополнительные функции воспроизведения видеодисков (DVD/VCD/ SVCD)  ............ 76-79
Использование меню диска ..................................................................................................................76
Просмотр информации о воспроизведении. ............................................................................... 77
Увеличение/уменьшение ...................................................................................................................... 77
Смена языка субтитров ......................................................................................................................... 77
Переключение угла камеры ................................................................................................................. 77
Смена языка дорожки ............................................................................................................................78
56

Содержание
Установка времени задержки выхода аудиосигнала. .................................................................78
Управление воспроизведением (только для VCD) .....................................................................78
Функция предварительного просмотра (только для VCD/SVCD) ........................................79
Воспроизведение диска MP3/WMA. ....................................................................................................... 80
Отображение файлов изображения JPEG (слайд-шоу)  ...................................................................81
Функция предварительного просмотра  .........................................................................................81
Увеличение изображения  ....................................................................................................................81
Поворот изображения............................................................................................................................81
Одновременное воспроизведение музыки MP3/WMA и изображений JPEG............................82
Воспроизведение диска DivX .................................................................................................................... 82  Русский
Воспроизведение с других поддерживаемых устройств
Воспроизведение - Устройство USB ........................................................................ 83
Воспроизведение с флэш-накопителя USB или с устройства считывания карт
памяти USB ........................................................................................................................................................ 83
Воспроизведение - Дополнительный плеер ........................................................... 84
Воспроизведение с другого портативного аудиоплеера ................................................................ 84
Воспроизведение – Караоке ...................................................................................... 85
Воспроизведение диска караоке .............................................................................................................. 85
Настройка микрофона  .......................................................................................................................... 85
Параметры настройки
Параметры меню настройки .................................................................................86-93
Доступ к меню настройки ........................................................................................................................... 86
Страница Главной Установки ......................................................................................................................87
Страница Установки Аудио ..................................................................................................................88-89
Страница Установки Видео .................................................................................................................. 90-91
Страница настройки пользовательских параметров .................................................................. 92-93
Настройка радио
Управление радио ....................................................................................................94-95
Настройка на радиостанции ....................................................................................................................... 94
Предустановки радиостанций .............................................................................................................94-95
Использование функции автоматической установки ................................................................ 94
Использование функции автоматической нумерации предустановок ................................95
Настройка предустановок в ручную .................................................................................................95
Выбор предустановленной радиостанции ............................................................................................95
Deleting a preset radio station .......................................................................................................................95
Прочие
Регулировка громкости и параметров звука .......................................................... 96
Регулировка громкости ..................................................................................................................................96
Выбор режима объемного звучания .........................................................................................................96
Выбор эффектов цифрового звучания ....................................................................................................96
Другие возможности ................................................................................................... 97
Установка последней версии ......................................................................................................................97
Устранение неисправностей ...............................................................................98-100
Часто задаваемые вопросы и ответы на них (USB) ........................................... 101
Глоссарий ...............................................................................................................102-103
Характеристики .......................................................................................................... 104
57

Общая информация
ВНИМАНИЕ!
Механизм не содержит деталей,       Принадлежности, входящие в
требующих обслуживания              комплект поставки
пользователем. Все техническое
обслуживание должно выполняться     – 1 сабвуфер
квалифицированным персоналом.       –  2 передних громкоговорителя
–  2 задних громкоговорителя
–  1 центральный громкоговоритель
–  1 пульт ДУ с батарейками
Меры предосторожности при           –  1 композитный видеокабель (желтый)
установке                           –  1 проводная FM антенна
Русский
–  1 рамочная AM/MW антенна
–  1 кабель MP3 LINE-IN (для подключения
Определение оптимального              портативного аудиоплеера)
местоположения                      –  1 кабель питания
–  Установите устройство на плоской,   –  Краткое руководство по началу работы
твердой и устойчивой поверхности. Не
размещайте устройство на ковре.
–  Не устанавливайте устройство на
нагревающееся оборудование (например, на   Очистка дисков
ресивер или усилитель).
–  Не кладите ничего под устройство   Для очистки диска используйте чистящую
(например, компакт-диски, журналы).
ткань из микроволокна и протирайте диск
–  Установите устройство недалеко от   от цента к краю по прямой.
розетки электропитания таким образом,
чтобы вилка находилась в пределах   ОСТОРОЖНО!
досягаемости.                       Не используйте растворители например,
бензол, разбавители, чистящие средства,
Пространство для вентиляции         имеющиеся в продаже, или спреи-
–  Поместите устройство в место с
антистатики для дисков.
достаточной вентиляцией для
предотвращения внутреннего перегрева
устройства. Оставьте как минимум 10 см
(4”) свободного пространства за
устройством и над ним и 5 см (2”) слева и   Информация об утилизации
справа для предотвращения его перегрева.
Данные инструкции по эксплуатации
Оберегайте устройство от
напечатаны на бумаге, не загрязняющей
воздействия высоких температур,     окружающую среду. Данное электронное
сырости, влаги и пыли.
оборудование содержит большое
–  Избегайте попадания на устройство   количество материалов, которые могут быть
капель или брызг воды.              утилизированы. Если вы решили избавиться
–  Не помещайте на устройство
от старого механизма, отнесите его в пункт
потенциально опасные предметы       утилизации. Соблюдайте местные
(например, сосуды с жидкостями,
нормативные акты по утилизации
зажженные свечи).                   упаковочных материалов, выработавших
ресурс батареек и старого оборудования.
58